Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiespumante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIESPUMANTE EN PORTUGAIS

an · ti · es · pu · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIESPUMANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiespumante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIESPUMANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antiespumante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agent anti-mousse

Agente antiespuma

Un agent anti-mousse, ou simplement un antimousse, est un additif alimentaire qui est destiné à inhiber l'épanchement et l'effervescence lors de la préparation et de la consommation d'un aliment. Les agents anti-mousse sont inclus dans une grande variété d'aliments tels que les boissons gazeuses et panés - sous la forme de polydiméthylsiloxane, pour éviter trop de cloques pendant la friture. Ils sont également utilisés en médecine pour soulager l'inconfort abdominal causé par les gaz, car ils provoquent la formation de petites cloques sur les gros blisters, libérant plus facilement le gaz. Um agente antiespuma, ou simplesmente antiespumante, é um aditivo alimentar que intenciona inibir a efusão e a efervescência durante o preparo e consumo de um alimento. Os agentes antiespuma estão incluídos em uma grande variedade de alimentos como os refrigerantes e empanados — na forma de polidimetilsiloxano, para evitar a produção demasiada de bolhas durante a fritura. São também utilizados na medicina para aliviar desconfortos abdominais causados por gases, pois fazem com que bolhas pequenas se unam a bolhas maiores, liberando o gás mais facilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiespumante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTIESPUMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTIESPUMANTE

antiepidêmico
antiescarlatinoso
antiescorbútico
antiescravista
antiescrofuloso
antiespanhol
antiespasmódico
antiespiritismo
antiespiritista
antiespiritual
antiespiritualismo
antiesportivo
antiestatismo
antiestático
antiestético
antiestreptocócico
antietilina
antietimológico
antievangélico
antiexpectorante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTIESPUMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Synonymes et antonymes de antiespumante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIESPUMANTE»

antiespumante para tintas base água efluentes alimentos silicone alimenticio fispq agente antiespuma simplesmente aditivo alimentar intenciona inibir efusão efervescência durante preparo consumo alimento agentes estão incluídos daltomare foam bam® antiespumante organomodificado isento indicado sistemas aquosos não interfere processos tratamento antiespumantes silaex tiver dúvidas testar selecionar melhor além possuírem efeito duradouro ação inibidor clarus technology produtos especialmente desenvolvidos controle espuma determinadas bondmann função quebra formada processo usinagem gruda paredes máquina aderido antitec implastec linha

Traducteur en ligne avec la traduction de antiespumante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIESPUMANTE

Découvrez la traduction de antiespumante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiespumante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiespumante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

消泡剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiespumante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defoamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antifoam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد الرغوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противовспениватель
278 millions de locuteurs

portugais

antiespumante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antifoam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-mousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antifoam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschäumer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消泡剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소포제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antifoam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống tạo bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antifoam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antifoam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük önleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antischiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Defoamer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протівовспеніватель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antispumant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιαφριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antifoam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiskum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumdempende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiespumante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIESPUMANTE»

Le terme «antiespumante» est communément utilisé et occupe la place 49.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiespumante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiespumante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiespumante».

Exemples d'utilisation du mot antiespumante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIESPUMANTE»

Découvrez l'usage de antiespumante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiespumante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... Pack, PaPeR, PetR tech antiespumante m antifoaming: - agent n chem, coal, p&r agente antiespumante m, antiespumante m, pack, paper antiespumante m, petr tech agente antiespumante m, antiespumante m antifog: - film n pack película ...
Routledge, 1997
2
Fundição artística
Este procedimento deve ser realizado com agitação constante para que o refratário não empelote e dificulte a sua diluição no meio líquido; c. aditivos: 4. antiespumante. O antiespumante é adicionado após a mistura do pó refratário na parte ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
3
TESTES FÍSICO-QUÍMICOS EM DERIVADOS DE PETRÓLEO: PULO DO GATO
O aditivo mais importante aqui, é o antioxidação, como o antiferruginoso, antiespumante e abaixamento do ponto de fluidez. Ele pode ser usado na lubrificação de mancais planos e antifricção. O Oleo para engrenagens ferrosas. Aditivos: ...
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Quanto ao papel antiespumante. algumas observações indicam que está relacionado com a prevenção do timpanismo (V.) nos animais ruminantes. Bibliografia. CHURCH, D. C. Digestive Physio- logy in the Ruminant. Corvallis ( Oregon).
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Dicionario De Ingredientes De Produtos Para Cuidados Com O ...
Outros nomes: proteína da seda. Simethicone Definição: a simeticona é uma mistura de dimeticona e sílica, utilizada em produtos para tratamento de cabelo, como um agente antiespumante e condicionante, que proporciona uma sensação ...
6
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
A capacidade antiespumante da sílica tem sido atribuída às finas partículas que causam coalescência das pequenas bolhas. TABELA 7.9 Teste in vitro de espuma: tempo gasto para o agente antiespuma remover a espuma experimental ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
7
Tecnologia de alimentos
ANTIESPUMANTE E a substância que previne ou reduz a formação de espuma pela redução da tensão superficial. O antiespumante permitido é o dimetilpolisiloxana, um tipo de silicone (INS 900, IDA 0-1,5 mg/kg pc) em óleos e gorduras ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
8
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Antiespumantes de aceites de silicona y de productos compuestos por hidrocarburos fluorados por su tensión superficial muy baja con una propiedad antiespumante muy eficaz. Dentro de los antiespumantes siliconados se distinguen unos ...
Enrique Schweigger, 2005
9
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Este libro da una visión general de la formulación de pinturas y recubrimientos en los campos de decoración, pintura para la industria y pintura anticorrosiva de forma profunda y a su vez comprensible con objeto de dar una herramienta a ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
10
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: ...
... antidote antidoto antiemetic antiemetico antienite antienita antienzyme antienzirna antiferment antifermento antifertility agent agente anticonceptivo antifoam antiespumante antifreeze anticongelante antifroth antiespumante antigelling agent ...
Hilda Zayas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIESPUMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiespumante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Dónde estará Pemex en 10 años? (Tip: podría no ser México)
Sin embargo, los antiespumantes de tipo silicón contienen silicio, un elemento que afecta significativamente la calidad del crudo y provoca graves problemas ... «El Financiero, oct 15»
2
BASF apresenta amplo portfólio e soluções inovadoras na …
... BASF para a América do Sul, integra a discussão da mesa sobre o papel de antiespumantes moleculares ativos em antiespumante para tintas de baixo VOC. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Usinas tem prejuízos com leveduras rugosas na fermentação
Quando na fermentação se identifica 100% leveduras RUGOSAS, o consumo de dispersante aumenta 30%, o de antiespumante 50%, o teor alcoólico ... «JornalCana, sept 15»
4
JornalCana 258 (Julho/2015)
O mesmo aconteceu com o antiespumante que registrou uma queda de 1.240 g/m³ para 500 g/m³. Além da utilização da MSB, a manutenção industrial da ... «JornalCana, juil 15»
5
Antiespumantes: con una dosificación precisa en formato unidosis
El empaquetado del antiespumante de Henkel permite sustituir de forma muy sencilla la necesidad de realizar dosificaciones lentas y reducir la espuma del ... «Interempresas, mai 15»
6
Llega el nuevo sistema Bonderite C-AD 42900 en formato unidosis …
El antiespumante en dosis individuales se coloca directamente en el baño. ... El innovador empaquetado del antiespumante de Henkel, permite sustituir de ... «Interempresas, mai 15»
7
Exxon Mobil lanzó en el Quindío diésel que ayuda a ahorrar …
“Además incluye un antiespumante, que permite maximizar la capacidad de llenado y reducir el tiempo de tanqueo”. PUBLICIDAD. PUBLICIDAD. ​​. «La Cronica del Quindio, mai 15»
8
Video: De qué realmente están hechas las papas fritas de McDonald's
... las que añaden sabor, un agente antiespumante que evita que el aceite salpique y otros conservantes que ayudan a mantener el color y forma de las papas. «RT en Español - Noticias internacionales, janv 15»
9
Amortecedor pressurizado HG, produzido pela Nakata, completa 30 …
“O óleo utilizado possui aditivos antiespumante para que não se formem bolhas de ar, além disso, a válvula de tração tem ajuste preciso com o tubo de pressão ... «Portal Nacional de Seguros, déc 14»
10
Nuevo Coosol de ACESUR. Aceite de girasol especial congelados
... a una composición formada por aceite refinado de girasol, aceite refinado de maíz, vitamina E, palmitato de ascorbilo, Calato de Propilo y antiespumante. «OLIMERCA, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiespumante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antiespumante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z