Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araracanga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARARACANGA EN PORTUGAIS

a · ra · ra · can · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARARACANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araracanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARARACANGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «araracanga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araracanga

Araracanga

Araracanga

Araracanga, aussi appelé aracanga, arara-macau, ararapiranga, macao et petit ara, est le troisième plus grand représentant du genre Ara, qui comprend des aras et des maracanas. Il occupe un vaste territoire en Amérique qui va du sud du Mexique au nord de l'état brésilien du Mato Grosso. C'est l'un des oiseaux les plus emblématiques des forêts néotropicales, mais sa population est en déclin et, dans certaines régions, a déjà disparu ou est en grand danger. La population d'Amérique centrale est particulièrement menacée. Cependant, en 2009, l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles a qualifié le statut de l'espèce de «peu préoccupant». A araracanga, também chamada aracanga, arara-macau, ararapiranga, macau e arara-vermelha-pequena, é a terceira maior representante do gênero Ara, que reúne araras e maracanãs. Ocupa um grande território na América que vai do sul do México até o norte do estado brasileiro do Mato Grosso. É uma das aves mais emblemáticas das florestas neotropicais, mas sua população vem declinando e em algumas áreas já foi extinta ou está em grande perigo. A população centroamericana está particularmente ameaçada. Entretanto, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, em 2009, classificou o estado da espécie globalmente como "pouco preocupante".

Cliquez pour voir la définition originale de «araracanga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARARACANGA


acanga
a·can·ga
ajurujubacanga
a·ju·ru·ju·ba·can·ga
caiacanga
cai·a·can·ga
caicanga
cai·can·ga
canga
can·ga
chicanga
chi·can·ga
guaricanga
gua·ri·can·ga
icanga
i·can·ga
itapanhoacanga
i·ta·pa·nho·a·can·ga
jacuacanga
ja·cu·a·can·ga
jacucanga
ja·cu·can·ga
japecanga
ja·pe·can·ga
jubacanga
ju·ba·can·ga
macanga
ma·can·ga
sacanga
sa·can·ga
saicanga
sai·can·ga
sucanga
su·can·ga
tapanhoacanga
ta·pa·nho·a·can·ga
uacanga
u·a·can·ga
uruçacanga
u·ru·ça·can·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARARACANGA

arara
araraboia
ararajuba
ararama
araramacau
araramboia
arara
ararandeuara
ararandéua
araranguaense
arara
ararapiranga
ararapirá
araraquarense
ararari
araratucupé
araratucupi
ararau
araraúba
araraúna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARARACANGA

anga
banga
beijuticanga
cumacanga
curucanga
ganga
inhapecanga
juapecanga
jupicanga
manga
meiuticanga
peito de canga
sachicanga
saricanga
seicanga
suaçucanga
tanga
tapinhuacanga
tapiocanga
uricanga

Synonymes et antonymes de araracanga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARACANGA»

araracanga também chamada aracanga arara macau ararapiranga vermelha pequena terceira maior representante gênero reúne araras maracanãs ocupa grande território américa méxico até norte araracanga wiki nome tupi indígena designar várias espécies papagaio macao português dicionário informal zool popular ordem pstaciformes família pstacídeos ocore desde projeto pereira barreto científico conhecida popularmente aulete psitaciforme psitacídeos cerca comprimento colaração predominantemente canga psittaciformes psittacidae características semelhante sendo

Traducteur en ligne avec la traduction de araracanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARARACANGA

Découvrez la traduction de araracanga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de araracanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araracanga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绯红金刚鹦鹉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araracanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araracanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कार्लेट एक प्रकार का तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الببغاء القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скарлет ара
278 millions de locuteurs

portugais

araracanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কারলেট ম্যাকাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ara rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scarlet Macaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scarlet Ara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンゴウインコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스칼렛 사랑 앵무새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scarlet Macaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scarlet Macaw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கார்லெட் கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंदरी लांब शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scarlet Amerika papağanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ara macao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scarlet ara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скарлет ара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scarlet Macaw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scarlet Macaw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scarlet ara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scarlet ara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scarlet Macaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araracanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARARACANGA»

Le terme «araracanga» est communément utilisé et occupe la place 73.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araracanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araracanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araracanga».

Exemples d'utilisation du mot araracanga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARACANGA»

Découvrez l'usage de araracanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araracanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos dos Meninos Índios
Ao amanhecer, a surucucu foi tomar sol. O menino ouviu cantar o pássaro araracanga. Pensou: “É um comedor de cobra”. Chamou: – Meu avô araracanga, vamos conversar? O araracanga ouviu, gostou da fala do menino, aceitou conversar.
Hernâni Donato, 1982
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... molongó, tajarana grão de galo pepino bravo araracanga araracanga, piquiá marfim araracanga araracanga araracanga carapanaúba, carapanaúba preta araracanga vermelha peroba roxa araracanga araracanga araracanga araracanga ...
3
Exposição arte plumária do Brasil: 17a. Bienal de São Paulo, ...
Casa do Amazonas 302. TANGA Emplumação: arara-vermelha, araracanga Sementes, fios de algodão Comp. 43 cm, larg. 25 cm Coletor: FUNAI (Artíndia), 1980 Col. part. Norberto Nicola WAYANA-APARAI Rio Paru de Leste Estado do Pará ...
‎1983
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Peltospermum patrisii DC. ex A.DC. white whitequebracho; bitterbark (Suriname) aspidosperma blanc guabadaro, hielillo, hielillo negro (Venezuela) araracanga, ararahuba, ararauba, araraúba (portuguese, Brazil); bois macaque, bois ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Aroméri: arte plumária do indígena brasileiro
Emplumaçâo: japu, araracanga. Compr. total: 47 cm; alt.: 75 cm. Coletor: Boris Malkin. 1963. Museu Paraense Emilio Goeldi - n? 10.594. Par de torneieleiras mundurukú, Caniubicric. Emplumaçâo: mutum, araracanga. Fïos de algodâo.
Norberto Nicola, Sonia Ferraro Dorta, 1986
6
Arte indígena, linguagem visual
Prancha IX 44. Coroa vertical emplumada com plumas peitorais de araracanga. índios Karajá, col. Museu Nacional, foto Pedro Lobo. 45. Menina Karajá usando brincos com pingentes de rosetas de plumas de araracanga. Foto Pedro Lobo.
Berta Gleizer Ribeiro, 1989
7
Experimentos de silvicultura tropical
Angelim da mata. Angelim pedra. Achichá. Amapá doce. Andiroba. Aroeira. Araracanga. Castanheira do Pará. Castanheira sapucaia. Cedro. Guiarana de fruto alado. Cumaru da folha miúda. Caju-açu. Cupiuba. Guiarana de caroço.
Brésil. Superintendencia do desenvolvimento da Amazônia. Departamento de recursos naturais, António Pinto Pereira, Luiz Manuel Pedroso, 1972
8
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
Casal de Araracanga, Ara macao. As aves constituem um grupo popular que pode ser identificado por . . ~ . - 1 . . ~ z . vocalizaçoes, mas a amostragem demanda muito treinamento tecnico e memorização, alem de licenças especiais no caso ...
Magnusson, W.E.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore da ilha de Cuba. Aveaquática do RioGrandedoSul. Espéciede térmite. * * Ararabóia*, f.Espécie de serpente da região do Amazonas. * *Araracanga*, f. Bras. A arara vermelha. * *Ararama*, f. Grande arara preta. Árvore do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas „ navegar. — ( Poet. ) o cor po , com pente de ferro , ferir o corpo com aquel- le instrumento. Arara , s. f. ( H. N. ) papa- gaio do Brazil. Arara de Chnivos , s. f. (Bot.) fructo da America. Araracanga. s. f. ( H. N. ) P*' pagaio do Brazil.
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARARACANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araracanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia …
De tamanho grande, a araracanga (Ara macao), conhecida também como arara-vermelha, mede cerca de 90 centímetros de comprimento. Apresenta coloração ... «Globo.com, oct 15»
2
Arara-vermelha faz ninho em penhascos e procura troncos ocos
A arara-vermelha-grande (Ara chloropterus), também conhecida como arara-verde, mede cerca de 90 centímetros e pesa 1,5 quilo. Parecida com a araracanga ... «Globo.com, oct 15»
3
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
13/10/2015 · Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia brasileira Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia... 13/10/2015 ... «Globo.com, août 15»
4
Descida do Rio Roosevelt V
... descida (Rondônia) foram, progressivamente, substituídas aqui pelas belas Araracanga (Ara macao) de intensa coloração vermelha escarlate; asas tricolores ... «Pantanal News, juil 15»
5
TG conhece experiências que têm garantido a sobrevivência de …
13/10/2015 · Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia brasileira Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia... 13/10/2015 ... «Globo.com, mai 15»
6
Filhote de 40 cm foi deixado na sede da agência. Foto: CPRH …
... da CPRH, para serem reintroduzidas na natureza: duas araras-vermelhas-grandes (Ara chloropterus), uma araracanga (Ara macao) e uma arara-azul-grande ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
7
Araracanga
A araracanga é conhecida também como arara-vermelha-pequena e arara-piranga. Esta espécie singular da fauna brasileira já aparecia em um dos primeiros ... «Globo.com, janv 15»
8
Petrobras investe US$ 587 milhões em projetos no Amazonas
Neste ano, a autarquia ainda iniciou uma produção no campo do gasoduto Juruá-Araracanga, na província petrolífera do Urucu, com ganho de produção de ... «Portal Amazônia, sept 14»
9
Globo Repórter atravessa os céus das Américas nas asas dos …
E a beleza colorida das araracangas sobre a verde Amazônia. Imagens revelaram beija-flores suspensos no ar, a fúria da onça pintada e o medo dos outros ... «Globo.com, juil 14»
10
Globo Repórter sobrevoa continente americano nas asas de pássaros
E a beleza colorida das araracanga, sobre o manto verde da Floresta Amazônica. Cataratas do Iguaçu: como os andorinhões conseguem se abrigar debaixo ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araracanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araracanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z