Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reclamante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECLAMANTE EN PORTUGAIS

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLAMANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reclamante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECLAMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
transformante
trans·for·man·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECLAMANTE

reclamação
reclamado
reclamador
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECLAMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Synonymes et antonymes de reclamante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECLAMANTE»

reclamante representado procuração reclamado processo trabalhista ausente audiência inaugural não juntou convenção coletiva comparece instrução paga custas para recorrer reclamante dicionário informal pessoa reclama algo contra alguem exemplo justiça empregado português jusbrasil trabalho dissídio individual autor meio ação quem provoca pronunciamento chamado maior aulete opõe palavras reclamador aquele tribunal regional região paraíba tradução inglês muitas outras traduções inaplicabilidade pena confissão ficta sobre tema aplicação infelizmente vasto acervo doutrinário versa matéria muito pelo contrário relatório ajuizou reclamação face reclamada expondo síntese trabalhou como repórter tendo produzido várias magistrada considera aventura jurídica condena juíza substituta anna beatriz matias diniz castilhos costa vara vitória condenou litigância modelos área modelo petição recurso deseja desta decisão trata ordinário qual

Traducteur en ligne avec la traduction de reclamante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECLAMANTE

Découvrez la traduction de reclamante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reclamante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclamante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

索赔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reclamante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claimant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истец
278 millions de locuteurs

portugais

reclamante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demandeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak menuntut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமைகோரியவரிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позивач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sökande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelidte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclamante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLAMANTE»

Le terme «reclamante» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reclamante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reclamante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclamante».

Exemples d'utilisation du mot reclamante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECLAMANTE»

Découvrez l'usage de reclamante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclamante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual do Trabalho
843, § 2o, da CLT alude a empregado e sindicato, no caso de a relação litigiosa não ser de emprego, a audiência deverá ser adiada se for comprovada a impossibilidade de comparecimento do reclamante. A ausência do reclamante na ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
A mulher no escuro
voz: é mesmo necessária a sua reclamação? reclamante: sim. voz: há outros meios mais seguros. reclamante: não foram eficazes. voz: conversar com pessoas. reclamante: as pessoas também têm os seus problemas. voz: mandar uma carta.
Cláudia Vasconcellos, 2007
3
Prática Trabalhista
Esses dados permitem que o candidato identifique que o reclamante, em razão do acidente de trabalho, detém estabilidade provisória no emprego, no período de 12 meses após a alta médica, conforme dispõe o artigo 118 da Lei 8.213/91.
Daniele Sehli
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ausência do reclamante na audiência de instrução Equivocado o entendimento de que a ausência do reclamante implica no arquivamento do feito. Isto porque já juntada a defesa aos autos na audiência anterior, o que implica dizer que já se ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Fisioterapia Forense
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES Para a confirmação do diagnóstico da incapacidade laboral, foi realizado exame fisioterapêutico no RECLAMANTE, classificando de acordo com a CIF – Classificação Internacional de Funcionalidade, ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
6
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
O direito do empregado em reclamar judicialmente os adicionais de periculosidade e insalubridade prescreve após dois anos da rescisão do contrato de trabalho. O empregado (reclamante) poderá pleiteá-Io com relação ao período máximo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
7
Jusformulários fiscal
Ao invés, considera a Reclamante que aqueles rendimentos deveriam ter sido tributados mediante a aplicação de uma taxa liberatória de 25%, pelos motivos que seguidamente se apresentam. 6. Nos termos do arto 16o no 1, al) d) do ...
Rui Marques, 2008
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Euuda-se o reclamante, dizendo que foi expelido <lo lugar injustamente, e funda a sua reclamação na lei que diz, que o lugar de deputado e secretario he conjunto, e individuo, e que a Regência do Reino , qu.tnJo devidiu estes dois lugares, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Gestão de Recursos Humanos
A parte reclamante demonstra que o acusado adota deterrninada prática de emprego que causa impacto adverso com base em etnia, cor, religião, idade, sexo ou nacionalidade; e ou 2. O acusado não consegue provar que a prática alegada ...
John M. Ivancevich
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se o reclamante pertence a algum dos contingentes anteriores; 3.° Se já reclamou com o mesmo fundamento, e qual o despacho que teve; 4.° Tudo o mais que possa esclarecer a definitiva resolução das reclamações. § l.° As reclamações ...
Portugal, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLAMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclamante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsidade da jornada registrada nos cartões de ponto exige prova …
Na ação, o reclamante pretendia a desconsideração dos cartões de ponto e o reconhecimento da jornada indicada na inicial. Ele alegou a existência de duplo ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Santander e Unimed são condenados a restabelecer plano de …
E, no caso, as provas demonstraram que a reclamante foi admitida no Banco Santander em 01/09/1980 e dispensada, sem justa causa em 05/12/2012 , após ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Danos morais
Durante depoimento o reclamante relatou que no dia 22/07/2015 ao chegar para o trabalho na usina de Jirau dois empregados da Enesa Engenharia S.A se ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»
4
Juiz usa Facebook para encontrar reclamante que tinha dinheiro …
O reclamante era auxiliar de pedreiro e reivindicava o pagamento de aviso-prévio, férias proporcionais e Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). «Portal A Crítica, sept 15»
5
Juíza desconsidera depoimento de testemunha ao constatar …
Foi através de fotos no Facebook que a juíza Lilian Piovesan Ponssoni constatou a amizade íntima entre uma reclamante e uma testemunha apresentada por ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
6
TRT nega pensão a reclamante que não provou vínculo entre …
A relatora do processo, juíza convocada Anne Helena Inojosa, destacou que, apesar de o reclamante ter entrado em gozo de benefício previdenciário, não há ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
7
Empresa é condenada por despesas com honorários advocatícios …
Assim, condenou a reclamada ao pagamento de 30% sobre o valor bruto devido ao reclamante, a título de reparação de danos materiais, as despesas com ... «Olhar Direto, mai 15»
8
TRT-AL condena supermercado a pagar R$ 10 mil a ex-funcionária
Ainda segundo informações do TRT-AL, durante a audiência o juiz de primeiro grau entendeu que não houve dano moral a reclamante, e o que aconteceu foi ... «Globo.com, mars 15»
9
Juiz do trabalho não deve interferir em honorários de acordo
Tânia Reckziegel explicou que o reclamante e sua advogada ajustaram contrato de prestação de serviços advocatícios nos seguintes termos: o primeiro ... «Consultor Jurídico, mars 15»
10
Ação trabalhista pode ser ajuizada no domicílio do empregado
Disse ainda que os encarregados e colegas de trabalho do reclamante, que poderiam atuar como testemunhas no processo, também estão em Cuiabá, o que ... «Consultor Jurídico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclamante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reclamante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z