Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrinhos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRINHOS EN PORTUGAIS

qua · dri · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRINHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrinhos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRINHOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinhos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadrinhos

Dessins animés

Banda desenhada

Bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées, bandes dessinées sont une forme d'art qui combine texte et images dans le but de raconter des histoires des genres et des styles les plus variés. Ils sont généralement publiés sous forme de magazines, de livres ou de bandes publiées dans des magazines et des journaux. Il est également connu pour l'art séquentiel et le récit figuratif. La bande dessinée s'appelle "Nona Arte" suite à la classification de Ricciotto Canudo. Le terme «art séquentiel», créé par le designer Will Eisner pour définir «l'arrangement de photos ou d'images et de mots pour raconter une histoire ou dramatiser une idée», est couramment utilisé pour définir le langage utilisé dans cette forme de représentation. Cependant, un terme plus complet étant donné qu'un photonovel et une infographie journalistique peuvent également être considérés comme des formes d'art séquentielles. Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadrinhos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRINHOS


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
bentinhos
ben·ti·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
cordelinhos
cor·de·li·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos
talinhos
ta·li·nhos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRINHOS

quadrilunulado
quadrimembre
quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinho
quadrinista
quadrinização
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene
quadripétalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRINHOS

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

Synonymes et antonymes de quadrinhos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINHOS»

quadrinhos eróticos carlos zéfiro impacto turma monica download banda desenhada história quadradinhos gibi revistinha forma arte conjuga texto imagens objectivo narrar histórias universo desde principal referência site brasileiro muitas informações sobre mundo quadrinhos notícias colunas matérias reviews eventos muito ácidos clique aqui vote categoria blog finalistas definidos pelas indicações livres público logo após guia todas brasil maior banco dados acervo capas gibis publicados objetivo resgatar preservar divulgar memória omelete novidades previews críticas lançamentos bancas livrarias fábrica noticias cinema

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrinhos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRINHOS

Découvrez la traduction de quadrinhos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrinhos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrinhos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómics
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comic books
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم هزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комиксы
278 millions de locuteurs

portugais

quadrinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandes dessinées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sách truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgi roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Libri di fumetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiksy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комікси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzi desenate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokiesprente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrinhos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRINHOS»

Le terme «quadrinhos» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrinhos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrinhos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrinhos».

Exemples d'utilisation du mot quadrinhos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRINHOS»

Découvrez l'usage de quadrinhos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrinhos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
Esta obra busca abranger todas as etapas de produção de uma história em quadrinhos, oferecendo dicas e técnicas para ajudar o leitor a produzir sua própria HQ (História em Quadrinhos) ou para compreender os detalhes que envolvem esta ...
LEDERLY MENDONÇA
2
Os Lusíadas em quadrinhos
A obra de Luís de Camões, recebeu sua versão HQ por meio do traço do cartunista Fido Nesti. É o próprio Camões quem guia o leitor nessa viagem literária, na qual encontrará com Vasco da Gama, Inês de Souza, o Velho do Restelo e os ...
Fido Nesti, 2006
3
Dom Quixote em quadrinhos
Nos traços bem-humorados de Caco Galhardo, o leitor poderá visitar algumas passagens da obra de Cervantes, desde as reflexões iniciais que remetem à transformação do pacato fidalgo no visionário cavaleiro andante, herói cujas ...
Caco Galhardo, 2005
4
Melhores Historias Em Quadrinhos Do Sitio Do
Em 'As melhores histórias em quadrinhos do Sítio do Picapau Amarelo - Contos de fadas' a Turma do Sítio embarca em aventuras do faz-de-conta e encontra com personagens clássicos como a Cinderela, o Lobo Mau, e os Três Porquinhos em ...
GLOBO, Vários, GLOBO
5
Melhores Historias Em Quadrinhos Do Sitio
'As melhores histórias em quadrinhos do Sítio do Picapau Amarelo' traz as muitas aventuras que Turma do Sítio já teve.
VARIOS AUTORES, Vários, VARIOS AUTORES
6
Gaturro Quadrinhos - Vol 1
Gaturro desembarcou finalmente no Brasil. Criado por Nik, um cartunista argentino, o gatinho funde a inteligência de Mafalda com a malícia de Garfield. Gaturro e suas tiras são publicados diariamente no jornal 'La Nación'.
NIK, MARIA ALZIRA BRUM LEMOS
7
PAI RICO, PAI POBRE EM QUADRINHOS
A melhor forma de fazer isso é dar a elas este livro de história em quadrinhos, com os ensinamentos e experiência de Robert Kiyosaki, autor de 'Pai rico, pai pobre', fazendo do aprendizado uma experiência divertida.
ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER
8
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
A análise dessa revista, bem como o período histórico em que está inserida, convida os leitores a explorar o universo das HQs e a interpretar as fantasias da vida em quadrinhos.
Nadilson Manoel da Silva, 2002
9
A Cauda Longa em Quadrinhos
Este livro é destinado para empreendedores que lêem muito mais quadrinhos que livros de negócios. • Chris Anderson é editor chefe da revista Wired, e seu artigo Cauda Longa se tornou um dos mais influentes ensaios sobre negócios de ...
Anderson,chris
10
Psicologia E Historia Em Quadrinhos
Este livro procura, por meio de uma abordagem divertida e bem humorada, discutir as implicações psicológicas inseridas nas histórias em quadrinhos, para tanto o autor se vale de uma miríade de heróis e anti-heróis de todos os tempos.
FRANCISCO BAPTISTA ASSUMPÇAO JUNIOR, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRINHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrinhos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maurício de Souza completa 80 anos hoje e lança biografia em …
Num momento em que a Turma da Mônica soube se reciclar e se adaptar aos novos anseios do leitor de quadrinhos brasileiro - com as narrativas mais ... «Bondenews, oct 15»
2
A Marvel anunciou a sequência de Guerra Civil nos quadrinhos de …
Enquanto isso, tem gente enlouquecida com essa novidade no mundo dos quadrinhos: vai rolar uma segunda Guerra Civil. Melhor que essa notícia, só o jeito ... «Elástica, oct 15»
3
X-Men: Apocalipse pode ganhar novo vilão dos quadrinhos
Segundo o site americano "Cinema Blend", "X-Men: Apocalipse", oitavo filme da franquia dos mutantes da Marvel, pode adicionar à trama outro vilão conhecido ... «GAZ, août 15»
4
Metallica ganha biografia em quadrinhos; veja imagens
O Metallica ganhou uma biografia que repassa a história da banda em quadrinhos. O livro "Orbit: Metallica" (Bluewater Comics) já está à venda na internet em ... «Globo.com, juil 15»
5
Mais de 12 mil quadrinhos da Marvel chegam ao Kindle
Amazon e Marvel fecharam uma parceria que colocou mais de 12 mil quadrinhos no Kindle, um dos leitores de livros digitais mais populares do mundo. «Olhar Digital, juin 15»
6
Itajaí de 1960 vira cenário para história em quadrinhos
Outro ponto de ligação entre a trama e o município é o nome da história em quadrinhos: Lama. Juliano conta que o título tem duplo sentido, pois ao mesmo ... «Zero Hora, mai 15»
7
Após 54 anos, quadrinhos do "Quarteto Fantástico" param de ser …
Depois de 645 edições, lançadas em 54 anos, as histórias em quadrinhos do Quarteto Fantástico deixarão de ser produzidas pela Marvel Comics. A última ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Turma da Mônica lança aplicativo Caixa de Quadrinhos
O app 'Caixa de Quadrinhos', trabalho do Grupo Maquina – empresa que faz parte da Mauricio de Sousa Produções – disponibilizará um acervo com títulos ... «Globo Rural, mars 15»
9
Artista transforma lendas do futebol em personagens de quadrinhos
Ele resolveu transformar algumas das maiores lendas do futebol em personagens de quadrinhos, utilizando a silhueta dos craques, sem detalhes nos rostos. «Zero Hora, mars 15»
10
Marvel anuncia relançamento de quadrinhos de Star Wars
Para a alegria dos fãs de HQs, a Marvel anunciou o relançamento de algumas edições de Star Wars, adaptadas da primeira trilogia. Os quadrinhos terão um ... «Zero Hora, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrinhos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadrinhos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z