Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARARA EN PORTUGAIS

a · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arara

Arara

Arara

Le terme «Ara» et «ara» désignent plusieurs grands perroquets à bec long et à queue très large, appartenant à certains genres de la famille des Psittacidae, menacés de braconnage en raison de leur recherche d'animaux de compagnie. et, surtout, la disparition de leur habitat. Os termos arara e ará designam várias aves psitaciformes de grande porte, cauda longa e bico muito forte, pertencentes a alguns géneros da família Psittacidae O grupo encontra-se num estado de conservação ameaçada, graças à caça furtiva devido à sua procura como animais de estimação e, principalmente, ao desaparecimento do seu habitat.

Cliquez pour voir la définition originale de «arara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARARA


brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
caiarara
cai·a·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
irara
i·ra·ra
pau de arara
pau·de·a·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
pirarara
pi·ra·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARARA

arar
araraboia
araracanga
ararajuba
ararama
araramacau
araramboia
arara
ararandeuara
ararandéua
araranguaense
arara
ararapiranga
ararapirá
araraquarense
ararari
araratucupé
araratucupi
ararau
araraúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Synonymes et antonymes de arara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARARA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arara

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARA»

arara palerma pateta toleirão tolo musica caracteristicas urbana venda azul extinção canindé termos ará designam várias aves psitaciformes grande porte cauda longa bico muito forte arara espécies alimentação foto informações classificação comportamento infoescola principais são militar vermelha peso varia comprimento pode chegar metro compra coletiva site compras coletivas cidades brasil encontre promoções descontos ofertas até cidade projeto araras reproduzem capital equipe parrots visita john alcock ararauna wikiaves enciclopédia psittaciforme conhecida também barriga amarela

Traducteur en ligne avec la traduction de arara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARARA

Découvrez la traduction de arara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金刚鹦鹉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقو نوع من الببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ара
278 millions de locuteurs

portugais

arara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こんごういんこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉꼬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim vẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika papağanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARARA»

Le terme «arara» est assez utilisé et occupe la place 19.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arara».

Exemples d'utilisation du mot arara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARARA»

Découvrez l'usage de arara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desmontando a arara
Esta coleção brinca com papéis coloridos, linhas e palavras.
Renata Bueno
2
Arara bêbada: ministórias
Em 'Arara Bêbada', Dalton Trevisan volta ao gênero que o consagrou - os minicontos.
Dalton Trevisan, 2004
3
Pau-de-arara classe turística
O romance aborda a questão de exílio voluntário de milhares de jovens brasileiros na Europa nas décadas de 80 e 90, fruto de sucessivas crises econômicas do país.
Regina Rheda, 1996
4
Ieipari: sacrifício e vida social entre os índios Arara (Caribe)
Depois de considerados extintos, os índios Arara reapareceram.
Márnio Teixeira Pinto, 1997
5
Memórias de um repórter
Lembramos que o Correio Braziliense é um jornal sério, isento, e que não tem o menor interesse em prejudicá-lo. Aí, de repente, foi como se tivéssemos externado a frase mágica do abre-te Sésamo! O durão Zé Arara amolece seu coração, ...
Fernando Pinto, 2004
6
O vôo da arara azul
A época é a da ditadura militar no Brasil, anos 1970. André é um adolescente inquieto e observador, que cria uma arara-azul em sua casa. Ele alimenta um amor platônico por Lia, uma mulher engajada em questões políticas.
MARIA JOSE SILVEIRA, 2007
7
Casos de Sucesso Na Educação Ambiental
A arara-azul-grande, como é conhecida nos compêndios de Ornitologia5, tem sido vítima do tráfico de animais silvestres, e foi justamente essa situação, percebida por uma pesquisadora chamada Neiva Robaldo Guedes, há 16 anos, que ...
Rebeca de Mattos Daminelli
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Por fim, os representantes da Funai informaram sobre o direito dos Arara terem acesso às terras do rio Branco, seu habitat tradicional. Um churrasco no restaurante Panelão regado a uísque Natu Nobilis, com a participação de funcionários e ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
(Iatora 1993: fita 41) No sonho, Iatora traz uma arara azul (Anodorhyncus hyacinthinus) porque crê que serão atacados por inimigos. No warilmongetawa, o interlocutor onírico é sempre uma ave. Das quatro telescopias das quais conheço ...
Carlos Fausto, 2001
10
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
A AVE-SÍMBOLO A arara-vermelha-grande, a maior de nossas araras, é uma das aves mais representativas da Amazônia, abrangendo todos os países a leste dos Andes. Apesar de sua grande área de distribuição, não é comum em nenhum ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arara e 270 filhotes de papagaios são encontrados abandonados …
A Polícia Militar (PM) recolheu aproximadamente 270 filhotes de papagaios e um de arara que estavam abandonados no mato de uma fazenda, em Ivinhema, ... «Globo.com, oct 15»
2
Família é flagrada com arara em nécessarie e 116 papagaios em …
Uma família foi flagrada transportando irregularmente um filhote de arara-vermelha e 116 filhotes de papagaio, na manhã deste domingo (20), na MS-395, ... «Globo.com, sept 15»
3
Arara 'rouba' mandioca de turistas em balneário de Bonito, MS; veja …
Era pouco depois das 12h (de MS), quando Mel, como é chamada a ave, voou do telhado da lanchonete e parou na mesa de um grupo de amigos. A arara fica ... «Globo.com, sept 15»
4
Mulher suspeita de matar o próprio pai na Paraíba é presa, diz polícia
Segundo o delegado Walber Virgolino, ela foi localizada pela polícia na cidade de Arara junto com mais três pessoas, sendo uma adolescente de 15 anos e ... «Globo.com, juil 15»
5
Vídeo flagra alunos de escola pública sendo levados de 'Pau de …
Quanto ao transporte de 'pau de arara', além de se infligir o código de trânsito ainda fere o código penal colocando em risco as crianças que estão sendo ... «Globo.com, juin 15»
6
Ajude o Zoo a escolher o nome da primeira arara-azul-de-lear …
Que tal ajudar a escolher o nome da primeira arara-azul-de-lear nascida em cativeiro no Zoo e no Hemisfério Sul? A Secretaria do Meio Ambiente divulgou que ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juin 15»
7
Cirurgia inédita no Estado deixa arara pronta para receber prótese
Há quase quatro meses, uma arara do Zoológico da universidade de Passo Fundo teve uma degeneração óssea e andava com dificuldade, apoiando o bico no ... «Zero Hora, juin 15»
8
Arara Alice vai à escola e ensina lições de liberdade no Terra da …
Há seis anos, uma arara-canindé frequenta uma escola em Cosmópolis. O repórter cinematográfico Pedro Santana fala da emoção de encontrar a ave. «Globo.com, mai 15»
9
Zoo de SP consegue reproduzir em cativeiro espécie rara de Arara
Uma Arara-Azul-de-Lear do Zoológico de São Paulo é a primeira a nascer em cativeiro na América Latina. Em risco de extinção, a ave foi mostrada nesta ... «Globo.com, avril 15»
10
Arara Canindé é resgatada com sinais de maus-tratos em Praia …
Uma arara da espécie Canindé foi apreendida na manhã desta terça-feira (14) no bairro Quietude, em Praia Grande, no litoral de São Paulo. Uma equipe da ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z