Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parati" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARATI EN PORTUGAIS

pa · ra · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARATI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parati» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parati

Paraty

Paraty

Paraty est une municipalité brésilienne dans l'État de Rio de Janeiro. Situé sur la côte sud de l'état, il est à 258 kilomètres de la capitale, la ville de Rio de Janeiro. En 1667, son émancipation politique a été décrétée après plusieurs révoltes populaires contre le centralisme qu'Angra dos Reis a exercé sur la ville, surtout après la révolte menée par Domingos Gonçalves de Abreu, devenant ainsi indépendante. Adjacent à l'océan, entre deux rivières, Paraty est à une altitude moyenne de seulement cinq mètres. Aujourd'hui, c'est le centre d'une commune de 930.7 km² avec une population de 33 062 habitants. Pendant la période coloniale brésilienne, la ville abritait le port d'exportation d'or le plus important du Brésil. Étant située presque au niveau de la mer, la ville a été conçue en tenant compte du flux des marées. En conséquence, plusieurs de ses rues sont périodiquement inondées par la marée. Rua de Parati inondée par la marée haute. En arrière-plan, l'église de Santa Rita de Cassia. Paraty é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localizado no litoral sul do estado, dista 258 quilômetros da capital, a cidade do Rio de Janeiro. Em 1667, teve sua emancipação política decretada após várias revoltas populares contra o centralismo que Angra dos Reis exercia sobre a cidade, em especial após a revolta liderada por Domingos Gonçalves de Abreu, tornando-se assim independente. Junto ao oceano, entre dois rios, Paraty está a uma altitude média de apenas cinco metros. Hoje, é o centro de um município com 930,7 km² com uma população de 33 062 habitantes. A cidade foi, durante o período colonial brasileiro, sede do mais importante porto exportador de ouro do Brasil. Por estar localizada quase ao nível do mar, a cidade foi projetada levando em conta o fluxo das marés. Como resultado, muitas de suas ruas são periodicamente inundadas pela maré. Rua de Parati inundada pela maré alta. Ao fundo, a Igreja de Santa Rita de Cássia.

Cliquez pour voir la définition originale de «parati» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARATI


abati
a·ba·ti
agati
a·ga·ti
anati
a·na·ti
aracati
a·ra·ca·ti
arati
a·ra·ti
ati
a·ti
avati
a·va·ti
bati
ba·ti
cagaprati
ca·ga·pra·ti
cajati
ca·ja·ti
cati
ca·ti
guainumbiapirati
guai·num·bi·a·pi·ra·ti
jati
ja·ti
manati
ma·na·ti
marati
ma·ra·ti
mucarati
mu·ca·ra·ti
pati
pa·ti
quati
qua·ti
sati
sa·ti
tamati
ta·ma·ti

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARATI

paratarso
paratartarato
paratartárico
parataxe
paratelia
paratenar
paratibu
paratiense
paratifo
paratifoide
paratinguense
paratiqueira
paratireoide
paratiri
paratirina
paratiroide
paratitlário
paratitlos
paratífico
paratonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARATI

Quiribati
acanati
acunati
adipati
auati
bacuripati
camoati
coati
cumati
grumati
iupati
jaguacati
juati
jupati
mapati
nhati
panati
periati
taguicati
tanhocati

Synonymes et antonymes de parati dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARATI» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parati» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parati

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARATI»

parati aguardente cachaça caninha jerebita mandureba pinga mercadolivre motel clube track field alimentos paraty município brasileiro estado janeiro localizado litoral dista quilômetros capital cidade teve emancipação política decretada após várias revoltas carros volkswagen brasil encontre parati são paulo paraná projeto bola vida sabor copyright rights reserved turismo viagem para férias tripadvisor fronteira ubatuba click aqui informações patrimônio cultural humanidade quase anos esquecimento isolamento foram responsáveis pela conservação beleza histórica casarões dão charme instituto institucional identidade visual nossos todos direitos reservados benedita booking hotéis reserve hotel tudo pousada águas fabuloso localizaçao perto historico porem muito silencioso atendimento equipe quarto planejada mínimos detalhes garantir conforto localizada local privilegiado calmo rodeado verde

Traducteur en ligne avec la traduction de parati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARATI

Découvrez la traduction de parati dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parati» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴拉提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para ti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paraty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باراتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парати
278 millions de locuteurs

portugais

parati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paraty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paraty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paraty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라 티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paraty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paraty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paraty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paraty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dla ciebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Параті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paraty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paraty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paraty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paraty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paraty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARATI»

Le terme «parati» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parati».

Exemples d'utilisation du mot parati en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARATI»

Découvrez l'usage de parati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cultures of Italian Migration: Diverse Trajectories and ...
Others focus on the more contemporary phenomena of immigration to Italy from other parts of the world, including Africa. This collection ultimately offers an invitation to seek out new and different modes of analyzing the migratory act.
Graziella Parati, 2011
2
Public History, Private Stories: Italian Women's Autobiography
In this important volume, Graziella Parati examines the ways in which Italian women writers articulate their identities through autobiography - a public act that is also the creation of a private life.
Graziella Parati, 1996
3
Parati Para MIM
Chico Mattoso, João Paulo Cuenca e Santiago Nazarian isolaram-se na cidade com o único objetivo de transformá-la em cenário das narrativas surpreendentes neste livro reunidas.
João Paulo Cuenca, Santiago Nazarian, 2003
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
222 - Mugil curvidens Valenciennes, 1 836 - Parati / Dwarf mullet - Mugil gaimardianus Desmarest, 1831 - Parati-olho-de-fogo (veja página 222) - Mugil gyrans (Jordan & Gilbert, 1884) - Parati / Fantail mullet - Mugil hospes Jordan & Cuvier, ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Mediterranean Crossroads: Migration Literature in Italy
"This book offers samples of the literary and cultural production of an innovative group of new Italian-language writers whose autobiographical texts focus on exploring their identities as immigrants in a Western country.
Graziella Parati, 1999
6
Clinical Psychology and Heart Disease
This book offers a review of the scientific research supporting the relationship between cardiac disease and psychological condition, and directions for research in the field of cardiac psychology.
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2010
7
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Cunha e Parati colónia. Somente a partir de 1950, ainda com grandes restrições de trafegabilidade, conseguiu-se chegar a Parati por terra, pela estrada Cunha- Parati. Até então, como os caminhos não se modernizavam, Parati ficou isolada  ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
8
Brazil
Parati was founded in 1660, and in the 18th century gained fame and wealth as a result of the discovery of gold and diamonds in the neighboring state of Minas Gerais. The precious stones were transported by land to Parati and from there ...
Insight Guides, 1999
9
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Ribeiro da provincia da Bahia, aflluente do rio Marahú, com o qual se ajunta perto da villa de Barcellos. a Parati-Guaçú. Ribeiro da provincia do Rio-,de- Janeiro, nas adjacencias da cidade de Parati. Dá navegação a canoas por espaço de ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
10
Guia Brasil Renault
A Costa Verde, Parati AS RUAS PAVIMENIADAS E INlNDADAS As ruas de Parati são pavimentadas com pés-de-moleque. As que levam ao mar chegam à beira d'água e são inclinadas de modo que, na maré alta, a água do mar sobe e as ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandidos furtam motocicleta e depois incendeiam veículo no Parati
Um homem de 39 anos teve a moto furtada na noite desta quinta-feira, na Vila Santo Eugênio, por volta das 21h50. Horas depois, a vítima descobriu que os ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Pane elétrica pode ser causa de explosão de Kombi que assustou …
A explosão de uma Kombi resultou em incêndio na Rua da Divisão, no Bairro Parati. O acidente aconteceu por volta das 18h40 deste sábado (17) quando o ... «Midiamax.com.br, oct 15»
3
ACHADO USADO: VW PARATI GTI 16V POR R$ 19.500
A Volkswagen Parati saiu de linha há pouco mais de dois anos. Desde então, a única opção de station pequena na linha da alemã é a SpaceFox, bem mais ... «AUTOESPORTE, oct 15»
4
Bandido retira mulher de carro pelos cabelos e rouba Parati na …
Uma mulher de 37 anos teve o carro roubado na noite desta segunda-feira (21), por volta das 19h30, na Vila Manoel da Costa Lima. O bandido, que ainda não ... «Campo Grande News, sept 15»
5
Cemig diz que FIP Redentor exerceu opção de venda de ações da …
A Parati é uma sociedade por meio da qual a Cemig detém participações na Redentor Energia e na Luce Empreendimentos E Participações (Lepsa), que ... «Reuters Brasil, sept 15»
6
Polícia Rodoviária recupera Parati furtada em Francisco Beltrão
Polícia Rodoviária recupera Parati furtada em Francisco Beltrão. Carro foi encontrado em uma estrada rural próxima ao Posto da PRE de Francisco Beltrão. «RBJ, sept 15»
7
Bairro Parati ganha nova linha de ônibus
Na terça-feira, dia 1º, entrou em circulação a Linha 248 (Araruama x Parati). O itinerário da linha inclui o trajeto entre a Rodoviária e a Igreja Nossa Senhora ... «Globo.com, sept 15»
8
Passageiro da Parati está em estado grave
É grave o estado de saúde do passageiro da Volkswagem/Parati, que se envolveu em um acidente na tarde do sábado (29), no quilômetro 3,4 da rodovia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
9
Acidente em trevo de Terra Boa deixa dois mortos e três feridos
Dois ocupantes da Parati - Adeilson Vieira Damasceno, 21 anos, e Antônio de Lima Fagundes, 40 anos, - morreram na hora. Os corpos foram encaminhados ... «odiario.com, août 15»
10
Quatro pessoas morrem em colisão frontal entre veículos na BR-364 …
Segundo informações do Agora MT, uma colisão frontal entre um veículo Siena e uma Parati, ambos com placas de Pedra Preta, ocasionou o acidente. «Olhar Direto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z