Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquicel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALQUICEL EN PORTUGAIS

al · qui · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUICEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquicel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALQUICEL


Marcel
Mar·cel
alcacel
al·ca·cel
almotacel
al·mo·ta·cel
bracel
bra·cel
cabecel
ca·be·cel
carcel
car·cel
carrocel
car·ro·cel
corcel
cor·cel
esparcel
es·par·cel
parcel
par·cel
pedicel
pe·di·cel
pincel
pin·cel
piropincel
pi·ro·pin·cel
sanguicel
san·gui·cel
torcel
tor·cel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALQUICEL

alquiar
alquicé
alquifa
alquifol
alquifu
alquila
alquilador
alquilar
alquilaria
alquiler
alqui
alquilênio
alquilo
alquimau
alquimão
alquimia
alquimiar
alquimista
alquinar
alquitara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALQUICEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonymes et antonymes de alquicel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALQUICEL»

alquicel alquicel dicionário português capa moirisca pequeno enxergão usavam árabes línea traducción priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino mesmo llave mundo designa clásica morisca lucían musulmanes españoles decidieron permanecer reino castilla tras dicionárioweb quice classe gramatical glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes inglés spanish thel theer noun moorish garment resembling cloak covers benches tables velazquez® dirae etimología frecuencia año origen palabra pronunciation pronounce portuguese guide learn native audio hebrew examples mymemory human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de alquicel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUICEL

Découvrez la traduction de alquicel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquicel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquicel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alquicel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquicel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alquicel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alquicel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alquicel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alquicel
278 millions de locuteurs

portugais

alquicel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alquicel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alquicel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alquicel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alquicel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alquicel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alquicel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alquicel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alquicel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alquicel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alquicel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alquicel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alquicel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alquicel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alquicel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alquicel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alquicel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alquicel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alquicel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alquicel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquicel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUICEL»

Le terme «alquicel» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquicel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquicel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquicel».

Exemples d'utilisation du mot alquicel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALQUICEL»

Découvrez l'usage de alquicel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquicel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALQUICÉ - ALQUICEL - ALQUICER ALQUICÉ, ALQUICEL, ou ALQUICER, s. m. ant. "Capa mourisca. Pequeno enxergão, de que usavam os árabes" CDF. Cp. ár . cl. 'alkisã', composto de 'al-, art., e de -kisã', cf. quiza; aos morf. acrescenta-se ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Historia de los jueces de Córdoba
ben Selma y me pidió que le comprara un alquicel, de la clase que en Córdoba llamaban borrocán. Y añade Abdala: Mi padre me mandó que bajara a la calle de los pañeros, a buscar el alquicel [pág. 165]. Bajé y le compré un alquicel por ...
Muḥammad ibn al-Ḥārith Khushanī, 2005
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... game of draughts. AL Q UE Tl'FA , f s. f. vide AL CA- ALQUETl'ZA ,\ TLFA. ALQUE'Z , s. m. a large measure containing about eighty gallons. JiLQUI'BLA, f f. the southern climate, coast, part, or quarter of the world. ALQUICEL, s. m. a Moorish ...
4
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
Alquicel). — As molheres vestem alquicees, que sam assy como mantos,com os quaes soomente cobrem os rostros (pag. 363). ALQun-oôes, l. d'Alquitam ou AIquitom, pa avra arabe que significa carretas de transporte de mulheres , etc.
Gomes Eannes de Azurara, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. O mesmoque alqueive, etc. (Colhido emTurquel) * *Alquiar*,v.i.(eder)O mesmoque alquilar, etc. *Alquicé*, m.Ant. Capa moirisca. * m. Ant. Pequeno enxergão, deque usavam os Árabes. (Do ár. alquicé) *Alquicel*, m.Ant.Capa moirisca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... aldrata (ar. adh-dhabba), fralda = falda, troar (tonare), feltro (ang- sax. filt), estrella (stella); 5) de l epenthetico e paragogico: aldeã (ar. ad-dhai'a), aldrava ( ar. ad-dhabba), arrebalde (ar. ar-rabadh) ; alquicel (ar. al-kisâ) ; 6) de introducção de ...
Adolfo Coelho, 1868
7
Cabo Verde:
Os mercadores portugueses resgatam nesta terra [de Gyloffa] muytos coyros de vacas e doutras animalias e muytos escrauos ouro pouco E leuam pera la alquiçees [cf. esp. alquicel Vestidura morisca a modo de capa, blanca y de lana por Io ...
Jürgen Lang, 2006
8
Tempo brasileiro
<ALQUICEL>. Este termo, segundo Corominas, designa uma espécie de capa mourisca e vem do árabe Kisâ, com uma primeira ocorrência no espanhol através da forma alquicer, em torno de 1431 - 1450, ao mesmo tempo nos remete ele a ...
9
Al-Ándalus y los andalusíes
Al llegar la hora de dormir, dijo a su hijo: «dale a este joven tu alquicel grueso para que se lo ponga sobre sus vestidos». Así lo hizo. Cuando nos levantamos por la mañana, encontré al niño a mi lado, despierto y sujetando el alquicel con la ...
Manuela Marín, 2000
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. A sweetmeat. 2. A celebrated confection formerly used in medicine. Alquerquc, sm. Place in oil mills for laying tho bruised olives. Alqtiez, sm. A wine measure containing 12 cdn- taras. Alquicel, Alquicer, sm. 1. A moorish garment resembling  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUICEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquicel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día de Homenaje al Veterano Regular
... y en las paradas militares se desfilaba cantando el himno de Regulares uniformados con traje y zapatos, y ataviados con el siempre blanco alquicel y la gorra ... «El Faro Digital, nov 14»
2
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
En su apresurada huída, el sultán norteafricano no sólo abandonó sus efectos personales –incluso su alquicel más preciado-, sino también el Alcorán de ... «leonoticias.com, sept 14»
3
Estacas contra sables en la batalla de la media luna
Las espaldas cubiertas por la capa del alquicel y las cabezas, por amplios turbantes o bacinetes. Pintan su cara, de tez oscura, con los colores de la guerra. «elmundo.es, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquicel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alquicel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z