Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alísio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALÍSIO EN PORTUGAIS

a · lí · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÍSIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alísio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALÍSIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alísio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alísio

Alísio

Alísio

Alísios Les vents sont des vents qui se produisent tout au long du mois dans les régions subtropicales, étant très commun en Amérique centrale. Ils sont le résultat de la montée des masses d'air convergeant des zones de haute pression dans les tropiques vers les zones de basse pression en Equateur, formant un cycle. Ce sont des vents humides qui provoquent des pluies aux endroits où ils convergent. Pour cette raison, la zone équatoriale est la région des calmes équatoriaux pluvieux. L'Alísio de l'hémisphère nord souffle du nord-est au sud-ouest, tandis que celui de l'hémisphère sud souffle du sud-est au nord-ouest. Son influence est plus marquée dans le climat des régions côtières et de la basse latitude, en exerçant une grande importance dans la météorologie insulaire. Les vents réguliers qui soufflent régulièrement du NE dans l'hémisphère nord et SE au sud, diminuent d'intensité vers le 30 jusqu'à l'équateur jusqu'à ce qu'ils s'éteignent en formant la zone des calmes équatoriaux. Les vents de contre-échange soufflent de l'Equateur vers les tropiques à haute altitude. Les vents de contre-échange sont secs et responsables des calmes tropicaux secs qui se produisent généralement dans les tropiques. Ventos Alísios são ventos que ocorrem durante todo o Mês nas regiões sub-tropicais, sendo muito comuns na América Central. São o resultado da ascensão de massas de ar que convergem de zonas de alta pressão, nos trópicos, para zonas de baixa pressão no Equador, formando um ciclo. São ventos úmidos, provocando chuvas nos locais onde convergem. Por essa razão, a zona equatorial é a região das calmarias equatoriais chuvosas. O Alísio de hemisfério Norte sopra de Nordeste para Sudoeste, enquanto o do hemisfério Sul sopra do Sudeste para o Noroeste. A sua influência é mais marcante no clima de regiões costeiras e de baixa latitude, exercendo grande importância na meteorologia insular. Os ventos regulares que durante o ano sopram regularmente de NE no hemisfério Norte e do SE no do Sul. A partir dos 30º vão diminuindo de intensidade em direção ao Equador até se extinguirem formando ali a zona de calmarias equatoriais. Os contra-alísios sopram do Equador para os trópicos, em altitudes elevadas. Os contra-alísios são ventos secos e os responsáveis pelas calmarias tropicais secas que geralmente ocorrem ao longo dos trópicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «alísio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALÍSIO


Aluísio
A·lu·í·sio
Dionísio
Di·o·ní·sio
Elísio
E·lí·sio
assísio
as·sí·sio
aurifrísio
au·ri·frí·sio
brísio
brí·sio
cefísio
ce·fí·sio
císio
cí·sio
endomísio
en·do·mí·sio
epísio
e·pí·sio
frísio
frí·sio
lísio
lí·sio
perimísio
pe·ri·mí·sio
sinfísio
sin·fí·sio
trilepísio
tri·le·pí·sio
tísio
tí·sio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALÍSIO

alíbil
alícula
alífero
alífugo
alígero
alílico
alílio
alínea
alípede
Alípio
alíptica
alíquota
alívio
aljafra
aljama
aljamia
aljamiado
aljarabia
aljaravia
aljava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALÍSIO

Ambrósio
Damásio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
ginásio
indonésio
magnésio
polinésio
potássio
pousio
pérsio
ressio
rossio
simpósio
sio

Synonymes et antonymes de alísio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALÍSIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alísio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alísio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÍSIO»

alísio alisado ventos alísios são ocorrem durante todo mês regiões tropicais sendo muito comuns américa central resultado ascensão massas convergem zonas alta pressão trópicos para baixa equador formando ciclo dicionário português constantemente sobre quase informal certos aulete vento modo constante longo subtropicais niño niña ainda áreas tendem agir sentido contrario chamados contra tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pwdb perfect world quest descrição cidade envie presentes papai noel vila bárbaros lembre colocá pela chaminé principal precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de alísio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÍSIO

Découvrez la traduction de alísio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alísio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alísio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alísio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alisio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alísio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alísio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alísio
278 millions de locuteurs

portugais

alísio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alísio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alisio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alísio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alisio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alísio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alísio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alísio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alísio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alísio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alisio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alisio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alísio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alísio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alísio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alísio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alísio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alísio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alísio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alísio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÍSIO»

Le terme «alísio» est communément utilisé et occupe la place 69.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alísio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alísio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alísio».

Exemples d'utilisation du mot alísio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÍSIO»

Découvrez l'usage de alísio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alísio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ronda dos Ventos
Alísio - Aliseu - Alisado* Dizem Alísio, Aliseu, ou até mesmo Alisado, aos sopros de um mesmo fado lá bem do centro da Terra. Andejos e legendários, parecem dois missionários com algo controlador: Parte fortes, muito sérios, varrendo os ...
Ribeiro Hudson
2
a reconstrucao da atlantida
Para poder interpretar com exatidão esses itinerários, impõe-se um conhecimentto, pelo menos sumário, dos ventos atlânticos. Os ventos alísios O vento predominante no Atlântico é o Alísio. O Alísio é um vento que sopra continuamente de ...
J. ALVAREZ LOPEZ
3
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Alísio abriu a caixinha, as esperancinhas avoaro para cima dele. Todas as outras iam-se embora. As três coisinhas avooaram para cima de Alísio. — Olha, Anísio! — Agora, rei meu senhor, está aqui elas, todas três. Ele botou assim em cima ...
Altimar Pimentel, 2001
4
Revista brasileira de geografia
58) Verão ZONA 2 O domínio do alísio de este ou de E-SE, quase absoluto na estação, acarreta em consequência da instabilidade da massa no litoral, pequenas chuvas que do meado da estação em diante se acentuam. O acréscimo de ...
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Ao sul do Equador, a convergência do alísio continental austral e das massas de ar do alísio marítimo proveniente do norte do oceano Índico provoca precipitações. O mecanismo geral do clima pode ser modificado por fatores geográficos, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Placar Magazine
30/6 E.C. Belém 2 x Local: Belém. 4/7 E.C. Belém 0 x Local: Belém. 30/6 Ferroviário 2 X Calouros do Ar • Local: Fortaleza. Juiz: Gilberto Ferreira. Renda: ( Preliminar de Ceará x Tiradentes.) Gois: Simplício 15' do 1.° tempo; Alísio 29' do  ...
7
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
Meu sabiá-da-praia mariscando tabuleiros e dunas, sazonados vermelhos da estação. Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alísio de praia, ...
Homero Homem, 1979
8
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
O alísio de SE é em geral um pouco mais forte mas menos sujeito a rajadas que o alísio de NE. Os dois alísios são em geral acompanhados de bom tempo e céu claro, a maior parte das vezes só com alguns cúmulos de bom tempo.
Frédéric Mauro, 1997
9
Boletim geográfico
Já no próprio litoral, o forte alísio de 3 m.p.s. faz decair o índice de céu coberto para 5. De tais observações se poderá concluir pela origem, sobretudo, convectiva das nuvens, mais frequentes em regiões de calmaria. No Rio Grande do Sul, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1977
10
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alisio de praia, enxugador da intimidade simples dos lençóis. Atlético Rio Alísio Corredor de ioles ...
Homero Homem, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÍSIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alísio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarja: Triarchy volta aos palcos para abrir show em Fortaleza
O quinteto é formado por Gabriela Alcântara e Pablo Castelar (vocais), André França (baixo/vocais), Yuri Leite (guitarra) e Alísio Meneses (bateria). A demo ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Com falha bisonha de goleiro rival, Botafogo vence o Macaé pela …
Alísio descontou para os visitantes. Com o resultado, o Botafogo abriu uma vantagem de 8 pontos à frente do segundo colocado, Paysandu, que no sábado faz ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Transferência do nome e do busto de JK causa polêmica e divide …
Tão logo foi divulgada a informação, o internauta Benedito Alísio Pereira reagiu, irado: “Esse monsenhor e o grupo de moradores e de “militantes culturais” não ... «paracatu.net, août 15»
4
Choque com jogador do Macaé causou concussão cerebral em …
Rio - Paulo Victor sofreu uma concussão cerebral, ao se chocar com Alísio, no jogo contra o Macaé, sábado. O goleiro ficou internado, passou por uma ... «O Dia Online, févr 15»
5
Para distribuidoras, é cedo para estimar impacto nos combustíveis
RIO - O presidente executivo do Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes (Sindicom), Alísio Vaz, disse que ainda é ... «Valor Economico, janv 15»
6
Governo aumentará mistura do etanol na gasolina a 27% em fevereiro
As decisões são feitas com projeções que não são realistas", criticou Alísio Vaz. ... para o setor de commodities, que tem sustentado o PIB", afirmou Alísio Vaz. «Revista Época Negócios, déc 14»
7
Motorista do CE que atropelou mulher e deixou local é indiciado
Vamos aguardar que a vítima melhore para ouvir o depoimento dela e dar seguimento ao caso", explica o delegado Alísio Justa. Auricélia fará uma cirurgia no ... «Globo.com, déc 14»
8
Motorista que atingiu mulher disse que saía de missa, mas igreja …
O motorista que atropelou uma mulher no Bairro Lagoa Redonda, em Fortaleza, na tarde de sábado (6), afirmou para o delegado do 35º Distrito Policial, Alísio ... «Globo.com, déc 14»
9
'Foi terrível', diz filha de mulher atingida por carro em Fortaleza
Segundo o delegado Alísio Justa, o homem disse que saía de uma missa, mas ele apurou que a igreja estava fechada. Nesta quinta-feira (11), o motorista deve ... «Globo.com, déc 14»
10
Câmera flagra carro arremessando mulher no ar em acidente no …
O delegado Alísio Justa, do 35º Distrito Policial, afirmou que o motorista foi à delegacia na segunda-feira (8) registrar um Boletim de Ocorrência (BO) e disse ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alísio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alisio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z