Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropogênico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOGÊNICO EN PORTUGAIS

an · tro · po · gê · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOGÊNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropogênico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTROPOGÊNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antropogênico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antropogênico

Anthropique

Antropogénico

Les effets anthropogéniques ou anthropogéniques, les processus, les objets ou les matériaux sont ceux qui proviennent des activités humaines, par opposition à ceux qui se produisent dans des environnements naturels sans influence humaine. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des externalités environnementales sous la forme de déchets chimiques ou biologiques qui sont produits comme sous-produits des activités humaines. Par exemple, il est largement admis que l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère d'origine anthropique est le principal facteur responsable du changement climatique. Efeitos, processos, objectos ou materiais antropogénicos ou antropogênicos são aqueles derivados de actividades humanas, em oposição a aqueles que ocorrem em ambientes naturais sem influência humana. Este termo é muitas vezes utilizado no contexto de externalidades ambientais na forma de resíduos químicos ou biológicos que são produzidos como subprodutos de atividades humanas. Por exemplo, é largamente aceito que o aumento de dióxido de carbono na atmosfera com origem antropogênica é o fator principal por detrás das alterações climáticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropogênico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPOGÊNICO


arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
ecumênico
e·cu·mê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
higiênico
hi·gi·ê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPOGÊNICO

antropofóbico
antropogenesia
antropogenésico
antropogenético
antropogenia
antropogenico
antropogeografia
antropogeográfico
antropogénese
antropogênese
antropoglifita
antropoglosso
antropognosia
antropognósico
antropografia
antropogrifo
antropoide
antropolatria
antropolátrico
antropologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPOGÊNICO

acetilênico
adipogênico
alergênico
anti-higiênico
antigênico
benzênico
cariogênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

Synonymes et antonymes de antropogênico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOGÊNICO»

antropogênico efeitos processos objectos materiais antropogénicos antropogênicos são aqueles derivados actividades humanas oposição ocorrem ambientes naturais influência humana este termo muitas vezes utilizado contexto externalidades ambientais forma resíduos químicos biológicos produzidos antropogênico dicionário informal ações antropogênicas fatores causados pela ação homem humano contrapondo português relativo antropogenia aulete copiar imprimir biol antropogenético considerações sobre aquecimento global criticamente hipótese demonstrando carece bases científicas sólidas projeções catastróficas evidências bule voador existem suficientes para alegar atual grande parte consequência efeito geografia grupo escolar alteração concentração ozônio compostos manufaturados resultante antropogénico priberam antropogénicoantropogênico sabia pode consultar qualquer grafia

Traducteur en ligne avec la traduction de antropogênico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOGÊNICO

Découvrez la traduction de antropogênico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropogênico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropogênico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antropogénico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthropogenic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवजनित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصنعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропогенный
278 millions de locuteurs

portugais

antropogênico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃতাত্ত্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropogenik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthropogenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人為起源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인위적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthropogenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்த்ரோபோஜெனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropogenic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antropojenik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropogeniczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropogene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπογενείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropogeniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänsklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antropogene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropogênico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOGÊNICO»

Le terme «antropogênico» est communément utilisé et occupe la place 64.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropogênico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropogênico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropogênico».

Exemples d'utilisation du mot antropogênico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOGÊNICO»

Découvrez l'usage de antropogênico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropogênico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistemologia Ambiental
Entretanto, existe uma diferença fundamental entre um período geológico natural de deglaciação e o evento antropogênico da introdução maciça de CO2 na atmosfera: Enquanto a mudança deglacial parece representar uma transição cole- ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
2
Glossario - Vade Mecum
ANTROPOGÊNICO — Em sentido restrito, diz-se dos impactos no meio ambiente , gerados por ação humana. ANTROPOGEOGRAFIA — Estudo científico do ser humano, de sua história e sua cultura, em função dos fatores condicionantes do  ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Atmosfera, Tempo e Clima
Nesse ambiente, a composição dos telhados é mais importante do que a das paredes, em termos de trocas de energia térmica, e a produção de calor antropogênico tem uma distribuição mais uniforme e é menos intensa do que em cidades ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
4
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
Quadro 02 - Fluxos natural e antropogênico de metais para os oceanos (xl03 toneladas por ano). Extraído de Fyfe, 1981, p. 106. A efetuação humana, em termos dos elementos-traço emitidos para a atmosfera, também é de magnitude maior ...
Geraldo Rohde
5
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
O consumo antropogênico de carvão, desde 1750, aumentou o grau de acidez dos oceanos, com uma redução média no pH em 0,1 unidade. Contudo, os efeitos da acidificação observada dos oceanos na biosfera marinha ainda são ...
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
6
Política externa
influências de aumentos dos gases de efeito estufa e da destruição do ozónio estratosférico. {3.2, 3.4, 9.4, 9.51 • É provável que tenha havido um significativo aquecimento antropogênico ao longo dos últimos cinquenta anos, avaliado em ...
7
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
Quaternário Antropogênico; 10% do AP. i - Depósitos Fluviomarinhos e Marinhos : < 100.000 anos, Quaternário Antropogênico; 5% do AP. (*) correspondendo a 33% do território do Amapá. Fontes: Mapa de geologia da Amazónia Legal.
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
8
Contribuição à arqueologia Guarani:
Realizaram-se vários cortes que apresentaram uma homogeneidade estratigráfica, ou seja, exibiram sedimentos fluviais areno-argilosos com lentes de solo antropogênico ricos em evidências cerâmicas, líticas e biológicas (Foto 1 ).
André Luis R. Soares, 2005
9
Revista do CEPA.
Sitio Sedimentos Antropogênicos (Idade AP) Local Data RSJC 55 960 Núcleo antropogênico (SUPERIOR) RSJC 55 1030 2975* Trincheira RSJC 92 2230 Núcleo antropogênico ROPKE 2578 3750* Amostra II - sedimento - Setor I X= 0, 20/0 ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antropogênico*,adj.Relativoá antropogenia. * *Antropoglifita*, f. Rocha,cuja configuração naturaldá o aspectodeumhomemou de uma cara. (Do gr. anthropos + gluphos) * *Antropoglossa*,f.Mús.ant. Registo que, no órgão, se chama hoje voz ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPOGÊNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropogênico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por Romildo Gonçalves
Se provocado pelo ser humano intencionalmente, por negligência, de origem literalmente antropogênico! Ou por causas naturais, como raios, faíscas, rolagem ... «Correio Várzea-Grandense, sept 15»
2
Cobertura de neve na Califórnia atinge nível mais baixo em 500 anos
O aquecimento global "antropogênico" -- feito pelo homem -- está "tornando a seca muito mais rigorosa", segundo ela. A "camada de neve" de Sierra Nevada, ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Rumo a um colapso climático antropogênico?
... a respeito da emissão humana de gases de efeito estufa, e devido à aceleração dos danos à biodiversidade, também por causas antropogênicas – ou seja, ... «Carta Maior, sept 15»
4
Quatro furacões podem atuar ao mesmo tempo no Oceano Pacífico …
... que ocorre de tempos em tempos e sem nenhuma ajuda do homem, ou seja, com efeito antropogênico, como pregam algumas comunidades catastrofistas. «De Olho No Tempo Meteorologia, août 15»
5
2.000 anos de história da América do Sul escritos no gelo
Além do mais, com a técnica usada seria possível diferenciar entre o chumbo de origem natural presente no pó atmosférico e o antropogênico e, dentro desse, ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
6
Negacionistas do clima e da evolução não são 'céticos'
... para deixar de chamar de “céticos” os negadores do aquecimento global antropogênico, isto é, provocado pela ação humana e além do efeito estufa natural. «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
7
Ondas de rádio afetam aves migratórias, alerta estudo
Os testes demonstraram "um efeito replicável de ruído eletromagnético antropogênico [produzido pelo homem] no comportamento de um vertebrado intacto". «Terra Brasil, mai 14»
8
Quem são os verdadeiros "culpados" pelo aquecimento global?
... da ciência defende que o aquecimento global é de origem antropogênica, ou ... o que tiraria peso do argumento de um aquecimento global antropogênico. «Site Inovação Tecnológica, janv 14»
9
A mudança climática segundo os testemunhos do gelo
"O que vivenciamos é o efeito estufa intensificado, que é um processo antropogênico e que consiste na maior emissão de gases que já existem na natureza.". «Pravda.Ru, janv 14»
10
Aquecimento global: a adaptação a um clima antropogênico
Aquecimento global: a adaptação a um clima antropogênico ... climáticas derivadas de ações humanas, ao qual denominamos de clima antropogênico. A onda ... «Portal A Crítica, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropogênico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antropogenico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z