Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apupo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APUPO EN PORTUGAIS

a · pu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APUPO


anacolupo
a·na·co·lu·po
cantalupo
can·ta·lu·po
caroupo
ca·rou·po
choupo
chou·po
entupo
entupo
estrupo
es·tru·po
farroupo
far·rou·po
felupo
fe·lu·po
grupo
gru·po
isogrupo
i·so·gru·po
lupo
lu·po
mupupo
mu·pu·po
rupo
ru·po
subgrupo
sub·gru·po
supo
su·po
upo
u·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APUPO

apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apuração
apurada
apuradamente
apurado
apurador
apuramento
apurar
apurativo
apuridar
apuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APUPO

Limpopo
Olimpo
apo
bate-papo
campo
corpo
dopo
equipo
horóscopo
ipo
jenipapo
limpo
logotipo
opo
papo
scopo
tapo
tempo
tipo
topo

Synonymes et antonymes de apupo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APUPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apupo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apupo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUPO»

apupo arruaça assuada motejo pateada troça vaia apupo dicionário português não vamos dispersar como recomenda mantra tancredo neves importa acho interessante brasileiro tenha voltado informal mesmo vaiar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada apupar demais informações estão aulete manifestação ruidosa desaprovação discurso recebido apupos gritos protesto búzio palavra zombaria todos direitos reservados dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes levemola world warcraft wowhead comentado karadine what cute gnome dressed brewfest walks path from halfhill thunderfoot fields then goes south into assopradá destemperada fortes descompassados vozearia porto editora acordo ortográfico palavras atividades preferidas

Traducteur en ligne avec la traduction de apupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUPO

Découvrez la traduction de apupo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apupo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ललकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возглас
278 millions de locuteurs

portugais

apupo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ চিৎকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri de joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

whoop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び声を上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만들어 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho như gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाची आरोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydać okrzyk radości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я беру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUPO»

Le terme «apupo» est communément utilisé et occupe la place 55.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apupo».

Exemples d'utilisation du mot apupo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUPO»

Découvrez l'usage de apupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Apupo. Vtd. Apupo,1 Tomo 1. do Vocabulario. Me deraí as Musas grande Surriadal Oraç. Academ. de Fr. Simaô,pag.4ij. SURRIPIAR. Indaquechulo, he to- 1 mado do Latim Surripere , ou como querem os Criticos tSubripere , que val o mesmo ...
Rafael Bluteau, 1728
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Apesar d'isso, os recem-chegados aproxima- ram-se audazmente dos dois contendores ; mas nada mais fizeram, porque um apupo terrivel da multidão deu -lhes a conhecer que era perigoso o intervir de qualquer maneira na lucta. Aqui já ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Ad aliquid aptus habilis , accommoda- tus.) A P U Ar-ui.TiA, ou Apulia, Provincia de Italia no Reino de Ñapóles. Fouille, Province d'Italie dans le Royaume de Naples. ( Apulia , x ) Apupada. Vide Apupo. Apupar, fazer zombaria, e efearniocom ...
Joseph Marques, 1764
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Num repente Nhônhô Silva inchava a garganta, as veias retesadas pulavam para cima do pescoço e surdia, vitorioso, o recém-nascido: um apupo fanhoso, agudo e estreito, logo seguido de um som largo e horizontal que ia se adelgaçando, ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apto, capar, conveniente, habll, Idóneo— áccommodado, proporcionado, próprio — disposto. Apanhar, empunhar. Apupada, apupo, corrímaca, vaia — matraca. Apupar, assobiar — patear. Apupo, apupada, surriada, vaia — sHvo — brado, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
The Word Speaks to the Faustian Man: Taittiriya Upanisad ...
CHAPTER. 3. Section. 1. 1 . aum. asau. va. adityo. devamadhu. tasya. dyaur. eva. tirascina. varnso'ntariksam. apupo. marlcayah. putrah. Aum! Verily, the sun up there is the honey of the gods. Heaven is its cross-beam, the intermediate space  ...
Som Raj Gupta, 2001
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tocar apupo ; dar apupada. Arraes, 9. 16. u Dar risadas, e ficar-nos apupando. " APUPO , s. m. Busio , que se assopra , e dá voz que toa desabrida , e destempetada. §. fíg. O tom do apupo. §. fig. A vozena , com que se da matraca. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
71 APUPO , s. m. Busro, que sè assopra, edá voz que toa desabrida , e destemperada, fy. fig. O tom do apupo. §. fig. A vozeriaycom que seda, matraca. Incd. 3. 1 G6. dando seus apupos para inciter cm mayor argulho aquclles Mvuros . Leño T ...
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sec RESURREsÇAM. SURREPTICIO. See SUBREPTI- CIO. SURRIA'DA,(.t. avolley; as, huma furriada de artelkaria, a volley of cannon-fliot. See also APUPO . SVRR1PIÀR, v. a. to cheat, cozen, or steal away. corne to an anchor. a great coat.
Antonio Vieyra, 1773
10
Generosidade
Espantoso, aquilo que as pessoas dizem a uma rua cheia de estranhos. Roberto Muñoz sussurra: – Estou espantado por achares isso ético. Ergue-se um apupo do grupo e, passado pouco, é a confusão generalizada entre os alunos de arte.
RICHARD POWERS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnico e presidente pedem apoio e paciência à torcida do Atlético …
Assim como o incentivo, a força, o apoio, ajuda, sempre foi um ponto forte da baixada, a vaia a cobrança e o apupo atrapalha muito! Ajudem! - publicou o ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Petraglia critica a torcida após vitória do Atlético
“Assim como o incentivo, a força, o apoio, ajuda, sempre foi um ponto forte da baixada, a vaia a cobrança e o apupo atrapalha muito! Ajudem!”, concluiu. «Paraná-Online, oct 15»
3
O que fica feio nas massas
Como que houvesse uma elite do apupo no meio das massas. Ou seja, uma camada pouco significativa, mas timidamente cobarde, que inveja e golpeia baixo. «AzoresDigital, sept 15»
4
ArtesNudez e violação numa ópera de Rossini?
"Foi o apupo mais ruidoso e mais continuado que alguma vez me lembro de presenciar numa performance", escreveu George Hall. O diretor de ópera da Ópera ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Com a palavra o Mestre Graça
... “fala”..., quando o autor de Vidas Secas, profundamente encabulado pelo apupo, interrompeu a animação e iniciou suas primeiras palavras:- Paulo, de todos ... «Extra Alagoas, juin 15»
6
No jogo dos "independentistas", Barça bate Athletic e conquista …
A melodia da música oficial do país sequer pôde ser ouvida, já que além do apupo, várias canções pró-Catalunha e pró-País Basco, foram entoadas. «Terra Brasil, mai 15»
7
Raquel Faria
No caso de Pimentel, empossado há menos de cinco meses, o apupo soou antirrepublicano e antidemocrático, além de desrespeitoso com a maior autoridade ... «O Tempo, mai 15»
8
'Velha Guarda da Beija-Flor: Grandeza que Cala a Mediocridade!'
Não há de ser uma vaia pequena, um apupo descerebrado de um grupelho descabido a intimidar o poder e a legitimidade do que vocês são! Não há de ser um ... «SRZD, mai 15»
9
Dilma inaugura Casa da Mulher Brasileira, mas foge do público e …
... Gilmar Olarte, que ouviu seu nome ser vaiado quando sua presença foi anunciada no palanque e sofreu com novo apupo no momento de seu discurso. «MS Notícias, févr 15»
10
D'Ale admite que "ofereceu" pênalti a He-Man e explica: "Ele queria …
Para o camisa 10, não era o momento do apupo. E reiterou que ele mesmo poderia desperdiçar caso batesse: - O negócio da vaia com 3 a 0 eu não concordo. «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z