Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antolhos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTOLHOS EN PORTUGAIS

an · to · lhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTOLHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antolhos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTOLHOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antolhos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antolhos

Antilopes

Antolhos

Antilopes est un accessoire qui est placé sur la tête d'un animal ou une charge équitation pour limiter sa vision et le forcer à regarder vers l'avant, pas sur les côtés, en évitant qu'ils sont distraits ou ils ont peur et ils quittent le cours. Notes ↑ La prononciation du premier «o» est ouverte: notes. Références ↑ b Editeurs d'Aulete. "Clignotants". Dictionnaire Caldas Aulete. Page visitée le 30/03/2014. ↑ Stratton, Charles, "Le Dictionnaire International du Cavalier", Jarrold \u0026 amp; Sons Ltd, Norwich ▪ Fabrication de sellerie et de harnais "Édité par Paul N. Hasluck ▪ Styles de Winker: http://www.asteriskhorsecollars.com.au/winkers.htm ▪ Just Racing: http://www.justracing.com.au /index.php?artid=1867\u0026amp;catid=52\u0026amp;news_page=2 ... Antolhos é um acessório que se coloca na cabeça de animal de montaria ou carga para limitar sua visão e forçá-lo a olhar apenas para a frente, e não para os lados, evitando que se distraiam ou se espantem e saiam do rumo. Notas ↑ A pronúncia do primeiro «o» é aberta: antlhos. Referências ↑ a b Editores do Aulete. Verbete: «antolhos». Dicionário Caldas Aulete. Página visitada em 30/03/2014. ↑ Stratton, Charles, "The International Horseman's Dictionary", Jarrold & Sons Ltd, Norwich ▪ Saddlery and Harness Making" Edited by Paul N. Hasluck ▪ Winker Styles: http://www.asteriskhorsecollars.com.au/winkers.htm ▪ Just Racing: http://www.justracing.com.au/index.php?artid=1867&catid=52&news_page=2...

Cliquez pour voir la définition originale de «antolhos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTOLHOS


Carvalhos
Carvalhos
alcancilhos
al·can·ci·lhos
anteolhos
an·te·o·lhos
antrolhos
an·tro·lhos
bedrelhos
be·dre·lhos
cortadilhos
cor·ta·di·lhos
costa-de-alvarelhos
cos·ta·de·al·va·re·lhos
entrolhos
en·tro·lhos
escorrilhos
es·cor·ri·lhos
gramonilhos
gra·mo·ni·lhos
guarulhos
gua·ru·lhos
pardelhos
par·de·lhos
pau-dos-olhos
pau·dos·o·lhos
pealhos
pe·a·lhos
pendorelhos
pen·do·re·lhos
pia-milhos
pi·a·mi·lhos
quatro-olhos
qua·tro·o·lhos
semilhos
se·mi·lhos
trabalhos
tra·ba·lhos
trincalhos
trin·ca·lhos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTOLHOS

antográfico
Antoine
antojadiço
antojado
antojador
antojar
antojo
antolhadiço
antolhar
antolho
antologia
antologista
antológico
antomania
antomaníaco
antomedusa
antomedusas
antomiia
antomiídeo
antomiídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTOLHOS

Agostinhos
Matosinhos
Paranhos
anginhos
anjinhos
apetrechos
arquinhos
canhos
casadinhos
cordelinhos
ethos
ferrinhos
martelinhos
pauzinhos
petrechos
páthos
quadrinhos
rapa-tachos
sapinhos
senhos

Synonymes et antonymes de antolhos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTOLHOS»

antolhos antolhos acessório coloca cabeça animal montaria carga para limitar visão forçá olhar apenas frente não lados evitando distraiam espantem saiam rumo notas informal peças geralmente couro cobre olhos animais lateralmente forçando português parte bridão protege cavalo impede lhos smpl outro material opaco colocadas lado certos limitam lateral priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário espécie pala resguardam doentes alguém palas acessórias cabrestos postas modo anteolhos tapa estreiteza limitação tradução inglês reverso consulte também antologia antilhas antilhano antônimo cavalos mundo redor agora tempo feliz vive ilusão existe todos seus defeitos léxico palavras semelhantes sinônimas mais resultados palavra bofetada tabefe bolacha orobó news caros leitores incessante busca melhor maneira fazer comunicação escritos católicos lutero são viseiras serem guiados tranquilamente francês

Traducteur en ligne avec la traduction de antolhos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTOLHOS

Découvrez la traduction de antolhos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antolhos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antolhos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一叶障目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blinkers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blinders
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоры
278 millions de locuteurs

portugais

antolhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oeillères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blinders
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheuklappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目隠し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁눈 가리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blinders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blinders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blinders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωπίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nätinsatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antolhos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTOLHOS»

Le terme «antolhos» est communément utilisé et occupe la place 67.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antolhos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antolhos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antolhos».

Exemples d'utilisation du mot antolhos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTOLHOS»

Découvrez l'usage de antolhos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antolhos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doenca Mental Psicose Loucura:
Ponham-se num curral fechado alguns cavalos com antolhos reguláveis e digamos que o "coeficiente de transversalidade " será justamente essa regulação dos antolhos. Compreendemos que a partir do momento em que os cavalos estejam ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Id. L. f. c. ANTOLHOS , s. m. pl. Coisa que se leva diante dos olhos ; as bestas os trazeni de coiro, ou sola, §. fig. Coisa que sempre se traz em vista, em que temos o sentido. Cam. Eleg. 1. " e# trazendo lembrancas por antolhos : trazendo furia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O problema fundamental da ANTIQUADA Convenção 107 era que ela promovia a integração dos povos indígenas às sociedades dominantes. (ATN) antolhos Nesse plural, assim como no das outras palavras compostas cujo último elemento ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Diccionario portuguez e latino
D. Pôr os antolhos ao cavallo , Oeulit equi prxtendere tperimenta , ou tegmina. Depois de tirados or antolhos , Detraão oculorum operimento. Plin. H. AN T ONTEM, adv. Nudiui ttrtint , como adverbio, fem fe declinar. Cie. ANZOL, m. hamus, i, ...
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Id. L. S- с- 5- , ANTÓLHOS , s. m. pl. Coisa que se leva diante dos olhos j as bestas os trazem de coiro, ou sola. §. Hg. Coisa que sempre se traz em vista, em que temos o sentido. Cam. Eleg. 1. "eu trazendo lembrancas por antolhos : trazendo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Rimas
O coro das Nereidas nos feguia , , Os ventos namorada Galathca, Configo íbíTegados os mouia. - Das argénteas conchinhas Panopct Andaua pello mar fazcndo molhos, Melahto,Diamcne,com Legea. Eu trazendo lcmbranças por antolhos, ...
Luiz de Camões, 1621
7
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
Querome chegar a eI-Rey Meu,pay,que já me está vendo, Mas onde vouPnaõ entendo (Som que olhos eu olharey Hum pay,a quem ranto ofendo? (ΣΔΙ: novo modo de antolhos, Porque Μάο etrevimento Devera meu fentimento, Para elle Μό ...
Luiz de Camoens, 1720
8
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
(Cumpre notar, porém, queos antolhos impedemos cavalos de olharem dum ladoedo outro, e que opedaçodepapelão nãoimpede absolutamente nada.) Sejacomo for, um bonezinho autoriza umnariz arrebitado, o qual,por sua vez, exige uma ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Ali me comprou um clérigo velho a quem os médicos tinham receitado que bebesse água cozida com ouro para lhe alegrar o coração e confortar a natureza . Fez-me dar o primeiro fervedouro e, como por conselho ou antolhos de um amigo ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nascidos para o bem
Sempre haverá esperança que os antolhos irão cair e poderemos Ver o que Deus Vê. A oração faz os antolhos caírem mais rapidamente. No final deste último capítulo, descrevemos a oração como forma de ouvir a voz de Deus. Uma dádiva ...
Desmond Tutu

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTOLHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antolhos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRITA BRASIL
Um petista geralmente e em quase 99% dos casos é míope, tem astigmatismo e ainda usam antolhos. Portanto as chances de se enxergar alguma coisa são ... «Opinião e Notícia, oct 15»
2
Jonathan Crary: "Devaneios são resistências ao império da atenção"
Acho que, de certa forma, aceitamos a desigualdade global como fato e estamos vivendo com antolhos. Não estamos nos atentando para os tipos de colisões e ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Jolivaldo Freitas: Noblesse oblige
Educadores com antolhos. De onde os jovens tiram as suas lições? Dos nossos líderes, nosso exemplo, da família, dos parceiros. Isso faz com que tenhamos, ... «Correio da Bahia, août 15»
4
Facebook quer ser a internet e isso é irritante
Não deixe o Facebook ou plataforma alguma colocar o antolhos, que tanto sonha, em você. Exceto se antolhos for uma fetiche sua. Nesse caso, quem sou eu ... «Adrenaline, mai 15»
5
As condições do Sinte para encerrar a greve
Ainda bem que o senhor usa antolhos, senão se assustaria tanto com o que acontece nos bastidores que sairia escoiceando ou empacaria paralisado de ... «Diário Catarinense, avril 15»
6
Como é trabalhar na Apple
“Comparo os funcionários da Apple aos cavalos usando antolhos” [equipamento que obriga o animal a olhar em frente], diz. “Não se olha para a esquerda, não ... «Computerworld Portugal, mars 15»
7
Habemos Duolingo para Windows Phone
Essa guria tem tudo pra se dar bem na vida, conhecer mais de um idioma abre seus horizontes, aumenta sua empregabilidade e remove antolhos. Hoje é muito ... «Meio Bit, nov 14»
8
Animal: Cristiana Oliveira e Edson Celulari gravam série em Porto …
E, como estamos em esferas distintas, vc fica com seus antolhos que eu sigo em frente com meu GPS. Captou? Paula diz: 13 de March de 2014. Gostei de ti ... «Zero Hora, mars 14»
9
Futebol é o cenário de inúmeros casos de violência no Brasil
Todos vistos pela lente do caos, bloqueados pelos antolhos da amizade e, no caso de alguns, pelo torpor do álcool. Segundo alguns jogadores, Abreu ousou ... «Zero Hora, nov 13»
10
Cirrose em crianças com menos de nove anos é "situação grave …
Os médicos precisam se livrar dos antolhos que os impedem de enxergar o açúcar na base de uma infinidade de doenças. Please enable JavaScript to view ... «RTP, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antolhos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antolhos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z