Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALQUILAR EN PORTUGAIS

al · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALQUILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alquilo
tu alquilas
ele alquila
nós alquilamos
vós alquilais
eles alquilam
Pretérito imperfeito
eu alquilava
tu alquilavas
ele alquilava
nós alquilávamos
vós alquiláveis
eles alquilavam
Pretérito perfeito
eu alquilei
tu alquilaste
ele alquilou
nós alquilamos
vós alquilastes
eles alquilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alquilara
tu alquilaras
ele alquilara
nós alquiláramos
vós alquiláreis
eles alquilaram
Futuro do Presente
eu alquilarei
tu alquilarás
ele alquilará
nós alquilaremos
vós alquilareis
eles alquilarão
Futuro do Pretérito
eu alquilaria
tu alquilarias
ele alquilaria
nós alquilaríamos
vós alquilaríeis
eles alquilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alquile
que tu alquiles
que ele alquile
que nós alquilemos
que vós alquileis
que eles alquilem
Pretérito imperfeito
se eu alquilasse
se tu alquilasses
se ele alquilasse
se nós alquilássemos
se vós alquilásseis
se eles alquilassem
Futuro
quando eu alquilar
quando tu alquilares
quando ele alquilar
quando nós alquilarmos
quando vós alquilardes
quando eles alquilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alquila tu
alquile ele
alquilemosnós
alquilaivós
alquilemeles
Negativo
não alquiles tu
não alquile ele
não alquilemos nós
não alquileis vós
não alquilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alquilar eu
alquilares tu
alquilar ele
alquilarmos nós
alquilardes vós
alquilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alquilar
Gerúndio
alquilando
Particípio
alquilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALQUILAR


Vilar
vi·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
arreguilar
ar·re·gui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desquilar
des·qui·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
esquilar
es·qui·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maquilar
ma·qui·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALQUILAR

alquiar
alquicel
alqui
alquifa
alquifol
alquifu
alquila
alquilador
alquilaria
alquiler
alquilé
alquilênio
alquilo
alquimau
alquimão
alquimia
alquimiar
alquimista
alquinar
alquitara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALQUILAR

afilar
anilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Synonymes et antonymes de alquilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALQUILAR»

alquilar alquilar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções wikcionário conjugação editar completa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugation conjugate verbs spanishdict conjugated tenses past present subjunctive future conditional imperfect others babylon download software time conjugar vocabulix word languages unos videos contratar priberam língua portuguesa interglot translated from including definitions related words inglés wordreference falsos amigos collins smiles vehículos necesita coche aproveche alianzas programa rentadoras brasil exterior reserve informal futuro subjuntivo pessoa singular falando animais transitivo direto derivado alquilé

Traducteur en ligne avec la traduction de alquilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUILAR

Découvrez la traduction de alquilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alkylate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يؤلكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкилировать
278 millions de locuteurs

portugais

alquilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alkylate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alkylat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkylat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルキレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

킬레이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkylate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alkylate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alkylate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alkylate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkilat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alchilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkilat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкілірованние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alchilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Te huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkylatbensin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUILAR»

Le terme «alquilar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquilar».

Exemples d'utilisation du mot alquilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALQUILAR»

Découvrez l'usage de alquilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Alquilar, v. t. "O mesmo que alugar (especialmente bestas para transporte)" CDF. AlquiladOr, s. m. "Aquele que alquila" CDF. Alquilaria, s. f. "Contrato de alquilar. Profissão de alquilador" CDF. ALquiER, s. m. ant. "O mesmo que aluguel" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALPORQUÈNTO , adj. Doente de alporcas. ALQUÀNTO , adv. antiq. Algum tanto, vento... ja alquanto mais esforzado. Ined. i. 558. ALQUEÁR. V. Alquiar , Alquilar. Alugar. Doc. am. ALQUEBRÁDO, part. pass, de Alqueb/ar. ALQUEbRÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALPORQUÈNTO , adj. Doente de alporcas. ALQUÀNTO , adv. anriq. Algum tanto, vento.. . ja alquanto mais esforzado. Ined. 2. $38. ALQUEÁR. V. Alquiar , Alquilar. Alug-r. Рос. ant, ALQUEERÁDO, part. pass, de Alquebrar. ALQUEBRÁR , v. at ...
António de Morais Silva, 1813
4
Claro que si!
ACTIVIDAD 31 Alquilar un carro En parejas, el/la estudiante “A” es un/a empleado/a de una agencia de alquiler de carros en Argentina y “B” es un/a cliente que llama para alquilar uno. B (Cliente) Quieres alquilar un carro este viernes por la ...
Lucia Caycedo Garner, Debbie Rusch, Marcela Dominguez, 2012
5
Studies in Relational Grammar 1
7.1 Clitic Placement and Reflexive Passive Consider the sentences: (70) a. Los duenos quieren alquilar/es estas casas a los generales. b. Los duenos les quieren alquilar estas casas a los generales. 'The owners want to rent these houses to ...
David M. Perlmutter, 1986
6
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo Para ...
La única otra gran deuda para demorar son las hipotecas sobre propiedades para alquilar. Deje de comprar más propiedades para alquilar, pero mantenga esa deuda hasta más tarde. Después que haya pagado su hipoteca de la casa en ...
Dave Ramsey
7
Vaya! Nuevo: Stage 3
Alquilando cosas Si tienes un hobby o un pasatiempo a veces tienes que alquilar cosas. Si te gusta el esquí puedes alquilar esquís, botas y bastones. Si te gusta la vela o los deportes naúticos puedes alquilar barcos, tablas de windsurf.
Michael Buckby, 2004
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Alquilar. Alquilar , val o mcíhio que alugar. Louage , loiter, prendre ou donner a louage. ( Conducere. ) Alquile'. Vide Alquilar , he a acçaô de alquilar , ou о preço que fe dá pelo ufo de huma berta por certo tempo. Louage , le prix qui fe ...
Joseph Marques, 1764
9
Spanish For Dummies, Enhanced Edition
Alquilar. Spanish has two words for 'to rent': alquilar (ahl-keeh-lahr), which is used most often, and arrendar(ahrrehn-dahr), which is more old-fashioned and rarely used. Here are some useful examples for using alquilar: Alquilamos cohes.
Pedro Vázquez Bermejo, Susana Wald, 2011
10
Claro que si!, Enhanced
B (Cliente) Quieres alquilar un carro este viernes por la tarde y devolverlo el miércoles a primera hora. Hace mucho calor y piensas pasar tiempo en las montañas con tu esposo/a y dos niños menores de cinco años. Quieres un auto seguro y ...
Lucia Caycedo Garner, Debbie Rusch, Marcela Dominguez, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recomendaciones para tener en cuenta antes de alquilar
A raíz del cambio del Código Civil, el municipio elaboró una guía con items de interés para los ciudadanos que comiencen con un contrato de alquiler. «ElLitoral.com, sept 15»
2
Cuánto sale alquilar un departamento en cada barrio de Buenos Aires
En el sur de la ciudad de Buenos Aires, alquilar un departamento de la misma dimensión en La Boca salía $900 en febrero de 2009. Con una suba del 311%, ... «Infobae.com, sept 15»
3
Diez de 15.000 familias lograron alquilar por un programa oficial
Cinco meses después del lanzamiento del programa Alquilar se Puede, a cargo del Instituto de Vivienda de la Ciudad (IVC), 10 beneficiarios de casi 15.000 ... «lanacion.com, sept 15»
4
A Coruña es una de las ciudades más económicas para alquilar
A Coruña es una de las ciudades más económicas de toda España para alquilar una habitación en un piso compartido, junto con Albacete, Almería y Murcia. «20minutos.es, août 15»
5
El alto coste de alquilar en Londres impulsa la mudanza a las …
La vivienda en Londres es un bien anhelado y sus ciudadanos lo saben. Por ello, de un tiempo a esta parte se están viendo obligados a poner en práctica el ... «El Mundo, août 15»
6
Decálogo para evitar problemas al alquilar coche estos días
Cada vez son más las personas que se decantan por alquilar coche en vacaciones. Comodidad, libertad y ahorro son tres de los factores que más se valoran al ... «ABC.es, juil 15»
7
El programa de la Ciudad para ayudar a alquilar sólo benefició a 8 …
En cinco meses de vigencia, “Alquilar se Puede” llegó sólo a un puñado de vecinos. Consiste en un préstamo para iniciar un contrato de alquiler y una garantía ... «Infonews, juil 15»
8
El rompecabezas legislativo del alquiler turístico
Alquilar la vivienda a un turista no es nuevo. Lo que ha cambiado estos años es la forma en la que se hace gracias a Internet”, considera Eliseo Martínez, socio ... «EL PAÍS, juin 15»
9
La banca dice 'no' a las hipotecas para alquilar vivienda
Por un lado, si se incentivaba con una hipoteca ad hoc la compra de vivienda para alquilar, los expertos creen que la banca podría deshacerse con más ... «Cinco Días, juin 15»
10
Proliferan los seguros para alquilar
Con sólo un 67,7% de familias propietarias a nivel país, el resto no tiene otro camino que alquilar o vivir en unidades en préstamo o en casas precarias. Ante el ... «lanacion.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alquilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z