Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciclópico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICLÓPICO EN PORTUGAIS

ci · cló · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLÓPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciclópico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CICLÓPICO


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CICLÓPICO

ciclotimia
ciclotímico
ciclotomia
ciclotômico
ciclotrão
ciclotrônio
cicloturo
ciclovia
ciclozoário
ciclólise
ciclónico
ciclópeo
ciclóptico
ciclóstomo
ciclóstomos
ciclótico
ciclótomo
ciclômetro
ciclônico
ciclônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CICLÓPICO

anisotrópico
biomicroscópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
esópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Synonymes et antonymes de ciclópico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICLÓPICO»

ciclópico ciclópico dicionário português pertencente relativo ciclopes monumentos antigos informal dada grandes elemetos obras arquitetura pré concreto portal fundo pedra argamassada como conhecido algumas aplicações nada mais incorporação priberam língua portuguesa massa cinzenta cimento itambé termo teve origem grécia antiga onde foram erguidos fortes blocos gigantes colocados sobre outros aulete cló próprio ciclope semelhante desenrolando voltas píton guimarães rosa magma processo industrial areia água tipo ciclopico utilizados

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclópico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICLÓPICO

Découvrez la traduction de ciclópico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciclópico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclópico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独眼巨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciclópico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cyclopean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैत्य जैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقلوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

циклопические
278 millions de locuteurs

portugais

ciclópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ানক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyclopéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cyclic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zyklopisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cyclopean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyclopean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெற்றிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiklop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciclopico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyklopowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циклопічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciclopic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλώπειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolos saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyklop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyklopiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclópico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLÓPICO»

Le terme «ciclópico» est communément utilisé et occupe la place 68.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciclópico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciclópico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclópico».

Exemples d'utilisation du mot ciclópico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICLÓPICO»

Découvrez l'usage de ciclópico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclópico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclópico olho
Meteoros; IV. Vidro; V. Ciclópico olho.
Horácio Costa, 2011
2
19 recantos: e outros poemas
O CICLÓPICO ACTO Daquilo que mais o tempo ou mais um século apenas matriz mais perto da erosão por desejo realmente nosso de locomover as regras em torno desta loucura mansa Pagando por estranho que pareça a pronto o prazer ...
Luiza Neto Jorge, 2008
3
Siegbert Zanettini: arquitetura, razão, sensibilidade
Tendo em vista uma solução adequada, foram os apoios, de concreto ciclópico, distribuídos uniformemente, garantindo-se cargas regulares. Tal solução, embora passível de execução por métodos construtivos correntes, é obviamente  ...
Siegbert Zanettini, 2002
4
orcamento e custo da construcao
... Sapatas isoladas 03.01.341 Formas m2 03.01.342 Armadura kg 03.01.343 Concreto simples m3 03.01.344 Concreto ciclópico m3 03.0 1 .350 Sapatas corridas 03.01.351 Formas m2 03.01.352 Armadura kg 03.01.353 Concreto simples m3 ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
5
Conhecendo Obras - Surpreenda engenheiros, arquitetos e ...
Comumente nas fundações de obras de menor porte como casas de apenas um pavimento e onde o solo oferece boa resistência, se utilizam fundações do tipo rasas mais comuns como alvenaria de pedra e o 73concreto ciclópico. Já para ...
Isaac de Cristo
6
Kant: Posteridade e actualidade: colóquio internacional
Finalmente, o carácter ciclópico da "polyhistoria" vem também de ela não ter, na sua própria perspectiva, um fim para lá de si mesma (e de, nesse sentido, não se ver senão a si), enquanto o olho adicional da crítica ou da filosofia abre o ...
Leonel Ribeiro dos Santos, 2006
7
Relḿpago
Antes de explorar esse caminho, convém referir que em O Ciclópico Acto Luiza Neto Jorge faz igualmente apelo a toda a tradição ocidental da literatura amorosa, a qual utiliza como uma espécie de carta de seguro: "seu cinto de / castigar-te ...
8
Dédalo
(Na figura que ilustra este verbete, a indicação entabla- menlo deve ser estendida pelo menos ao friso) . APARELHO CICLÓPICO. Construção das épocas grega e eirusca, formada de grandes blocos irregulares cujas juntas eram ...
9
Romanitas
Um período mais primitivo para o Muro Ciclópico do Norte e um período mais recente para o Portal da Cancela, Portal de Lião, e para o Muro oeste- sul deste Portal também é evidenciado pelo uso da argila na construção das fundações do  ...
10
Lendas da Índia
MEMÓRIA PESSOAL A Revolução, quando na cidade passavam as suaves raparigas, a Revolução, o ciclópico acto, o dever comunista inscrito no devir: os seus conceitos eram duros como a pedra dos poemas de Sophia ou de Cabral: Marx ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLÓPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclópico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Há 73.000 anos, um megamaremoto arrasou Cabo Verde
Hoje, no planalto de Santiago, ainda se encontram aqueles blocos ciclópicos, que saltam à vista pela sua dimensão. Foram estes objectos que permitiram a ... «Público.pt, oct 15»
2
Obras de contenção atrasadas há um ano na Avenida Campesina
O alicerce de concreto que dará suporte ao muro ciclópico, uma construção feita com pedras grandes, já está aparentemente pronto. O mesmo serviço também ... «A Voz da Serra, oct 15»
3
Visto de cima: Às duas da tarde sentei-me e desabafei
É ciclópico o trabalho que está para ser realizado num país envelhecido e com uma juventude (não toda) desligada sem uma exigência séria no estudo (a ... «Parlamento Global, sept 15»
4
Uma superioridade insuportável
Enquanto por toda a Europa (e não só) se fazem esforços ciclópicos e se investem somas colossais para salvar monumentos em risco – ou até cidades inteiras, ... «iOnline, août 15»
5
Joaci Góes
... atuando com a autonomia que é própria dos países do Primeiro Mundo, realizando um trabalho ciclópico que tende a guindá-lo ao Panteão dos grandes da ... «Tribuna da Bahia, juil 15»
6
A Prefeita de Porto Seguro mandou fazer a ponte, agora a ponte...
A ponte será feita em concreto armado, com cabeceiras em concreto ciclópico e cintas em concreto armado. Até então, a estrutura era de madeira. A Prefeitura ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, avril 15»
7
Secretaria de Obras inicia confecção de calçada na Avenida Arno …
“Para garantir a resistência da calçada do lado do rio vamos fazer uma concretagem com concreto ciclópico- rachão adicionado ao concreto. O passeio ... «Rádio Diplomata FM Brusque, févr 15»
8
Acarape do Meio foi o primeiro açude a abastecer Fortaleza
... inicio da construção, foi aprovada modificação na galeria da tomada d'água, sendo substituída a alvenaria de pedra do projeto inicial por concreto ciclópico. «Portal Brasil, janv 15»
9
O regresso da literatura: em nome dos alunos e dos professores
A poesia destes autores comparecia – residualmente – na unidade “Poesia Contemporânea” no 10º ano (a autora de O Ciclópico Acto não comparecia). «Público.pt, août 14»
10
Nunca um campeão do século XXI perdeu tantos titulares de uma …
Admitindo que “não é normal” perder-se tantos jogadores, Toni fala numa “machadada profunda” que exigirá a Jorge Jesus um “trabalho ciclópico”. Olhando à ... «Público.pt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclópico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciclopico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z