Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspérrimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPÉRRIMO EN PORTUGAIS

as · pér · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPÉRRIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspérrimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPÉRRIMO


acérrimo
a·cér·ri·mo
arrimo
ar·ri·mo
celebérrimo
ce·le·bér·ri·mo
celérrimo
ce·lér·ri·mo
chiquérrimo
chi·quér·ri·mo
desarrimo
de·sar·ri·mo
insalubérrimo
in·sa·lu·bér·ri·mo
integérrimo
in·te·gér·ri·mo
libérrimo
li·bér·ri·mo
macérrimo
ma·cér·ri·mo
magérrimo
ma·gér·ri·mo
misérrimo
mi·sér·ri·mo
monorrimo
mo·nor·ri·mo
nigérrimo
ni·gér·ri·mo
nupérrimo
nu·pér·ri·mo
paupérrimo
pau·pér·ri·mo
prospérrimo
pros·pér·ri·mo
salubérrimo
sa·lu·bér·ri·mo
tetérrimo
te·tér·ri·mo
ubérrimo
u·bér·ri·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPÉRRIMO

asperococo
asperólito
aspersar
aspersão
asperso
aspersor
aspersório
asperugo
aspeto
aspetual
aspérula
aspidiado
aspidiáceo
aspidiota
aspidioto
aspidiscina
aspidisco
aspidistra
aspidobrânquio
aspidobrânquios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPÉRRIMO

Jerónimo
arimo
décimo
esparrimo
frimo
imo
legítimo
limo
marítimo
mimo
morimo
máximo
mínimo
primo
próximo
supérrimo
timo
vetérrimo
óptimo
último

Synonymes et antonymes de aspérrimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPÉRRIMO»

aspérrimo aspérrimo dicionário português asperrimu sint áspero muito asperíssimo informal formal latim asperrìmus priberam língua portuguesa léxico aulete copiar imprimir definicao superl dezembro castilho asperrimus novo tradução espanhol porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês rimas citador rima acérrimo celebérrimo integérrimo libérrimo misérrimo rigoroso escabroso simplesmente abaixe nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de aspérrimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPÉRRIMO

Découvrez la traduction de aspérrimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspérrimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspérrimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aspérrimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspérrimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excruciating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspérrimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspérrimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aspérrimo
278 millions de locuteurs

portugais

aspérrimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspérrimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspérrimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspérrimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspérrimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspérrimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspérrimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspérrimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspérrimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspérrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspérrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspérrimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspérrimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspérrimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aspérrimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspérrimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspérrimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspérrimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspérrimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspérrimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspérrimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPÉRRIMO»

Le terme «aspérrimo» est communément utilisé et occupe la place 57.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspérrimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspérrimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspérrimo».

Exemples d'utilisation du mot aspérrimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPÉRRIMO»

Découvrez l'usage de aspérrimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspérrimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que aspérrimo. Cf. Sousa, Vida doArceb.,I,118. *Aspermado*, adj. O mesmo que aspermo. *Aspermatismo*, m. Difficuldade ou impossibilidade de ejacular esperma.(Deaspermo) *Aspermia*,f. Estado de uma planta, que não dá  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ulisseia ou Lisboa edificada
E, cum e outro aspérrimo mugido. Por se tornar ao conhecido monte Côas lanças e reparos bravo enresta. Bramindo e inclinando a dura testa: 1 Touro MA : louro C # fortíssimo encerrado E : encerrado, que ferido MAC # enserrado, que MA ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
E de altos engenhos a passagem do dulcíssimo ao aspérrimo, sem deslizar do agrado do leitor que não tem no espírito, como quem escreve, imagens unitivas das transições. No poema do Sr. Teófilo Braga, os versos ora gemem, ora ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
4
Jornal de Coimbra
... que vés meus remorsos , que conheces "Meu arrependimento, que meus males '* Bem pódes terminar , ou destruir-me ; " E' tempo , Grande Deos ! tua clemência " Brando consulta ; ou do trovão armado , ''Tua vingança aspérrimo fulmina; ...
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Cobre- lhe o corpo uma peite acinzentada , calva , cheia de rugas, e gretada, com alguns montes de aspérrimo pello salpicado aqui e acolá: os pés são como uma virola no topo das pernas com as unhas rachadas, em cinco dedos nos de ...
6
O momento literário
Quem subisse até lá seria possuidor de todos três, mas o caminho era aspérrimo e as pedras faziam um estranho clamar. Quem atendesse ao chamado das pedras em pedras se transformava. Só a princesa chegou ao pico da montanha.
João do Rio, 2013
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... era motivo de grandes perigos ; e para evitar os damnos públicos mandou aplainar as que de Villa Rica seguem ás Cidade- de Marianna , distante duaslegoas , e- igualmente a que vai ter á Sabará,cnjo caminho , antes aspérrimo, por uma ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
E' dilatado e aspérrimo o caminho Que à luz do Empyreo vai das trevas do Orço : 595 Estas de fògo ardente amplas muralhas , Prisão insupportavel , invencível , Dentro de nove círculos nos cerrão ; E de diamante em braza horríveis portas ...
John Milton, 1840
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
acre - acérrimo magnífico - magnificentíssimo amargo - amaríssimo magro _ macérrimo amigo - amicíssimo malédico - maledicentíssimo antigo - antiquíssimo malévolo - malevolentíssimo áspero - aspérrimo maléfico - maleficentíssimo ...
Evanildo Bechara
10
Os Lusíadas
Em batalha cruel,o peito humano, Ajudado da angélica defesa, Não só contra tal fúria se sustenta, Mas o inimigo aspérrimo afugenta. Não passa muito tempo, quando oforte Príncipe em Guimarães está cercado De infinitopoder, que ...
Luís de Camões, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPÉRRIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspérrimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cumaná 500 años? Contar años, como contar mentiras: la …
... ya los religiosos de Santo Domingo habían considerado la triste vida y aspérrimo cautiverio que la gente natural de esta isla padecía, y como se consumían, ... «Aporrea.org, avril 15»
2
As faces do Positivismo Criminológico: O criminoso nato de …
O mesmo acontece com o poeta Martim Brito, amante das metáforas, internado por que se referiu ao Marquês de Pombal como o dragão aspérrimo do Nada. «Âmbito Jurídico, sept 13»
3
El sermón de fray Antón Montesino
Los dominicos lo habían preparado a conciencia a partir de sus propias averiguaciones sobre el "crudelísimo y aspérrimo cautiverio" al que los encomenderos ... «El País, déc 11»
4
Duermen bajo las olas
Cobijados bajo el paraguas, inútil entre las rachas de aspérrimo viento, Jensen matiza: "En mi libro no hay tal cosa como realismo mágico, ningún elemento ... «El País.com, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspérrimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperrimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z