Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agorinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGORINHA EN PORTUGAIS

a · go · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agorinha est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGORINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGORINHA

agonóteta
agora
agorafobia
agorafóbico
agoranomia
agorarca
agorasta
agoráfobo
agorânomo
agorentar
agostadoiro
agostadouro
agostar
agosteiro
agostenga
agostinha
Agostinho
Agostinhos
agostiniano
agostinismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGORINHA

ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de agorinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGORINHA»

agorinha agorinha dicionário português agora inha mesmo ainda poucos instantes jornal notícias cultura matérias desenhos cruzadinhas coluna papo cabeça dicas sobre livros filmes vídeo games publicação fotos click inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal priberam língua portuguesa tradução espanhol

Traducteur en ligne avec la traduction de agorinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGORINHA

Découvrez la traduction de agorinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agorinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agorinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刚才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs

portugais

agorinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout à l´heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ là bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprio ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właśnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

just nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkurat nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agorinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGORINHA»

Le terme «agorinha» est assez utilisé et occupe la place 34.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agorinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agorinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agorinha».

Exemples d'utilisation du mot agorinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGORINHA»

Découvrez l'usage de agorinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agorinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGORA! - Interj. Usada para chamar a atenção de alguém pego em flagrante. AGORINHA - Adv. Há poucos instantes; agora mesmo; ainda agora; agora agora ; ainda agorinha, agorinha mesmo. AGRADAR - V. Exprimir simpatia ou opção por ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Ficção
Agorinha começou a chorar. Contou que a irmã tinha culpa de tudo. Sol replicou que não adiantava atirar a culpa nos outros; cada qual devia saber o que fazia. Encaminhou-se para a porta, mas vendo Agorinha soluçar, teve pena do amigo.
3
Tinha uma coisa aqui
Até ontem - agorinha mesmo, não é?! - ele me olhava com aquele olhar de dono, cada pontinha minha, que era dele, ele passava em revista a todo instante. Até agorinha mesmo era só passear de mãos dadas, e agora, nesse outro agora, ...
Ieda Magri, 2007
4
CURSO COMPLETO DE INGLÊS PARA CONCURSOS
De agora em diante não vou deixar você entrar na sala, se estiver atrasado. b.3) just now (agorinha mesmo) I don't know where Susan is, but she was here just now. Não sei onde a Susan está, mas estava aqui agorinha mesmo. b.4) what ...
CARLOS PEREIRA, 2013
5
O rio e a casa
e o avô responde com um tempo – “antes de um agorinha”. Tempo e espaço imbricam-se, mais uma vez, na narrativa. a proibição da mãe, superada pelo respeito devido ao avô, um “mais velho” e, portanto, qualificado para conduzir a  ...
Ana Claudia Da Silva
6
Português Básico Para Estrangeiros
POUCO + LONGE + CEDO + AGORA + TANTO + INHO = INHO = INHO = INHO = INHO = POUQUINHO LONGINHO CEDINHO AGORINHA TANTINHO H. 1. Queiram vir ou não, eu não serei quem vai impedir a marcha natural das coisas. 2.
Sylvio Monteiro, 2004
7
Bem Perto é Muito Longe
Mas a velha não perdeu tempo: − Vou contar outra que me passou pela cabeça agorinha! Agorinha mesmo! − Quí-á-quá-quá-quá! Continuou: Era uma vez, num mundo bem distante, morava um senhor, dono de muitas terras e que era muito ...
Gilmar Pereira
8
Meu Bimbim
Wendy, meu mano, meu irmão branco, que pensateira mais bestante, mas pombas! Cadê o Wendy? A gente tava agorinha no alpendre do tio. Tou te falando, Wendy, é verdade, claro que a gente não vai entrar numas. E fria. Cadê a Denise ...
Franz Hertel
9
Como Não Aprender Inglês
Right now and just now (Agora e agorinha) Num belo final de tarde, recebi o telefonema de um amigo: Lets go for a chopinho just now. Minha resposta foi oportuna, como sempre: Right now, corrigi. Lets go for a chopinho right now ( Vamos ...
Jacobs,michael/michael Anthony
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Agorinha — Agora mesmo, neste momento, neste instante, não ha muito tempo. " Então, seu Pedro de Lima não andou por estas beiradas ainda agorinha?" ( Franklin Tavora). Diz o conselheiro Lisboa tratando dos diminuitivos usados na ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGORINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agorinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seria cômico se não fosse... Sarney
Delúbio Soares retuitou agorinha um post intitulado "Surgem os áudios da cela do Youssef". A informação plantada pelo deputado Aluísio Mendes Guimarães ... «O Antagonista, oct 15»
2
Plataformas de madeira são retiradas do Terminal Vera Cruz, em …
Agorinha o motorista encostou longe para o povo embarcar. Ainda está um pouco perigoso”, disse. Mesmo com a mudança, a microempresária Ana Paula ... «Globo.com, oct 15»
3
Quatro porções de mineiridade
Chegou agorinha: do verdinho, para mingau, e do seco, para moer. Se preferir, pode levar o fubá grosso, é de moinho d'água. No viveiro lá fora tem galinha ... «UAI, sept 15»
4
A bordo da caravana que vai buscar refugiados
O bolo vai marchar agorinha mesmo. É um pão de ló de chocoloate. Sabe-nos ao melhor do mundo. Então, até Madrid onde, dizem, vai estar um cartaz à nossa ... «Visão, sept 15»
5
Coluna Os Manés: conheça Crispim Mira, que morreu com um tiro …
Nesse domingo agorinha, agorinha fêsh 135 anos do nascimento do Crispim Mira, um jornalista que nasceu ali na cidade das bailarinas másh ficou conhecido ... «Zero Hora, sept 15»
6
Desaparecimento de estudante de direito da UFPE é investigado …
Por thais,31/05/2015. Ela apareceu. Vi no face agorinha! Por Samuel Luna,31/05/2015. Foi encontrada, e bem! Está com a família. Postagens no perfil dela dão ... «NE10, mai 15»
7
Daniel Craig faz pose no primeiro cartaz de 007 Contra Spectre
... teria envolvimento até com a escalação de última hora de Stephanie Sigman como Bond Girl -, liberaram agorinha um "teaser poster" oficial da produção. «AdoroCinema, mars 15»
8
Prefeitura lança guia de rotas alternativas do transporte
Começou agora (agorinha!) a distribuição de um guia de rotas alternativas ao transporte metropolitano. Os folhetos são distribuídos nos terminais, ... «Paraná-Online, févr 15»
9
Tapas e Beijos - Roubaram o porco! Sueli impede que matem o …
Estava acordado agorinha", diz ela. Sobrou até para a Berinjela do PC, já que foi a única coisa que o bicho comeu. Tijolo se compadeceu e abriu seu coração! «Globo.com, nov 14»
10
“A questão da mulher no México é aterradora”
P. O México é o país do agorinha, que utiliza muitos eufemismos em seu dia a dia. A senhora acredita que os mexicanos têm medo das palavras? R. Sim. «EL PAÍS Brasil, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agorinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agorinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z