Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atélico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATÉLICO EN PORTUGAIS

a · té · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATÉLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atélico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATÉLICO


angélico
an·gé·li·co
antibélico
an·ti·bé·li·co
arcangélico
ar·can·gé·li·co
aristotélico
a·ris·to·té·li·co
babélico
ba·bé·li·co
bélico
bé·li·co
célico
cé·li·co
evangélico
e·van·gé·li·co
famélico
fa·mé·li·co
filatélico
fi·la·té·li·co
gaélico
ga·é·li·co
mandélico
man·dé·li·co
maquiavélico
ma·qui·a·vé·li·co
mefistofélico
me·fis·to·fé·li·co
mélico
mé·li·co
pantagruélico
pan·ta·gru·é·li·co
pentélico
pen·té·li·co
psicadélico
psi·ca·dé·li·co
psicodélico
psi·co·dé·li·co
rizomélico
ri·zo·mé·li·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATÉLICO

atetose
atetósico
atetótico
ateu
ateve
atextar
atexto
até
atécnico
atélabo
atém
aténs
atérica
atérmano
atérmico
atêm
ati
atiadeu
at
atibaiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATÉLICO

amiélico
ampélico
antievangélico
atactostélico
goidélico
hidrocélico
macromélico
macroscélico
micromélico
nefrocélico
paralélico
perineocélico
pimélico
pneumocélico
polistélico
porocélico
proctocélico
procélico
protostélico
sabélico

Synonymes et antonymes de atélico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATÉLICO»

atélico aulete atelia ling verbos nomes expressam ações não visam atingir atélico dicionário português telo imperfeitamente desenvolvido qualificativo indivíduo informal explícito termos linguísticos portal língua termo usado análise gramatical aspecto para referir situa limite temporal definido vários casos podem chamar telisch atelisch télico hispanoteca definir actividad sólo puede darse realizada culminación besar algo alguien amar mamilo

Traducteur en ligne avec la traduction de atélico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATÉLICO

Découvrez la traduction de atélico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atélico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atélico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atelic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasta la fecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hastatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atelic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atelic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atelic
278 millions de locuteurs

portugais

atélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atelic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hastatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atelic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hastatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atelic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atelic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atelic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atelic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atelic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atelic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atelic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atelic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atelic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atelic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atelic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atelic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atelic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atélico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATÉLICO»

Le terme «atélico» est communément utilisé et occupe la place 82.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atélico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atélico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atélico».

Exemples d'utilisation du mot atélico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATÉLICO»

Découvrez l'usage de atélico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atélico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O aspecto verbal no português: a categoria e sua expressão
Como para Castilho todo verbo de situação pontual é télico e todo verbo de situação durativa é atélico; quando uma situação pontual é apresentada, como durativa ele diz que o verbo passou de télico a atélico daí o resultado que encontrou.
Luiz Carlos Travaglia, 1985
2
Introdução ao estudo do aspecto verbal na língua portuguêsa
Outros exemplos semelhantes: "O menino está fazendo a lição" imperfectivo cursivo, verbo atélico; "Ó senhor, pois vocês já estão recebendo visita de general ?" M. Donato — MSD II, 76=iterativo, verbo télico- "Acabou de concordar conosco " ...
Ataliba T. de Castilho, 1968
3
Dimensiones del aspecto en español
... 1979) pueden acomodarse oponiendo las "realizaciones" (accomplishments) y los "logros" (achievements), de carácter télico, a los "estados" y las "actividades", de carácter atélico (Hook, 1991: 69). Así, mientras los eventos télicos poseen ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
4
Revista internacional de língua portuguesa
Se a resposta é «Sim» então o verbo é atélico; se a resposta é «não», então o verbo é télico. Tomemos dois exemplos: (1) — «Se alguém se estava a afogar e foi interrompido, pode-se dizer que se afogou?» Como a resposta é Não, então ...
5
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... uma finalidade (verbo télico), contrariamente ao verbo ir que, apesar de envolver deslocamento, não impõe que o percurso tenha sido cumprido (verbo atélico). Assim sendo, o recurso à preposição em, em complementos do verbo chegar, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
6
Revista letras
lico.9 As sentenças de (16) a (20) denotam, respectivamente, as eventualidades descritas pelas sentenças em (15)a-e: (15) a. Estado b. Atividade c. Accomplishment d. Achievement e. Semelfactivo10 [estativo, durativo, atélico] [ dinâmico, ...
7
La selección copulativa y auxiliar: las lenguas romances ...
Por otra parte, un predicado es atélico cuando el evento que se denota no expresa la culminación de la acción, como por ejemplo, escribir cartas, ganar torneos o construir casas. Como se puede observar, la capacidad de un predicado de ...
Laia Arnaus Gil, 2013
8
Revista de letras
Encarando o aspecto também no sentido do grau de "perfecciona- miento" do processo indicado pelo verbo, leva em conta a ação em processo, não acabada (aspecto imperfectivo, atélico) ou a ação levada a termo (aspecto perfectivo, ...
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Así, a alternancia entre un CDIR sen preposición e un CDIR con por ten a súa repercusión na presentación do estado de cousas como téli- co ou atélico respectivamente: (26) Xan está esperando a María TÉLICO: CDIR,, (27) Xan estivo ...
Ramón Lorenzo, 2002
10
El tiempo y los eventos
Hay 1 86 oraciones con perfectos resultativos, de los cuales 155 contienen un verbo télico y 31 un verbo atélico. Los resultados se presentan gráficamente en la FIGURA III. Figura III LECTURA RESULTATIVA Y TIPO DE VERBO 17% D télico ...
Bruno Camus Bergareche, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATÉLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atélico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qui vend le plus de maillots en Liga espagnole ?
Depuis qu'il est revenu au club de ses débuts et de ses premiers amours, l'Atélico Madrid, en janvier dernier, l'international espagnol est le plus demandé ; plus ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, juin 15»
2
LDC: Voir Real Madrid Atlético de Madrid résumé en direct vidéo but …
Mais malgré fragile par l'indisponibilité de certain de ses joueurs le Real Madrid est capable de faire mal à l'Atélico de Madrid à tout moment. Les Compositions ... «Football.fr, avril 15»
3
Liga dos Campeões: FC do Porto deu 3-1 ao poderoso Bayern
È certo que o FC do Porto nem perdeu no seu grupo, e apenas concedeu dois empates, mas os opositores eram diferentes: Shaktar Donestsk, Atélico de Bilau, ... «Maia Hoje, avril 15»
4
Gesto de erguer a taça foi eternizado por Bellini
... que Bellini jogou: Atlético Sanjoanense, Vasco, São Paulo e Atélico/PR Títulos pela Seleção Brasileira: Copa Roca (1957 e 1960); Taça Oswaldo Cruz (1958, ... «Portal Brasil, mars 14»
5
Risco de rebaixamento põe times tradicionais em alerta no Brasileirão
"Passando pelo Atélico do Paraná, que tem mais chance, 84%, e pelo Grêmio, 80%, chegamos até o Santos e o Flamengo com 1%, ainda com possibilidade de ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atélico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atelico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z