Téléchargez l'application
educalingo
apotrópico

Signification de "apotrópico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOTRÓPICO EN PORTUGAIS

a · po · tró · pi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOTRÓPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apotrópico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOTRÓPICO EN PORTUGAIS

Apotropisme

L'apotropisme est l'ensemble des rituels, des symboles, des dieux, des mythes qui préviennent le malheur, la maladie ou tout autre type de mal. L'utilisation de symboles apotropaïques est présente, par exemple à l'entrée des églises, pour chasser les démons de la "Maison de Dieu".

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOTRÓPICO

antrópico · atópico · caleidoscópico · distópico · ectópico · endoscópico · estereoscópico · estroboscópico · etiópico · filantrópico · giroscópico · higroscópico · macroscópico · microscópico · neotrópico · psicotrópico · telescópico · trópico · tópico · utópico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOTRÓPICO

apotegmático · apotelesma · apotelesmática · apotelesmático · apotemático · apotentado · apotentar · apoteosar · apoteose · apoteotizar · apoteótico · apoterapia · apotécio · apotiacorava · apotijé · apotoxina · apotrause · apotropeísmo · apotropeu · apoucado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOTRÓPICO

anisotrópico · biomicroscópico · ciclópico · colposcópico · crioscópico · dactiloscópico · entrópico · espectroscópico · fluoroscópico · geotrópico · hidrotrópico · hidrópico · inotrópico · isotrópico · isotópico · lipotrópico · necroscópico · neurotrópico · periscópico · radioscópico

Synonymes et antonymes de apotrópico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOTRÓPICO»

apotrópico · apotropismo · todo · conjunto · rituais · símbolos · deuses · mitos · afastam · desgraça · doença · qualquer · outro · tipo · malefícios · utilização · apotropaicos · está · presente · exemplo · entrada · igrejas · para · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · apotropeu · apotrópio · novo · este · serviço · oferecimento · apotrópico · informal · poder · proteger · pretende · expulsar · português · trópos · apotropéico · adjetivo · portal · tró · masculino · feminino · singular · apotrópica · plural · apotrópicos · apotrópicas · sapo · global · apotropako · apotropeuapotrópio · relação · ritos · medicina · primitiva · óvulo · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apotrópico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOTRÓPICO

Découvrez la traduction de apotrópico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apotrópico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apotrópico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apotrópico
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad de Buenos Aires.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apotropic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apotrópico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apotrópico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apotrópico
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apotrópico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apotrópico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apotrópico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apotrópico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apotrópico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アポトーシス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apotrópico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apotrópico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apotrópico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apotrópico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apotrópico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apotrópico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apotrópico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apotrópico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apotrópico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apotrópico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apotrópico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apotrópico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotrópico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apotrópico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apotrópico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOTRÓPICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apotrópico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apotrópico».

Exemples d'utilisation du mot apotrópico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOTRÓPICO»

Découvrez l'usage de apotrópico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apotrópico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim
Processos Químicos A — Reação baseada no grupamento do ácido trópico O ácido trópico, existente na atropina, hiosciamina, escopolamina; e o ácido apotrópico da apoatropina, são responsáveis por diversas reações que permitem ...
Brazil. Instituto de Quimica Agricola, 1957
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apotrar, v. apotrause, s. f. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apo- tropéia. apotrópico, adj. apotrópio., adj. apotropismo, j. m. apoucado, adj. apoucador (à), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apózema, s. f./Cf. apozema, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
História de Santos Reis: a capela e o bairro
E só para concluir esse comentário sobre os Herodes, distanciemo-nos do apotrópico Aléctor. Herodes Magno, rei dos judeus, só aparece no Evangelho com a visita dos Magos e a matança das crianças. Herodes An tipas, seu filho, ...
José Melquíades, 1999
4
Os Macondes de Moçambique
Os rapazes, por sua vez, também devem observar algumas regras de carácter apotrópico. Os vanalombo e especialmente os vambwana têm o cuidado de os ensinar e guiar. Durante o primeiro período do likumbi, os vaali não devem comer ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1970
5
Religión y cultura: crisol de transformaciones
LA IMPORTANCIA APOTRÓPICA Y CURATIVA DEL BAUTISMO: UNA MIRADA HISTÉRICA EI bautismo católico es por su naturaleza un rito apotrópico, exorcizante y también ha sido visto por los creyentes como un recurso curativo ( Ansgar, ...
Miguel J. Hernández Madrid, Elizabeth Juárez Cerdi, 2003
6
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
SERVIO, ad Aen. 2,469; sobre el culto privado a las divinidades domésticas vid. G. DUMÉZIL, La religion romain, cit., pp. 600 ss., y sobre las divinidades que protegían la entrada al hogar, p. 603. 31 Tanto apotrópico como apotropaico, ...
Pedro Resina Sola, 2012
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apotropéia. apotrópico, adj. apotrópio, adj. apotropismo, s. m. apoucado, adj. apoucador (ô), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apoutar, ».: apoitar. apózema, s.J.j Cj. apo- zema, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Terminología, definiciones y ritos de las nupcias romanas: ...
... un valor marcadamente apotrópico, pero no en el sentido de proteger al marido del riesgo que la desfloración comportaba, como pretende Fayer356, y ello por dos razones: en primer lugar, porque a más de no existir ninguna confirmación ...
Antonio Ortega Carrillo de Albornoz, 2006
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
... dórico alguno y que se mezcló desde muy antiguo con el de Minyer, deidad local de devoción múltiple, en la que pu do basarse el mito de un dios helénico, apotrópico en sus origenes, como el «Apollon Karnaios» que aquí se veneró 154 .
10
UN.
... molesto por esta constatación, es más simple hacer como si no existiera; la palabra mágica de una negación es suficiente para ello; y el recurrir a este rito apotrópico siempre fue el pecadillo de los doctrinarios y fanáticos de todo partido .

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOTRÓPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apotrópico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Blue Guitar. Una lectura de Wallace Stevens
Cuando encontró el valor apotrópico de la luna, es decir, su capacidad para alejar el mal, proteger como el bautismo, supo que apenas podía convertirse en ... «Diario de Cuba, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apotrópico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apotropico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR