Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "africâner" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFRICÂNER EN PORTUGAIS

a · fri · câ · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRICÂNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Africâner peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRICÂNER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «africâner» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Afrikaans

Africânderes

Afrikaans ou Afrikaans, à l'origine appelé Boers, sont un groupe ethnique d'Afrique du Sud, les descendants des colons calvinistes, principalement de Hollande, mais aussi d'Allemagne, France, Grande-Bretagne et d'autres pays européens qui se sont installés en Afrique du Sud aux XVIIe et XVIIIe siècles. Sa langue maternelle est l'afrikaans, une langue germanique dont l'origine remonte au néerlandais parlé au 17ème siècle et a été influencée par plusieurs autres langues. L'afrikaner est l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud, parlée non seulement par les Afrikaners, mais aussi par la plupart des personnes d'ascendance mixte. La situation est similaire en Namibie, où l'Afrikaner est, dans la vie quotidienne, la langue la plus importante de la communication interethnique. Des minorités d'Afrikaners vivent encore au Botswana et au Zimbabwe. Os africânderes ou africâneres, originalmente chamados de bôeres, são um grupo étnico da África do Sul, descendentes dos colonos calvinistas, principalmente da Holanda, mas também da Alemanha, da França, da Grã Bretanha e outros países europeus que se estabeleceram na África do Sul nos séculos XVII e XVIII. Seu idioma nativo é o africânder, um idioma germânico cuja origem remonta ao holandês falado no século XVII e que sofreu influências de diversas outras línguas. O africânder é uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada como língua materna não apenas pelos africânderes, mas também pela maior parte das pessoas de ascendência mista. A situação é semelhante na Namíbia, onde o africânder é, na vida diária, a mais importante língua de comunicação interétnica. Minorias de africânderes vivem ainda no Botsuana e no Zimbabwe.

Cliquez pour voir la définition originale de «africâner» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFRICÂNER


Breyner
Breyner
Milner
Milner
Tanner
Tanner
Turner
Tur·ner
Wagner
Wagner
alvaner
al·va·ner
alvener
al·ve·ner
componer
com·po·ner
container
con·tai·ner
contêiner
con·têi·ner
corner
cor·ner
córner
cór·ner
designer
de·sig·ner
entertainer
en·ter·tai·ner
entretener
en·tre·te·ner
escâner
es·câ·ner
gener
ge·ner
hefner
hef·ner
scanner
s·can·ner

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFRICÂNER

africada
africana
africanada
africanar
africanas
africanismo
africanista
africanização
africanizar
africano
africanologia
africanologista
africanológico
africanólogo
africata
africânder
africção
afrikaans
afrinigerização
afrinigrólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFRICÂNER

Christopher
Keller
Luther
Manchester
browser
carácter
charter
cluster
conocer
cover
defender
der
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder
manager

Synonymes et antonymes de africâner dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRICÂNER»

africâner africânderes africâneres originalmente chamados bôeres são grupo étnico áfrica descendentes colonos calvinistas principalmente holanda também alemanha frança grã bretanha outros países europeus estabeleceram séculos africâner wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa wiktionary veja versão desciclopédia diria capitão sarcasmo africanos falam africanas girafamania primeiro selo mostra saudação grafada dois idiomas zulu isizulu sissuáti siswati segundo afrikaans português neerlandesa pessoa informal ramo indo europeu glosbe procurar frases memórias tradução gratuitamente inglês muitas traduções linguas principiantes aprender livro duas estrangeiras vreemde tale leer vestibular apartheid palavra origêm atrás diferentemente informado termo quer dizer separação lágrimas enclave branco presta

Traducteur en ligne avec la traduction de africâner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRICÂNER

Découvrez la traduction de africâner dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de africâner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «africâner» en portugais.

Traducteur Français - chinois

南非荷兰语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Africaner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afrikaans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ्रीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفريكانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

африкаанс
278 millions de locuteurs

portugais

africâner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফ্রিকান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afrikaans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afrikaans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Afrikaans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフリカーンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프리카 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afrikaans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Afrikaans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்ரிகான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आफ्रिकान्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Afrikaans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afrikaans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Afrikaans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

африкаанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afrikaans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφρικανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afrikaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Afrikaans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afrikaans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de africâner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRICÂNER»

Le terme «africâner» est assez utilisé et occupe la place 35.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «africâner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de africâner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «africâner».

Exemples d'utilisation du mot africâner en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRICÂNER»

Découvrez l'usage de africâner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec africâner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Língua E Cultura Inglesa
O inglês foi instituído como a língua oficial daquela região e um dos objetivos era impor essa língua sobre a população falante do africâner. O inglês passou, assim, a ser a segunda língua dos falantes de africâner, mas sempre foi uma língua ...
Orlando Vian Jr.
2
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
3
Entre Campos: Nações, Culturas E O
Seus ideólogos centrados na idéia de etnia inventaram sistematicamente uma identidade africâner durante o período em que os movimentos fascistas surgiram em outros lugares. Eles proveram a sua comunidade política com a sua própria ...
Paul Gilroy, 2007
4
Mil platôs - vol. 2
Os dialetos bantos não são avaliados somente em relação a uma língua-mãe, mas em relação ao africâner como língua maior, e ao inglês como língua contra- maior preferida pelos negros32. Em suma, não é a noção de dialeto que ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
5
Globalização e estados transnacionais: relações ...
Também há áreas de peculiar influência subcontinental: a União Sul- Africana multiétnica e bilíngue inglês- africâner, primeiro pais da Africa a adentrar os parâmetros do chamado Primeiro Mundo industrializado e pós-industrializado; ...
Vamireh Chacon, 2002
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Esse seria o ponto inicial da história do povo africâner, segundo a historiografia africâner tradicional.7 Seria o início do volksplanting ou "colonização" ( literalmente, da "plantação" do volk ou "povo" africâner).8 A partir de então, esse povo se ...
7
Revista brasileira de ciências sociais
política, sendo bem capitalizada por Malan. Jona- than Hyslop (1995) argumenta que o eleitorado sul-africano "branco" (leia-se africâner) estava, nas eleições de 1938, mobilizado pela imagem da mulher "branca". Vejamos em que termos ...
8
Estudos afro-asiáticos
O exemplo clássico é o nacionalismo africâner, que está diretamente vinculado ao apartheid. O nacionalismo zulu do In- katha, as idéias dos mestiços no Cabo ( que não constituem um nacionalismo em si) e os movimentos de consciência ...
9
NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO
do infinitivo), o que torna obrigatória a presença do pronome-sujeito, como no caso do verbo gee ("dar"): iy ge« hy/sy/dit gee ons iulle tu dós / ele/ela dá nós dai Nota: Antes que alguém tente levantar a hipótese racista de que o africâner é ...
MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009
10
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
MICRO-THESAURUS. 65. 01 Baghgaule 02 Bankariya 03 Baramo 04 Bhote 05 Bhujel/Gharti 06 Bote 07 Chepang 08 Chhantyal 09 Chherautan 10 Chitman 01 Inglês 02 Africâner 03 Zulu 04 Chosa 05 Soto ORIGENS.
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRICÂNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme africâner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro faz retrato poderoso do maior carrasco do regime do apartheid
"Por um lado estão os valores africâneres do trabalho duro, do amor a terra. Mas também a rigidez das mentalidades, o calvinismo", disse à Agência Efe ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Estátua de imperialista branco em universidade gera polêmica na …
As manifestações despertaram reações semelhantes em outros locais. Uma estátua de Louis Botha, herói de guerra africâner e ex-primeiro-ministro da União ... «Reuters Brasil, avril 15»
3
Escritor sul-africano André Brink morre a bordo de avião
André Brink nasceu em maio de 1935. Seu pai era magistrado e sua mãe professora em um colégio inglês. Brink escrevia tanto em inglês quanto em africâner, ... «Globo.com, févr 15»
4
Palmilhando memórias
Na escola, em criança, aprendeu africâner, sotho, zulu e latim. Destas, só permaneceria o africâner, porta aberta para o holandês e o alemão. Viveu aliás em ... «Público.pt, janv 15»
5
Com boneco a tiracolo, ventríloquo reverte 'ordem de silêncio' em …
Muitos africâneres o veem como um herói, que tuita sobre injustiças, como os assassinatos de fazendeiros brancos e como esse grupo étnico "vem sendo ... «Globo.com, nov 14»
6
Projeto social para brancos gera polêmica na África do Sul
Sunette sustenta, citando dados de organizações da sociedade civil africâner, que de 600 mil a 800 mil brancos sul-africanos, a maioria africâner, vivem em ... «EXAME.com, nov 14»
7
Sarney joga a toalha e abandona a política
Ao contrário de Antonio Carlos Magalhães, José Sarney nunca exibiu em público o mandonismo típico de coronel. Se ACM era um africâner da época do ... «CartaCapital, juin 14»
8
África do Sul: Copa de 2010 não trouxe melhorias para todos
A BBC Brasil esteve em Blikkiesdorp, nome que significa "cidade de lata" na língua africâner. Ali, quase 2 mil famílias aguardam por vagas em programas ... «Terra Brasil, mai 14»
9
Como mudar o idioma e colocar o Instagram em português ou outra …
Atualmente, o Instagram está disponível nas seguintes idiomas além do inglês: africâner, chinês, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, ... «Circuito Mato Grosso, avril 14»
10
Apartheid : 20 anos após seu fim na África do Sul, ele
... quando o Partido Nacional Reunido e o Partido Africâner venceram com a promessa de acentuar a separação entre brancos e negros --herança do período ... «O Nortão Jornal, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Africâner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/africaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z