Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araraquarense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARARAQUARENSE EN PORTUGAIS

a · ra · ra · qua · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARARAQUARENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araraquarense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARARAQUARENSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «araraquarense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araraquarense

Chemin de fer d'Araraquara

Estrada de Ferro Araraquara

Le chemin de fer d'Araraquara était une compagnie de chemin de fer, d'abord possédée privée et plus tard nationalisée par l'état de São Paulo. A Estrada de Ferro Araraquara foi uma companhia ferroviária, inicialmente privada que seria estatizada posteriormente pelo estado de São Paulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «araraquarense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARARAQUARENSE


Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
barreirense
bar·rei·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
bracarense
bra·ca·ren·se
cabeceirense
ca·be·cei·ren·se
castrense
cas·tren·se
cearense
ce·a·ren·se
cruzeirense
cru·zei·ren·se
farense
fa·ren·se
figueirense
fi·guei·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
itapirense
i·ta·pi·ren·se
juazeirense
ju·a·zei·ren·se
madeirense
ma·dei·ren·se
nogueirense
no·guei·ren·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
sintrense
sin·tren·se
timorense
ti·mo·ren·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARARAQUARENSE

arara
araraboia
araracanga
ararajuba
ararama
araramacau
araramboia
arara
ararandeuara
ararandéua
araranguaense
arara
ararapiranga
ararapirá
ararari
araratucupé
araratucupi
ararau
araraúba
araraúna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARARAQUARENSE

altamirense
angrense
ararense
aveirense
barrense
cacerense
cachoeirense
cajazeirense
campomaiorense
eborense
ferreirense
gasparense
mafrense
mangueirense
ovarense
pinheirense
registrense
ribeirense
socorrense
sourense

Synonymes et antonymes de araraquarense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARAQUARENSE»

araraquarense araraquara clube tiro pratico estrada ferro companhia ferroviária inicialmente privada seria estatizada posteriormente pelo estado são paulo melhor opção lazer caro associado neste mês maio completamos primeiro direção nosso querido araraquarense como dissemos anteriormente associação municípios hoje pela manhã delegação prefeitos partiu sede para brasília participa guia vocï encontra veja fotos carnaval mais liga futebol federação paulista número filiados grêmio recreativo outubro guariroba clubes amadores américa americano esporte baile havaí esquenta portal show jota quest grande atração noite

Traducteur en ligne avec la traduction de araraquarense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARARAQUARENSE

Découvrez la traduction de araraquarense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de araraquarense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araraquarense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Araraquarense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araraqués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araraquara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Araraquarense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Araraquarense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Araraquarense
278 millions de locuteurs

portugais

araraquarense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Araraquarense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Araraquarense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araraquarense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Araraquarense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Araraquarense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Araraquarense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Araraquarense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araraquarense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Araraquarense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Araraquarense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araraquarense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Araraquarense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Araraquarense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Araraquarense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araraquarense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Araraquarense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Araraquarense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araraquarense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araraquarense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araraquarense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARARAQUARENSE»

Le terme «araraquarense» est communément utilisé et occupe la place 47.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araraquarense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araraquarense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araraquarense».

Exemples d'utilisation du mot araraquarense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARAQUARENSE»

Découvrez l'usage de araraquarense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araraquarense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
t 172 lo Patrimônio Juó Uananére Teatro Municipal c Clube Araraquarense, . linhos. Estação de Taquaritinga, antiga Vila de Ribeirãozinho, da Estrada de Ferro Araraquara, inaugurada era 1901. Cartio-postal editado por volta de 1940,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Mulheres e crianças na imprensa paulista (1920-1940): ...
É a Alta Araraquarense vivendo. É a Alta Araraquarense mantendo vivo e alto o estalão do esforço de São Paulo. É a Alta Araraquarense pulsando e vibrando com tal força e com tamanho ímpeto que só pode receber, em paga, de nosso ...
Raquel Discini de Campos, 2009
3
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
ALTA. ARARAQUARENSE. ANTONIO R. ESTEVES1 A MARCHA PARA O OESTE: A ÚLTIMA FRONTEIRA DE SÃO PAULO É célebre a frase de um cronista colonial comparando a presença dos portugueses no Brasil dos primeiros séculos a ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
4
Anuário estatístico do Estado de São Paulo
Afíranha Santa Adélla (235) Media Araraquarense 2. Calanduva Catanduva Catanduva (235) Media Araraquarense Elsárto 3. Catguá Cattguá Catanduva ( 235) Media Araraquarense 4. Irapua Irapua Urupes (235) Media Araraquarense 5.
5
Adhemar de Barros: trajetória e realizações
113 Adhemar na inauguração do prolongamento dos trilhos da Estrada de Ferro Araraquarense (1939). A primeira ferrovia paulista, a São Paulo Railway, foi construída pelos ingleses em 1865 e ligava Jundiaí ao porto de Santos, passando ...
Paulo Cannabrava Filho, 2004
6
Práticas e representações
43 e 44 previstos do regulamento da Polícia e Tráfego das Estradas de Ferro, com exceçào da Companhia Paulista, São Paulo Railway e Araraquarense; 11o- Aprovação do ''quadro" do pessoal da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
7
O Círio Perfeito
Foi o que aconteceu ao Egon vindo de suas montanhas, mas logo tomado pelas navas da Alta Araraquarense. Tanto aquela terra falava ao coração e prendia - que o Cavalcanti muito antes de adoecer das coronárias já dizia que queria ser ...
Pedro Nava, 2004
8
Para preparar a mocidade--: fragmentos de memórias na ...
A criação da Escola de Farmácia e Odontologia de Araraquara como patrimônio da comunidade araraquarense A criação da Escola de Farmácia e Odontologia de Araraquara não foi um acontecimento isolado. Sua fundação fez parte de um  ...
Anna Maria Martínez Corrêa, 1998
9
Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim
Seis anos mais tarde, ele cria, juntamente com José Cesário Bastos e Lino Jardim, o Clube Araraquarense. Em 1890, desgostoso com a República, embrenha-se pelo sertão em companhia do filho Nhonhô, ainda adolescente, e formam a ...
Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013
10
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
... determinados a incorporar-se à crescente lavoura de café paulista; para tanto, inicialmente instalaram-se em Vargem Grande, deslocando-se para os municípios de Taquaritinga, Dobrada (ambos situados na região da Alta Araraquarense) ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARARAQUARENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araraquarense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirassol 2 x 1 Ituano - Leão carimba classificação e impõe 1ª …
Mirassol e Ituano fizeram um primeiro tempo bastante movimentado e foi justamente o Leão da Araraquarense que inaugurou o marcador. Aos 20 minutos, em ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Independente 1 x 1 Mirassol - Galo de Limeira sofre empate e se …
Na vice-liderança aparece o Leão da Araraquarense com sete. O Independente ocupa a terceira colocação com três pontos e na lanterna o São Bernardo com ... «Futebolinterior, oct 15»
3
Ituano 2 x 1 Mirassol - Galo faz a lição de casa e assume liderança
Aos 27 minutos, em uma bola roubada no meio campo, o Leão da Araraquarense chegou ao tento de empate com Judson, que entrou no lugar de Wagner e ... «Futebolinterior, sept 15»
4
Mirassol 5 x 1 São Bernardo - Leão come o Tigre e aplica goleada
Com isso, o Leão da Araraquarense assume a liderança do grupo com os seus três primeiros pontos. O São Bernardo, sem pontuar, é o lanterna. «Futebolinterior, sept 15»
5
Congresso começa com debates e discursos contra a crise
Teve início na manhã de ontem o IX Congresso de Municípios do Noroeste Paulista, realizado pela Associação dos Municípios da Araraquarense, que ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, sept 15»
6
Casa da Cultura recebe mostra de artes visuais em Araraquara, SP
A programação de aniversário de Araraquara (SP) apresenta em agosto a Mostra Araraquarense de Artes Visuais. O evento ocorrerá na Casa da Cultura Luiz ... «Globo.com, août 15»
7
Nota Fiscal Araraquarense oferece prêmio de até R$ 10 mil a …
AA Secretaria Municipal da Fazenda de Araraquara lançou a Nota Fiscal Araraquarense. O programa oferecerá prêmios de até R$ 10 mil, por meio de sorteios, ... «Globo.com, juil 15»
8
Morador de Araraquara ganha mais de R$ 7,5 milhões em prêmio …
Um morador de Araraquara (SP) acertou cinco dezenas da Quina e ganhou sozinho R$ 7.501.104,91. Com os números 08, 40, 57, 62 e 73, o araraquarense é ... «Globo.com, juin 15»
9
Jorge Aragão e Pitty são destaques na Virada Cultural de …
O araraquarense Rodrigo Zanc abre a programação do palco principal, no sábado, às 19h30, com canções do disco 'Fruto da Lida'. O violeiro, cantor e ... «Globo.com, mai 15»
10
Mirassol x União Barbarense - A última cartada do Leão da Alta …
O Leão da Alta Araraquarense, além de vencer o seu duelo, terá que torcer por um tropeço do Água Santa diante do Velo Clube, sem contar que terá que tirar ... «Futebolinterior, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araraquarense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araraquarense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z