Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "representativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRESENTATIVO EN PORTUGAIS

re · pre · sen · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESENTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Representativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPRESENTATIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «representativo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
representativo

La démocratie représentative

Democracia representativa

La démocratie représentative est l'exercice du pouvoir politique par l'électorat non pas directement, mais à travers ses représentants, nommés par lui, avec le mandat d'agir en son nom et par son autorité, c'est-à-dire légitimés par la souveraineté populaire. Par l'impossibilité de la participation personnelle de tous ceux qui font partie d'une communauté, parce qu'ils dépassent les proportions de la même, géographique et en nombre, est l'acte d'élire un groupe ou une personne pour les représenter et qui normalement rejoignent les institutions , Congrès ou Assemblée ou Tribunaux. Habituellement ce lieu de représentant, d'un peuple ou d'une population ou communauté d'un pays ou d'une nation, pour agir, parler et décider au "nom de la ville", est atteint par vote. Le concept moderne de la démocratie politique en Occident est celui de la démocratie représentative dominée par la forme de la démocratie électorale et plébiscitaire, et la plus grande partie est dirigée vers ce que nous appelons la démocratie libérale qui en fait partie. Democracia representativa é o exercício do poder político pela população eleitora não directamente, mas através de seus representantes, por si designados, com mandato para atuar em seu nome e por sua autoridade, isto é, legitimados pela soberania popular. Pela impossibilidade da participação pessoal de todos que façam parte de uma comunidade, por excederem as proporções da mesma, tanto geográficas como em número, é o ato de eleger um grupo ou pessoa que os representem e que se juntam normalmente em instituições chamadas Parlamento, Câmara, Congresso ou Assembleia ou Cortes. Usualmente esse lugar de representante, de um povo ou uma população ou comunidade de um país ou nação, para agir, falar e decidir em "nome do povo", é alcançado por votação. O conceito moderno de Democracia política no Ocidente é esta, a da Democracia representativa dominada pela forma de democracia eleitoral e plebiscitária, e na sua maioria é dirigida para aquela que chamamos Democracia liberal que dela faz parte.

Cliquez pour voir la définition originale de «representativo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPRESENTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
rotativo
ro·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPRESENTATIVO

represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representável
representear
representório
repressão
repressivo
repressor
repressório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPRESENTATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
reiterativo
significativo

Synonymes et antonymes de representativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRESENTATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «representativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de representativo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESENTATIVO»

representativo figurativo elemento tabela periodica transição sistema conceito estado regime democracia representativa exercício poder político pela população eleitora não directamente através seus representantes designados mandato representativo dicionário português representa sinal concerne informal algo alguém qual subordinado priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo tradução muitas outras traduções metamorfoses anpocs últimos dois séculos governo passou importantes modificações especialmente durante segunda metade século mudança inglês wordreference portuguese sindicato mais unifacs pressupõe destarte mecanismos eleitorais periódicos assegurem prevalência princípios democráticos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre entre papéis contramajoritário pois circunstâncias diversas têm colocado ênfase papel supremo tribunal federal apesar tratar considerações john stuart

Traducteur en ligne avec la traduction de representativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESENTATIVO

Découvrez la traduction de representativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de representativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «representativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Representativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

representative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представитель
278 millions de locuteurs

portugais

representativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représentant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wakil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wakil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresentante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedstawiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

представник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de representativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESENTATIVO»

Le terme «representativo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «representativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de representativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «representativo».

Exemples d'utilisation du mot representativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESENTATIVO»

Découvrez l'usage de representativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec representativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HISTORIA DAS ORIGENS DO GOVERNO REPRESENTATIVO: NA EUROPA, A
Com introdução e notas de Aurelian Craiutu, da Universidade de Indiana, este A história das origens do governo representativo na Europa, que na edição americana ganhou tradução de Andrew R. Scoble do francês para o inglês, sai ...
FRANÇOIS GUIZOT, VERA JOSCELYNE
2
Representação política e governo: J.F. de Assis Brasil ...
Existem duas concepções, que se excluem mutuamente, acerca da natureza do mandato representativo: a noção privativista, de origem medieval, que define o representante político, segundo o paradigma de uma obrigação do direito civil, ...
José Antônio Giusti Tavares, 2005
3
Consideraciones sobre el gobierno representativo
Escrito dos años después del vibrante alegato que representa «Sobre la libertad» (CS 3400), CONSIDERACIONES SOBRE EL GOBIERNO REPRESENTATIVO significó un paso más en el empeño " civilizador " de JOHN STUART MILL, cifrado en ...
John Stuart Mill, Carlos Mellizo, 2001
4
Sobre Augusto de Campos
Se impone ahora la física de la belleza. No hay nada esotérico en el arte; los que se pretenden "iniciados" son unos falsarios. El arte representativo muestra " realidades" estáticas, abstractamente frenadas. Y es que todo el arte representativo ...
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
5
Los orígenes del gobierno representativo en el Perú: las ...
Esta obra ofrece una aproximacion a las experiencias del constitucionalismo, la lucha electoral y el regimen representativo vividos en Peru dos decadas antes de la independencia proclamada por San Martin, y a las de los primeros ensayos ...
Valentín Paniagua Corazao, 2003
6
Cartas patrioticas: offerecidas aos cidadãos brasileiros em ...
offerecidas aos cidadãos brasileiros em defeza do systema de governo monarquico representativo e da Constituição por elles jurada : contra as emendas propostas á mesma Constituição, aprezentadas na Camara dos Deputados, reduzidas ...
Joaquim Francisco Alves Branco Moniz Barreto, 1832
7
Los principios del gobierno representativo
Aunque en nuestros dias el gobierno representativo parece inseparable de la democracia, el primero surge en la historia moderna como alternativa conscientemente elegida al principio de autogobierno popular.
Bernard Manin, 1998
8
Entre virtudes e interesses: liberdade, cidadania e sistema ...
Desejamos apresentar neste trabalho um exercício de comparação entre Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville a partir da idéia de conciliação necessária entre virtude e interesse.
Carlos Mauro de Oliveira Junior, 2003
9
Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucio-naes: ou, Golpe ...
Analyzar, combater, e refutar o Sysfema Constitucional Representativo Democratico Por- tuguez decretado pelas Bazes , Jezenvolvido na Constituição de 1822 he o meu principal Objecto, sem que para conseguir a victoria deste combate ...
José Sebatião de Saldanha Oliveira Daun (conde de Alpedrinha), 1823
10
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Já antes da constituição não se quintavão batalhões, quando elles tinhão entrado em algum motim; entretanto, hoje, em 1840, depois de quasi "20 annos de systema representativo , vemse a esta casa pedir a condemnação das massas ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESENTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme representativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em Nova York, Dilma defende Conselho de Segurança mais …
Precisamos de um conselho representativo, legítimo, eficaz e que reflita adequadamente a nova correlação de forças mundial", disse a presidente, em discurso, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
2
Jimmy Morales promete un gobierno representativo y modesto para …
Jimmy Morales, candidato a la Presidencia por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN Nación), ha descartado hacer alianzas con partidos políticos e ... «Terra España, sept 15»
3
Maestros regresan al Zócalo para continuar con el plantón rotativo y …
... para continuar con el plantón rotativo y representativo que mantienen desde hace año y medio para exigirle al gobierno del Estado la aprobación de su Plan ... «www.nssoaxaca.com, sept 15»
4
Herrera, orgulloso de anotar primer gol con el representativo mayor
SALT LAKE -- El balón rodó lentamente y Héctor Herrera no lo pensó dos veces. Lo que tanto practica al final de los entrenamientos, ahora lo llevó a cabo en ... «ESPN, sept 15»
5
Listo representativo de Argentina para enfrentar a México y Bolivia
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dio a conocer este miércoles la lista definitiva de los jugadores con los que su representativo participará en los dos ... «RadioFórmula, août 15»
6
Acamados: "Fizeram-se manchetes sem ser algo representativo"
"O estudo do Observatório diz, por exemplo relativamente à parte de doentes acamados: temos apenas uma amostra, não é representativa, não podemos tirar ... «TVI24, juin 15»
7
François Hollande apresenta plano contra discriminação na França
O discurso de François Hollande foi feito durante a 30ª edição do tradicional jantar organizado em Paris pelo Conselho representativo das instituições judaicas ... «RFI, févr 15»
8
Sistema representativo brasileiro precisa de mudanças
O início desta semana me fez pensar que é mais do que urgente em nossa pauta, a mudança no sistema representativo. Bem, na verdade eu queria escrever ... «Jornal do Brasil, févr 15»
9
Número de atos antissemitas na França duplicou em 2014
... com um aumento de 130% dos atos com violência física, anunciou nesta terça-feira o Conselho Representativo das Instituições Judias na França (CRIF). «Globo.com, janv 15»
10
Fã recebe aquário representativo de Rapture
O mundo subaquático de Rapture, local de muitos momentos marcantes no mundo dos vídeo jogos nos últimos anos, é agora transposto para um aquário que ... «IGN Portugal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Representativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/representativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z