Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ablativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLATIV

lateinisch ablativus = die Trennung ausdrückend, zu: ablatum, 2. Partizip von: auferre = wegnehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABLATIV EN ALLEMAND

Ablativ  [ˈablatiːf]  , [ˈaplatiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablativ est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ablativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ablativ

ablatif

Ablativ

L'ablatif est un cas de grammaire de plusieurs langues vivantes et mortes. À l'origine un séparateur, il a une large gamme de fonctions. Ses fonctions les plus courantes sont la séparation, les moyens ou l'outil, l'accompagnement, l'emplacement et d'autres. Quelles fonctions ou significations sont prononcées varie d'une langue à l'autre. De nombreuses langues n'ont pas une forme réelle de l'ablatif, mais l'expriment à l'aide de prépositions ou de postpositions. Der Ablativ ist ein Kasus der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen. Ursprünglich ein Separativ, hat er ein weites Funktionsspektrum bekommen. Seine häufigsten Funktionen sind Trennung, Mittel oder Werkzeug, Begleitung, Ortsangabe und einige andere. Welche Funktionen oder Bedeutungen ausgeprägt sind, ist von Sprache zu Sprache unterschiedlich. Viele Sprachen besitzen keine eigentlichen Formen des Ablativs, sondern drücken ihn mit Hilfe von Präpositionen oder Postpositionen aus.

définition de Ablativ dans le dictionnaire allemand

Cas dans certaines langues indiquant un point de départ, une distance ou une séparation; Abréviation: Abl. Parole dans l'ablatif. Kasus in bestimmten Sprachen, der einen Ausgangspunkt, eine Entfernung oder Trennung angibt; Abkürzung: Abl. Wort im Ablativ.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ablativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLATIV


Allativ
Ạllativ
Elativ
E̲lativ
Translativ
Trạnslativ, auch: […ˈtiːf] 
alternativ
alternati̲v 
appellativ
appellati̲v [apɛlaˈtiːf]  , auch: [ˈapɛlatiːf] 
destillativ
destillati̲v
illativ
ịllativ  […ˈtiːf] 
isolativ
isolati̲v
kontemplativ
kontemplati̲v
kopulativ
kopulati̲v
korrelativ
korrelati̲v
kumulativ
kumulati̲v
legislativ
legislati̲v
manipulativ
manipulati̲v
postulativ
postulati̲v
regulativ
regulati̲v
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
simulativ
si̲mulativ
spekulativ
spekulati̲v
superlativ
su̲perlativ

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLATIV

Ablasslehre
Ablassprediger
Ablassrohr
Ablassschraube
Ablassstreit
Ablassventil
Ablassvorrichtung
Ablasswesen
Ablation
Ablationsmoräne
ablativisch
Ablativus absolutus
ablatschen
ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLATIV

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
nativ
negativ
normativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
rotativ
ultimativ

Synonymes et antonymes de Ablativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLATIV»

Ablativ ablativ endungen latein ablative therapie fragt nach bedeutung übungen radiojodtherapie medizin Kasus Grammatik mehrerer lebender toter Sprachen Ursprünglich Separativ weites Funktionsspektrum imperium fünfter kasus Kasus Deutschen nicht gibt unserer Sprache wird über Akkusativ Dativ Verbindung Präpositionen Funktionen außer seiner Grundbedeutung Trennung separativus Instrumentalis Lokativus grammatik satzlehre wikibooks keinem deutschen vergleichbar ehesten kann einer adverbialen Bestimmung übersetzen wiktionary Name lateinisch ablativus abgeleitet lateinischen Verb auferre „wegtragen kennzeichnet damit seine ursprüngliche Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch albertmartin Sprachen Ursprünglich Separativ daher auch doccheck flexikon abstuli wegschaffen wegbringen abtragend bedeutet Begriff häufig chirurgischen Übersicht kreienbuehl Fall bereitet mehr Schwierigkeiten Fälle folgenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Ablativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLATIV

Découvrez la traduction de Ablativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ablativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ablativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夺格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ablativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ablative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचमी विभक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аблятив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ablativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ablatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ablative
190 millions de locuteurs

allemand

Ablativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gameluenganako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn biểu la tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपादान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ablatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ablativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аблятів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ablativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρετική πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ablativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLATIV»

Le terme «Ablativ» est assez utilisé et occupe la place 51.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ablativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ablativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ablativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ablativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ablativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ablativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLATIV»

Découvrez l'usage de Ablativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ablativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collectio Vetus Gallica:
Akkusativ statt Ablativ: communionem private (XIII, 8); cibusutantur (XXIV, 4); praetermisso . . . conventum (XXVIII, 3); susceptam peniten tiam (absol. Akk.) ( XLV, 2); illam viventem (absol. Akk.) (XLIX, 3). Ablativ statt Akkusativ: ab onore, quo ...
Hubert Mordek, 1975
2
Latein - Grammatik: Satzteile, Deklination, Konjugation ; ...
Jetzt nur noch eine Frage: Überlege einmal, welche Bedeutung der Ablativ bei folgenden Verben hat! befreien (von) liberare trennen (von) separare (her) kommen (von) venire fernhalten (von), hindern (an) prohibere abwehren (von), ...
Heide Huber, 1997
3
Studien zur Dichtersprache Senecas: Abundanz, explikativer ...
Abundanz, explikativer Ablativ, Hypallage Michael Hillen. kann als Gliederungsverschiebung aufgefaßt werden. Zum instrumentalen Charakter mit ähnlicher Entwicklung s. weiter unten. Die stilistische Gleichwertigkeit von gen. appositivus ...
Michael Hillen, 1989
4
Grössere lateinische Grammatik für Schulen, nach Wenck's ...
In Ansehung der Flerion ist zu merken, daß jede Declination und Conjugation außer der dritten einen langen Rennlaut hat, welchen man aus dem Ablativ» und 5ll5siv« 8ingu1qris erkennt: ^. Der Kennlaut per er sten Declin. istein langes a.
Georg Friedrich Grotefend, 1824
5
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Das eigentliche VerhSltniß und die wahrhafte Bedeutung dieser Kasus überhaupt tritt sehr bestimmt hervor, wenn man den Ablativ der lateinischen und den Instrumentalis der slavischen und der indischen Sprache näher bettachtet.
Karl Ferdinand Becker, 1842
6
Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger
Der lateinische Ablativ bezeichnet in den meisten Fällen Handungselemente oder Hand- lungsumstände, die mit der Handlung selbst weniger direkt zu tun haben. Er übernimmt damit sehr zahlreiche Funktionen, die oft durch eine begleitende ...
Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010
7
Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen
Ergänzung nach 'sich hüten', 'sich bewahren' und 'sich fürchten' Nach B päsk- A päs- 'sich hüten (vor)' und A pros- 'sich schämen (vor)' steht die Ergänzung, d.h. das, vor dem man sich hütet oder schämt, im Ablativ. A pärsk- 'sich fürchten ...
Gerd Carling, 2000
8
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
37,20-44,11 De ablativo casu: Im Abschnitt De ablativo casu wird die Deklination lateinischer Substantive ausgehend vom Ablativ Singular besprochen. Genau genommen geht es nur um die Formen des Genitivs, Dativs und Ablativs Plural, ...
Servius, Christian Stock, 2005
9
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Gegenstand die Präposition min von, vorgesetzt wird, und sogar im Sanskrit können Positive durch einen beigefügten Ablativ comparative Bedeutung annehmen ('); beides ist natürlich, denn wer grofs ist, von einem anderen an gerechnet, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1829
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Gegenstand die Präposition min von, vorgesetzt wird, und sogar im Sanskrit können Positive durch einen beigefügten Ablativ comparative Bedeutung annehmen (*)•, beides ist natürlich, denn wer grofs ist, von einem anderen an gerechnet, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ablativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Cum-cum, cum-ex - Tricks mit der Steuer
... ex und de, cum und sine, pro und prae ich beim Ablativ nur seh." Der Merkspruch gehört vermutlich zu den geläufigsten, in denen das Wort "cum" vorkommt. «RP ONLINE, juin 16»
2
Ideen, gegen die kein Kraut wächst
Jetzt kann man niemandem zum Vorwurf machen, nicht mehr ganz präsent zu haben, dass «pro» im Lateinischen den Ablativ verlangt. Aber dass diese ... «Der Bund, juin 16»
3
Sprachpuristen empört über "Outdoor"-Schilder in Region
Omnibus ist in erster Linie der Dativ und der Ablativ im Plural zu "omnes". Das ist lateinisch und steht für alle, alles, ganz oder jeder. Das stand bis in die 1820er ... «Nordbayern.de, mai 16»
4
Schule - Hilfe gesucht
Wenn man in Latein nicht auf Anhieb versteht, warum die alten Römer mit einem Ablativ absolutus gesprochen haben - es gibt wirklich Schlimmeres. Vielleicht ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Volkshochschulen: Boom bei Arabisch-Kursen
Sie sei aber zuversichtlich, schließlich habe sie es in Latein auch geschafft, den Ablativ zu lernen. Interesse bei jungen Leuten und Akademikern. Sie sieht den ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Schüler rappen auf Lateinisch
Und „egal ob Akkusativ, Ablativ oder Adjektiv – am Ende ist alles positiv!“, heißt es weiter im Text. Neben der Sprache an sich lernen die Schüler in der AG auch ... «Aachener Zeitung, juin 15»
7
Viele Laser-Weltpremieren beeindrucken in München
Statt Glas ablativ zu schneiden, und sich Puls um Puls durch das Material zu arbeiten, gibt es seit kurzem ein elegantes Verfahren, um speziell dünne, gehärtete ... «MM Maschinenmarkt, juin 15»
8
Bănicioiu: Spitalul Floreasca are laborator unic în ţară pentru …
Laboratorul, unic în România, în care se realizează diagnosticul şi tratamentul ablativ al aritmiilor cardiace complexe, a fost dotat cu echipamente performante, ... «Mediafax, mai 15»
9
Welchen Nationalismus brauchte die europäische Union?
... immer weit entfernt am Horizont unserer Unterrichts-“Realien” wie den Präpositionen mit dem Ablativ oder den weiblichen Endungen der dritten Deklination, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
10
12 Beweise, dass die Schule uns auf alles vorbereitet – nur nicht …
Aber Kochen… äh, ja. 8. Wir wussten: “Den Ablativ regieren sechs: ab, de, cum, pro, sine, ex - setzt du auch noch in und sub dazu, hast du endlich deine Ruh'!”. «Huffington Post Deutschland, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z