Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aracati" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARACATI EN PORTUGAIS

a · ra · ca · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARACATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aracati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARACATI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aracati» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aracati

Aracati

Aracati

Aracati est une municipalité dans l'état de Ceará, Brésil. Il est connu nationalement et internationalement par Canoa Quebrada Beach, qui était considérée comme la 5ème plage la plus connue au monde. Il a eu le noyau urbain siège de la commune enregistré en 2000 par l'Institut du Patrimoine Historique et Artistique National comme le patrimoine National. C'est la terre où naquit le révolutionnaire Eduardo Angelim, le romancier Adolfo Caminha, le premier évêque de Ceará, Dom Manuel do Rego Medeiros, le dragon abolitionniste de la mer, l'acteur Emiliano Queiroz et le pianiste classique Jacques Klein. Aracati est un centre économique de services et d'industries, où elle compte plus de 3 000 points commerciaux, des dizaines d'industries et des centres d'enseignement supérieur. La ville d'Aracati a été fondée le 11 avril 1747. La peinture de José dos Reis Carvalho de 1859 représentant un moulin à vent fait de carnauba à la périphérie d'Aracati ... Aracati é um município do estado do Ceará, no Brasil. É conhecido nacional e internacionalmente pela Praia de Canoa Quebrada, que foi considerada a 5ª praia mais conhecida do mundo. Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional como patrimônio Nacional. É a terra onde nasceu o Revolucionário Eduardo Angelim, e também o romancista Adolfo Caminha, o primeiro bispo cearense, Dom Manuel do Rego Medeiros, o abolicionista Dragão do Mar, o ator Emiliano Queiroz e o pianista clássico Jacques Klein. Aracati é um polo econômico de serviços e indústrias, onde conta com mais de 3.000 pontos comerciais, dezenas de indústrias, e centros de ensino superior. A cidade de Aracati foi fundada em 11 de abril de 1747. Quadro de José dos Reis Carvalho de 1859 retratando um moinho de vento feito de carnaúba nos arredores de Aracati...

Cliquez pour voir la définition originale de «aracati» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARACATI


abati
a·ba·ti
agati
a·ga·ti
anati
a·na·ti
arati
a·ra·ti
ati
a·ti
avati
a·va·ti
bati
ba·ti
cajati
ca·ja·ti
cati
ca·ti
jaguacati
ja·gua·ca·ti
jati
ja·ti
manati
ma·na·ti
marati
ma·ra·ti
parati
pa·ra·ti
pati
pa·ti
quati
qua·ti
sati
sa·ti
taguicati
ta·gui·ca·ti
tamati
ta·ma·ti
tanhocati
ta·nho·ca·ti

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARACATI

araca
aracadaini
aracaju
aracajuano
aracajuense
aracambé
aracambi
aracambus
aracane
aracanguira
aracapuri
aracarangá
aracaroba
aracatu
aracimbora
aracirana
aracis
araciuirá
aracneano
aracnicultor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARACATI

Quiribati
acanati
acunati
adipati
auati
bacuripati
camoati
coati
cumati
grumati
guainumbiapirati
ipecuati
iupati
jaupati
juati
jupati
mapati
nhati
panati
periati

Synonymes et antonymes de aracati dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARACATI»

aracati história pousada vento aeroporto construtora noticias ifce aracati município estado ceará brasil conhecido nacional internacionalmente pela praia canoa quebrada considerada mais conhecida mundo teve núcleo urbano sede foco atrás contando assim parceria governo municipal através secretarias agricultura pesca infraestrutura projeto aracatinet tudo sobre internet informações atualizadas cidade ceara colonial não apesar localizada beira jaguaribe principal toda região administrando fotos imagens selecionadas tripadvisor confira vídeos reais membros referência hotéis atrações colégio marista ubee unbec dias

Traducteur en ligne avec la traduction de aracati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARACATI

Découvrez la traduction de aracati dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aracati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aracati» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉卡蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aracati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aracati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराकाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراكاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aracati
278 millions de locuteurs

portugais

aracati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aracati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aracati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aracati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aracati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラカチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aracati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aracati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aracati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aracati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aracati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aracati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aracati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aracati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aracati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aracati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aracati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aracati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aracati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aracati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARACATI»

Le terme «aracati» est assez utilisé et occupe la place 32.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aracati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aracati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aracati».

Exemples d'utilisation du mot aracati en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARACATI»

Découvrez l'usage de aracati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aracati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baú de ossos
Era um prazer ouvi-lo, por exemplo, sobre o Aracati natal. Revivia a história das imagens que choravam nos altares da Capela de Santo Antônio; das hóstias que sangravam nos cibórios da de São José; dos vinhos de missa virando água e ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
... 3 Mineraçâo Aracati Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Berilio 3 Mineraçâo Aracati Ltda Req uerimento de pesquisa 1984 Nióbio 1 Mineraçâo Aracati Ltda Req uerimento de pesquisa 1984 Ouro 2 Mineraçâo Aracati Ltda Req uerimento  ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
3
The Realities of Images: Imperial Brazil and the Great Drought
In Ceara, railroad politics presented a complex situation involving Fortaleza's desire to escape the domination of Recife and to become the chief commercial center for its own province where Sobral, Aracati, and Crato also functioned as ...
Gerald Michael Greenfield, 2001
4
Panorama da geografia brasileira
A mais bem datada dentre elas é a superfície exumada do pré-Cenomaniano da região Aracati-Potiguar, bem preservada em torno da plataforma de arenito Açu, a sudoeste da bacia Potiguar, sob a extremidade norte do maciço de Pereiro ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
5
Frommer's Brazil
Canoa Quebrada is located 156km (97 miles) east of Fortaleza. For tourism information, see www.canoa-quebrada.com. To reach the community, take CE- 040 east to Aracati. Just past Aracati there will be a turnoff for Canoa Quebrada.
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
6
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
O inglês George Gardner também fez valiosos registros sobre a vida sertaneja do século XIX, em sua viagem entre Aracati e a Vila de Icó, indo depois à Vila de Lavras da Mangabeira, seguindo para o Crato, em direção ao Piauí. Aracati na ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
7
Guia Brasil Renault
Ao leste se sucedem muitas praias tranquilas, como Majorlândia, Quixaba ou Ponta Grossa, onde se pode conviver com pescadores, num ritmo de outros tempos. Aracati. A 13 km. em direção ao interior, situa-se essa cidade colonial, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
LADO A AGOSTINHO, Miguel [Aracati]. Pisado cambinda: Maracatu. Olga Agostinho acompanhada por Aracati e seu grupo. LADO B AGOSTINHO, Miguel. Mulher de meus sonhos: Marcha. Miguel Agostinho acompanhado por Aracati e seu ...
Flávia Camargo Toni, 2004
9
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
O Sr. isconde de Aracati i - Sr. Presidente , peço a palavra. Nas reflexões que por varias vezes se tem feito nesta Camara, he que se funda a necessidade da Indicação, que VOU propor. Ninguem certamente nos arguirá. de adiantarmos ...
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Esse livro é, pois, depositário de uma memória: a memória dos anos vividos em companhia da família, dos anos de infância na sua Aracati natal, na casa da rua Coronel Alenxanzito, um sobrado com porta e duas janelas no térreo e mais três  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARACATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aracati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Aracati - CE retifica Processo Seletivo com vagas para …
A Prefeitura Municipal de Aracati, no Estado do Ceará, retificou o Processo Seletivo que visa preencher mais de 50 vagas. As alterações podem ser ... «PCI Concursos, oct 15»
2
Motorista de ônibus de turismo é autuado por dirigir sob efeito de …
... identificado como Francisco Eudson Cavalcante, de 43 anos, foi autuado por dirigir alcoolizado na BR 304, km 49, próximo a Aracati, neste domingo, 14. «O POVO Online, juin 15»
3
PRF apreende carga de leite sendo transportada com produtos …
... BR-304, km 53, no município de Aracati. O veículo transportava cerca de duas toneladas de leite líquido em caixa junto com produtos químicos e inflamáveis, ... «Ceará Agora, mai 15»
4
MP entra com ação contra nepotismo e servidores fantasmas em …
O Ministério Público do Estado (MP-CE) em Aracati entrou com duas ações contra a Prefeitura de Aracati por improbidade administrativa. Citando o prefeito ... «O POVO Online, mai 15»
5
Vídeo flagra ação que matou cliente e deixou criança de 11 anos …
Um vídeo do circuito de segurança de uma lan house no município de Aracati, 148,3 km de Fortaleza, revelou o momento em que um cliente foi executado e ... «O POVO Online, avril 15»
6
Ambulância de Aracati capota na BR-304 e paciente morre
Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel (Samu) de Aracati, 148,3 km de Fortaleza, saiu da pista e capotou por volta das 13h desta quarta-feira, 1°, ... «O POVO Online, avril 15»
7
Falésia com símbolo de Canoa Quebrada é destruída por ressaca …
Um dos pontos mais procurados pelos turistas que visitam Canoa Quebrada, Aracati, é a falésia com o símbolo da região, o desenho de uma lua com uma ... «O POVO Online, mars 15»
8
Briga termina com a morte de um rapaz nesta madrugada em Aracati
Um rapaz de 23 anos de idade, Felipe Alves de Souza, foi morto com golpe de faca nesta madrugada em Aracati, distrito de Cataguases. A Polícia Militar agiu ... «Site do Marcelo Lopes, févr 15»
9
Aracati: imagens do Carnaval 2015
Carnaval 2015 no município de Aracati, a 148 km de Fortaleza. Foto: Humberto Mota/ Especial para O POVO; Carnaval 2015 no município de Aracati, a 148 km ... «O POVO Online, févr 15»
10
Voo de parapente é proibido no Ceará após acidente com pai, filha …
Segundo a Prefeitura de Aracati, a prático parapente deve ser liberada novamente até que os instrutores comprovem a documentação obrigatória para o voo, ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aracati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z