Signification de "agostar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGOSTAR EN PORTUGAIS

a · gos · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOSTAR

Agostar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agosto

tu agostas

ele agosta

nós agostamos

vós agostais

eles agostam

Pretérito imperfeito

eu agostava

tu agostavas

ele agostava

nós agostávamos

vós agostáveis

eles agostavam

Pretérito perfeito

eu agostei

tu agostaste

ele agostou

nós agostamos

vós agostastes

eles agostaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agostara

tu agostaras

ele agostara

nós agostáramos

vós agostáreis

eles agostaram

Futuro do Presente

eu agostarei

tu agostarás

ele agostará

nós agostaremos

vós agostareis

eles agostarão

Futuro do Pretérito

eu agostaria

tu agostarias

ele agostaria

nós agostaríamos

vós agostaríeis

eles agostariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agoste

que tu agostes

que ele agoste

que nós agostemos

que vós agosteis

que eles agostem

Pretérito imperfeito

se eu agostasse

se tu agostasses

se ele agostasse

se nós agostássemos

se vós agostásseis

se eles agostassem

Futuro

quando eu agostar

quando tu agostares

quando ele agostar

quando nós agostarmos

quando vós agostardes

quando eles agostarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agosta tu

agoste ele

agostemosnós

agostaivós

agostemeles

Negativo

não agostes tu

não agoste ele

não agostemos nós

não agosteis vós

não agostem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agostar eu

agostares tu

agostar ele

agostarmos nós

agostardes vós

agostarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agostar

Gerúndio

agostando

Particípio

agostado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «AGOSTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agostar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de agostar

estiolar · murchar

TRADUCTION DE AGOSTAR

Découvrez la traduction de agostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agostar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: agostar
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: to like
• Traducteur Français - hindi: agostar
• Traducteur Français - arabe: agostar
• Traducteur Français - russe: agostar
• portugais: agostar
• Traducteur Français - bengali: agostar
• Traducteur Français - français: agostar
• Traducteur Français - malaisien: agostar
• Traducteur Français - allemand: agostar
• Traducteur Français - japonais: agostar
• Traducteur Français - coréen: 선동하기
• Traducteur Français - javanais: agostar
• Traducteur Français - vietnamien: agostar
• Traducteur Français - tamoul: agostar
• Traducteur Français - marathi: agostar
• Traducteur Français - turc: agostar
• Traducteur Français - italien: Agostar
• Traducteur Français - polonais: agostar
• Traducteur Français - ukrainien: agostar
• Traducteur Français - roumain: agostar
• Traducteur Français - grec: agostar
• Traducteur Français - afrikaans: agostar
• Traducteur Français - suédois: agostar
• Traducteur Français - norvégien: Å agitere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGOSTAR»

Découvrez l'usage de agostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filosofando: A arte de pensar

É nessa hora que vocêaprende agostar de você,a cuidardevocê e, Principalmente,agostar de quem também gosde de você. O segredo é não correr atrás das borboletas, E sim zelar do jardim para que elas venham até você.

Robério Gomes de Matos, 2013

O Ano da Morte de Ricardo Reis

... está agostar, perguntava, e RicardoReis achou quenão precisavade mostrarse surpreendido, Curiosa coincidência, retribuiu logo o cumprimento, disse que sim senhor, estava agostar, acrescentou, Somos hóspedesdomesmo hotel,mesmo ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

O 11.o Mandamento

“Nunca estivetão perto da Índia”, pensou, sabendo perfeitamente que nunca lá iria, maspelo menos David estava agostar doworkshopea sentirse útil. À horado almoço, Davidsaiupara almoçar comopai ecombinaram encontrarse no mesmo ...

DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012

Diário do governo: 1822

... filho tSo valente , como fiel, quebrou com ella os ferros do proscripto despotismo... recorda sempre com horror os dias da sua escravidào recem- passada . . . teme perder a H- berdade mal segura, que tem principiado agostar. . . e receia que ...

E Agora, Rafa?

... ainda acabo agostar mesmode ler... Olhaoque as pessoas dizemde nós,lê!!! O papel foi parar às mãos do Manuel, quese desinteressou da Madalena edoMister.A mais nova, nada satisfeita com aquela atitude, mudou de público, virandose ...

MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

O Desejo

Os teusolhos estão cintilantes – murmuroulhe Lucianao ouvido.– Presumo que estás agostar do espetáculo. – É maravilhoso – disse Brynn, concordando do fundo docoração. – Apesar detalvez parecer um pouco provinciano daminha parte ...

NICOLE Nicole Jordan; JORDAN, 2012

Aventura no Egito

Estamos chegando! − Charretes! −exclamou Lucinha, encantada, quando o trem entrou na estação. − Estou começando agostar desta cidade −disse Paulinho. Hotel em reforma, falta de comodidade − Agora eu sei.

Elisabeth Loibl, 2014

O Manual dos Inquisidores

... a aventesma mais velhaafecharme na mãouma moedinha escura como seeu fosseum inválido deguerra passeando nas esplanadas com lenços de papel, cautelas, tiranódoas — Tome lá Leandro eu quecomeçava agostar dos comunistas ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Nas Tuas Mãos

Os outros começaram agostar dela por causa dessas transformações que lhe arredondaramos interioreselheaplanaram afachada. Eucontinuei a gostar dela como se nadativesse mudado. Ao contráriodoque se diz, os sentimentos mudam  ...

INÊS PEDROSA, 2012

O Fio do Destino

Começaram agostar de ouvir o relatodos nossos passeios e saídas, eestavam constantemente a perguntar porele. O Lou,queera umquerido, ouvia todas as minhas histórias a respeito do Maurice e diziame muitas vezes que admirava o que ...

LAURA SCHROFF, 2012