Signification de "agoráfobo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGORÁFOBO EN PORTUGAIS

a · go · rá · fo · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORÁFOBO

Agoráfobo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGORÁFOBO EN PORTUGAIS

Agoraphobie

Agorafobia

L'agoraphobie (de l'agora grecque - assemblée, rencontre de personnes, foule + phobos - peur) est à l'origine la peur d'être dans des espaces ouverts ou au milieu d'une foule. En réalité, l'agoraphobe craint la foule de peur qu'elle ne puisse en sortir si elle se sent mal et non à cause de la peur de la foule elle-même. C'est souvent la suite du trouble panique. Lorsque la peur surgit, il est difficile de savoir si vous avez une attaque de panique ou une agoraphobie, car les deux ont presque les mêmes symptômes. L'agoraphobie pourrait se traduire plus précisément par la peur d'avoir peur. C'est l'anxiété associée à ce trouble, classé comme anticipatoire, car il est basé sur la peur de se sentir malade et incapable d'atteindre un hôpital ou d'obtenir de l'aide facilement. L'anticipation du malaise est si intense qu'elle peut provoquer un épisode de panique. Il est un trouble marqué par un état d'anxiété qui apparaît chaque fois que la personne est dans des endroits ou des situations dont il serait difficile de laisser s'il se sentait mauvais (tunnels, ponts, grandes avenues, des autobus bondés, trains, bateaux, partis, rassemblements de personnes, etc.).

Agorafobia (do grego ágora - assembleia; reunião de pessoas; multidão + phobos - medo) é originalmente o medo de estar em espaços abertos ou no meio de uma multidão. Em realidade, o agorafóbico teme a multidão pelo medo de que não possa sair do meio dela caso se sinta mal e não pelo medo da multidão em si. Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico. Quando o medo surge é difícil saber se, se está tendo um ataque de pânico ou Agorafobia, porque ambos tem quase os mesmos sintomas. A agorafobia poderia ser traduzida mais precisamente como o medo de ter medo. É a ansiedade associada a essa perturbação, classificada como antecipatória, já que se baseia no medo de se sentir mal e não poder chegar a um hospital ou obter socorro com facilidade. A antecipação da sensação de mal-estar é tão intensa que pode originar um episódio de pânico. É uma perturbação marcada por um estado de ansiedade exacerbada, que aparece sempre que a pessoa se encontra em locais ou situações dos quais seria difícil sair caso se sentisse mal (túneis, pontes, grandes avenidas, ônibus lotados, trens, barcos, festas, ajuntamentos de pessoas etc.).

TRADUCTION DE AGORÁFOBO

Découvrez la traduction de agoráfobo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agoráfobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agoráfobo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 广场恐惧症
• Traducteur Français - espagnol: agorafóbico
• Traducteur Français - anglais: Agoraphobic
• Traducteur Français - hindi: एगोराफोबिक
• Traducteur Français - arabe: مرتهب الميادين
• Traducteur Français - russe: страдающий агорафобией
• portugais: agoráfobo
• Traducteur Français - bengali: agoraphobic
• Traducteur Français - français: agoraphobe
• Traducteur Français - malaisien: agoraphobic
• Traducteur Français - allemand: agoraphobisch
• Traducteur Français - japonais: 広場恐怖症
• Traducteur Français - coréen: 광장 공포증
• Traducteur Français - javanais: agoraphobic
• Traducteur Français - vietnamien: agoraphobic
• Traducteur Français - tamoul: agoraphobic
• Traducteur Français - marathi: agoraphobic
• Traducteur Français - turc: agorafobik
• Traducteur Français - italien: agorafobico
• Traducteur Français - polonais: agorafobię
• Traducteur Français - ukrainien: страждає агорафобією
• Traducteur Français - roumain: agorafobie
• Traducteur Français - grec: agoraphobic
• Traducteur Français - afrikaans: agoraphobic
• Traducteur Français - suédois: agoraphobic
• Traducteur Français - norvégien: agoraphobic

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGORÁFOBO»

Découvrez l'usage de agoráfobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agoráfobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Daseinsanalyse e esquizofrenia um estudo na obra de Medard Boss.

Sem poder suportar tamanha solicitação, o agoráfobo não consegue manter uma relação livre com as coisas, nem preservar sua liberdade consigo mesmo. O paciente claustrófobo, por sua vez, experimenta qualquer limitação ambiental  ...

Ida Elizabeth Cardinalli, 2004

Loucura, ética e política: escritos militantes

Lugares plenos de vazio, onde assalta o pânico agoráfobo, onde a presença do outro não é sentida porque o outro também não está ali. Todos os corpos foram abandonados sós, cada um ao seu azar. Como resultado final do processo de ...

‎2003

Novo dicionário da língua portuguesa

Presentemente. * Conj. Todavia, mas: poderás mentirme; agora enganarme, isso nunca! (Do lat.hac+hora) * *Agorafobia*, f. Estadomórbido, caracterizado pelo medo de atravessar largos ou praças. (Do gr. agora + phobos) * *Agoráfobo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Usando Sua Mente

... como é rápido se a pessoa souber como fazê-lo de maneira sistemática. Uma vez assisti um terapeuta criar um agoráfobo em apenas uma sessão. Tratava-se de um homem agradável e bem-intencionado que gostava dos seus pacientes.

RICHARD BANDLER

Prazer

O agoráfobo sente medo dos locais abertos porque estimulam sua respiração. Toda dificuldade em respirar causa ansiedade. Se a dificuldade é grave pode levar ao pânico ou ao terror. Por que tantas pessoas sentem dificuldade para ...

Alexander Lowen, 1970

A filosofia da libertação: a partir do contexto ...

32 «Não falamos do espaço do claustrófobo ou do agoráfobo. Falamos do espaço político, daquele que compreende todos os espaços, os físicos existenciais, dentro das fronteiras do mercado económico, no qual se exerce o poder sob o ...

Márcio Bolda da Silva, 1998

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

... que tem horror mórbido á solidão ---- -MoNÓFoBo Aquele que tem horror patológico de atravessar largos espaços vazios ---- --AGORÁFOBO Aquele que vê melhor á noite ---- --NICTALOPE Aquele que vive afastado, livre de contaminação, ...

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...

Um agoráfobo teme espaços abertos, que para ele não só se apresentam como campos potenciais de acção, [...] eles ameaçam a frágil integridade do eu.» espaço exterior - «a terra livre» -, sendo psicologicamente valorizado 56.

Teresa Martins Marques, 1994

Prazer ou amor?

Freud dá a seguinte ilustração do mecanismo de fobia. "O agoráfobo, p. ex., começa sua história de sofrimento com um ataque de angústia na rua. Êste se repetiria toda vez que fosse à rua. Nesta emergência cria êle o sintoma da fobia de ...

Valfredo Tepe, 1966

Quando Estou Contigo

Ao contrário dos mitos, ele não derretia com a luz do Sol, mas era agoráfobo. — Por favor — disse Jeffery — por favor, tenhoacerteza queé por eu não estar adizêlo da forma correcta. Cruzei os braçosabaixo do peito e não voltei a sentarme.

Beth Kery, 2013