Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jerónimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERÓNIMO EN PORTUGAIS

Jerónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JERÓNIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jerónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jerónimo

Jérôme

Jerónimo

Jérôme ou Jérôme était un prêtre chrétien illyrien, distingué en tant que théologien et historien et considéré confesseur et docteur de l'église par l'église catholique. Fils d'Eusèbe, de la ville d'Estridão, à la frontière entre la Dalmatie et la Pannonie, il est surtout connu pour sa traduction de la Bible en latin et pour ses commentaires sur l'Évangile des Hébreux, mais sa liste d'œuvres est vaste. Saint-Jérôme est reconnu comme saint par les catholiques, les orthodoxes, les luthériens et les anglicans. Jerônimo ou Jerónimo foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo e historiador e considerado confessor e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa. São Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos, luteranos e anglicanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jerónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JERÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JERÓNIMO

Jeronimo
jeropari
jeropia
jeropiga
jerosolimita
jerosolimitano
jerotacá
jeróglifo
Jerónimos
jerônimo
jerra
Jersey
jeru
jeruense
jerumba
jerumenhense
jerupari
Jerusalém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JERÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonymes et antonymes de Jerónimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JERÓNIMO»

Jerónimo jerónimo malagueta estridão martins pizarro strídon recrutamento jerônimo sacerdote cristão ilírio destacado como teólogo historiador considerado confessor doutor igreja pela católica filho eusébio cidade fronteira entre grupo investidor media responsabilidade descubra distribuição alimentar opera portugal pingo doce recheio unilever gallo polónia albano imdb born july alhandra actor known dancin days fala amor associação usera banco santander totta envie aqui comprovativo transferência paypal cheque ordem mosteiro jerónimos movimento eremítico inspirado surgiu itália século dando origem várias famílias religiosas delas desenvolveu volta sinos relógios torre órgãos serafim silva filhos

Traducteur en ligne avec la traduction de Jerónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERÓNIMO

Découvrez la traduction de Jerónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jerónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jerónimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赫罗尼莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jerónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jerome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेरोनिमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيرونيمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Херонимо
278 millions de locuteurs

portugais

Jerónimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jerónimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jerónimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jerónimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘロニモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제로니모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerónimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jerónimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jerónimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jerónimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jerónimo´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jerónimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jerónimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Херонімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jerónimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jerónimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jerónimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jerónimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jerónimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jerónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERÓNIMO»

Le terme «Jerónimo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jerónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jerónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jerónimo».

Exemples d'utilisation du mot Jerónimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JERÓNIMO»

Découvrez l'usage de Jerónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jerónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Jerónimo Contador de Argote. 178 Que o nome Callaicus , ou GalUcus se naó Nm de Ponucalenfs. denvaíle de Vortucalenjts , se prova de que a Cidade . de Portucale he muito mais moderna , que a de Cal- le , ou quando muito, he do ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
2
La figura de Jerónimo Savonarola O. P. y su influencia en ...
Lorenzo Polizzotto savonarola and France mesa redonda. Fray Jerónimo savonarola en Europa. Partecipantes: Alison Brown, Donald Weinstein, Lorenzo Polizzotto, Alfonso Esponera, júlia Benavent 24 mayo Lázaro Sastre Fray Jerónimo de ...
Donald Weinstein, Júlia Benavent i Benavent, J. Inés Rodríguez Gómez, 2004
3
Allegories of Transgression and Transformation: Experimental ...
Marta only desires Jerónimo outside of the economy designated by the father, and, consequently, the act of calling him "Jerónimo" instead of "slave of the father " becomes an emblem of this desire. And yet, it seems that a desire outside of this  ...
Mary Beth Tierney-Tello, 1996
4
A Grammatica Philosophica Da Lingua Portugueza de Jerónimo ...
Este trabalho contribui para o desenvolvimento e divulgação dos estudos acerca de Jerónimo Soares Barbosa (1737-1816) e da sua Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza (Lisboa 1822), ainda hoje considerada como uma das melhores ...
Sônia Coelho, 2013
5
São Jerónimo e a trovoada
-
Teixeira de Pascoaes, António M. Feijó, 1992
6
Jerónimo Nadal: vida e influjo
El 11 de agosto de 2007 se cumplieron los quinientos años del nacimiento en Palma de Mallorca del jesuita Jerónimo Nadal, que ingresó en la Compañía de Jesús en 1545 cuando ya era doctor en Teología y tenía casi cuarenta años.
Juan Nadal Cañellas, 2007
7
Evangelhos apócrifos
Tais narrativas apócrifas eram usadas por maniqueus e priscilia- nistas, razão pela qual eram rejeitadas pela Igreja, como o manifestam expressões usadas por S. Jerónimo {Adv. Helvid. 8; PL 23, 192); S. Inocêncio I {Ep. Ad Exsup.: Euch B n.
Urbano Zilles, 2004
8
Teatro e comicidades dois
TEMA LINHAS TEMÁTICAS: sossego/agitação; cidade/roça; casa/rua; festa carnavalesca. TRAMA: Relações familiares entre a casa e a festa. O personagem Jerónimo odeia o carnaval, e nesta época de ano costuma se refugiar da agitação ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
9
Music and the Racial Imagination
The members of the San Jerónimo Majeños have condensed many symbols of masculinity in their dance. A particularly graphic one was the most salient feature of their masks: their long, straight, phallic noses. The regionally known artist who  ...
Ronald M. Radano, Philip V. Bohlman, 2000
10
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
Benito Jerónimo Feijóo Vicente de la Fuente. 26 Reflexiones que sirven á explicar y determinar con más precisión el intento de la inmediata carta antecedente. 27 Sobre el terremoto sucedido en Cádiz, el año de 1755. 28 Sobre el mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jerónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerónimo de Sousa. “Honraremos a palavra dada”
Reafirmando que o seu partido não procura lugares no Governo, Jerónimo garantiu que os comunistas serão fiéis ao que assumiram na campanha e repetiu ... «Expresso, oct 15»
2
Jerónimo confirmou a Cavaco que apoia Governo de Costa
Jerónimo de Sousa diz que "Passos Coelho não tem condições para ser indigitado como primeiro-ministro". À saída, esta quarta-feira de manhã, da audiência ... «Expresso, oct 15»
3
Jerónimo e Catarina admitem que negociações com PS são …
O líder comunista, Jerónimo de Sousa, também frisou que, embora ainda não haja um acordo, o PCP continua “firme” em rejeitar um governo de direita. «Público.pt, oct 15»
4
Jerónimo desafia: "O PS só não será Governo se não quiser"
o Presidente da República, à margem das regras da Constituição, queira impor a renovação de um governo PSD- CDS", disse Jerónimo de Sousa no final da ... «Económico, oct 15»
5
Jerónimo de Sousa: "O PS tem condições para formar governo".
Jerónimo de Sousa, que só falou depois de Catarina Martins, considerou esta noite que os resultados eleitorais da coligação Portugal à Frente traduziram-se ... «Económico, oct 15»
6
Um vencedor anunciado: Jerónimo, amigo, o povo está mesmo …
Dez anos depois, a CDU pode vir a tornar-se novamente na terceira força política na Assembleia da República. Recolhe simpatia e acolhe descontentes. «Observador, oct 15»
7
Jerónimo recusa “jeitinho” ao PS com alfinetada em Soares
Jerónimo Sousa já tinha falado de Mário Soares em Oeiras, num recuo temporal até 1976. Este domingo à tarde, em Évora, voltou ao fundador do PS. Não lhe ... «TVI24, sept 15»
8
“O Jerónimo de Sousa é meu senhorio”
Grande parte deles foram surpreendidos esta quarta-feira pelas bandeiras e pela música de uma charanga, que foi animando o local, enquanto Jerónimo de ... «TVI24, sept 15»
9
Jerónimo condena "inquérito sem credibilidade" dos "cangalheiros …
O líder da Coligação Democrática Unitária, Jerónimo de Sousa, avisa aqueles a quem chama de cangalheiros frustrados que a CDU está para durar e vai ... «RTP, sept 15»
10
António Costa e Jerónimo de Sousa: o frente-a-frente na íntegra
Jerónimo de Sousa caraterizou os socialistas como uma força política de "continuidade", defendendo que o país precisa "de uma rutura", enquanto António ... «RTP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jeronimo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z