Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aurígero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AURÍGERO EN PORTUGAIS

au · rí · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AURÍGERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aurígero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AURÍGERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aurígero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aurígero

Or

Ouro

L'or est un élément chimique du numéro atomique 79 qui se situe dans le groupe onze du tableau périodique, et la masse atomique 197 u. Son symbole est Au. Connu depuis l'antiquité, l'or est largement utilisé dans la joaillerie, l'industrie et l'électronique ainsi que la réserve de valeur. O ouro é um elemento químico de número atómico 79 que está situado no grupo onze da tabela periódica, e de massa atómica 197 u. O seu símbolo é Au. Conhecido desde a Antiguidade, o ouro é utilizado de forma generalizada em joalharia, indústria e eletrônica, bem como reserva de valor.

Cliquez pour voir la définition originale de «aurígero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AURÍGERO


alígero
a·lí·ge·ro
armígero
ar·mí·ge·ro
astrígero
as·trí·ge·ro
belígero
be·lí·ge·ro
clavígero
cla·ví·ge·ro
cornígero
cor·ní·ge·ro
crinígero
cri·ní·ge·ro
crucígero
cru·cí·ge·ro
dentígero
den·tí·ge·ro
famígero
fa·mí·ge·ro
flamígero
fla·mí·ge·ro
florígero
flo·rí·ge·ro
lanígero
la·ní·ge·ro
laurígero
lau·rí·ge·ro
linígero
li·ní·ge·ro
morbígero
mor·bí·ge·ro
morígero
mo·rí·ge·ro
penígero
pe·ní·ge·ro
prolígero
pro·lí·ge·ro
setígero
se·tí·ge·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AURÍGERO

aurista
aurito
auritrêmulo
auriverde
aurícomo
aurícula
aurículo
aurífero
aurífice
aurífico
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
aurora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AURÍGERO

alticornígero
ascígero
bolbígero
bulbígero
cilígero
escamígero
espumígero
frutígero
hederígero
hidatígero
ignígero
navígero
paralelígero
pinígero
securígero
sedígero
tirsígero
tridentígero
turrígero
urnígero

Synonymes et antonymes de aurígero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AURÍGERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aurígero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aurígero

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AURÍGERO»

aurígero aurífero ouro elemento químico número atómico está situado grupo onze tabela periódica massa atómica símbolo conhecido desde antiguidade utilizado forma generalizada joalharia indústria eletrônica como reserva valor dicionário priberam aurígeroaurígero sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo aurígero informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português mesmo castilho fastos auriger sapo aulete aulodia aulóstomo aúme aumentação aumentado aumentador aumentar aumentativo aumentável aumento aunar auquenomelia léxico postis todos para verifique seja nossos dicionários inglesa adjetivo portal constante desenvolvimento mais masculino feminino singular aurígera plural aurígeros aurígeras dicionárioweb classe gramatical rimas dicti morígero frutígero armígero morbígero

Traducteur en ligne avec la traduction de aurígero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AURÍGERO

Découvrez la traduction de aurígero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aurígero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aurígero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aurígero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aurigero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auricle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aurígero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aurígero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aurígero
278 millions de locuteurs

portugais

aurígero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aurígero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aurígero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aurígero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aurígero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aurígero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀뚜라미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aurígero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aurígero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aurígero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aurígero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aurígero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aurígero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aurígero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aurígero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aurígero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aurígero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aurígero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aurígero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aurígero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aurígero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AURÍGERO»

Le terme «aurígero» est très peu utilisé et occupe la place 120.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aurígero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aurígero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aurígero».

Exemples d'utilisation du mot aurígero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AURÍGERO»

Découvrez l'usage de aurígero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aurígero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.aurum + gaster) * *Aurigemante*,adj.Que brilhacomo oiro epedras preciosas. Cf. Castilho, Fastos, I, 85. * *Aurigemmante*,adj. Quebrilha comooiro e pedras preciosas. Cf. Castilho, Fastos, I, 85. *Aurígero*, adj.Omesmo que aurífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A primavera: collecção de poemetos
Correi , voai , trazei-me diligentes As vestes nupciaes em vez do luto ; Ja do aprisco do Ceo as bellas Horas Foráo soltar o aurígero Caineiro , Ja nos campos azues fulgura , e pasee. As4Jm dizendo , e despedindo os Filhos Sobre seu leito  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
O aurígero carneiro a quem guardan De dragaó vigilante a furia brava. De Colches o animal, cujo áureo vélo Dos Argonautas foy audaz defyélo. De Colchos a lanígera riqueza, Que fora de Jafon roubada preza. Velocidade. Ligeireza ...
Francisco José Freire, 1765
4
O Instituto
Aurígero. # Fig. Que tem a côr do oiro, aloi- rndo. Ex.: Que scmeie, e que recolha. .. aurígeras searas. (Gast., Faslos de Ov., г.", p. 167). — Té que о aurígero carneiro poude á patria conduzir. (Id., Amores de Ov., 2.°, p. 59). □-.-. Auripurpúrco.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IL. auriga: Auriga, Charioteer who id., comp. of L. aureae = 07000: brakes or bit — said of a horse — (<L. 05, 0715: mouth — 5ее oral) + -iga: driver <agere: to drive. See acto] aurígero, ra a. gold-bearing. Iauri- + -gero.]; aurívoro, ra a. (poet.)  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Libri quinque silvarum P. Papinii Statii
Gronov. et recen». , et sic legebat Laclan tius ; ¡aurígero Dan. Petav. Put. unus Behot. Lipsian. Buslid. Lang. Taurin, unus Burmanni, alii- que nonnulli Barth, cum Venett. 3, 4; Aldd. Colin. Gryph. Basil. Plant. Lindenbrog. et Crue. Conf. Achill.
Publio Papinio Estacio, J.A. Amar, Nicolas-Eloi Lemaire, 1825
7
Quae exstant omnia opera
Amstcl. Gronov. et recentt. , et sic legebat Lactantius ; ¡aurígero Dan. Petav. Put. nuns Behot. Lipsian. Buslid. Lang. Taurin. unusBurmanni, alii- que nonnulli Barth , cum Venett. 3, 4> Aldd. Colin. Gryph. Basil. Plant. Lindenbrog. et Crue. Conf.
Publius Papinius Statius, Jean-Augustin Amar Du Rivier, Nicolas E. Lemaire, 1825
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
... flofí.u os caiper« at que d<r ibire. /J. f^ Fiuc*ifiài;u>, a. um adj Break. trg rbe toa vf ц ыкг. rji Fluâïfcer, fra urn- adj. Btir- •ni rbtvodv-l. Tune fe aurígero tradit. mandato. -e pitrooo, Fraçm. CiCtronr$t ap, Jßj, Ф Fiufll'önuv. a, um. acr] R-s?
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
VIII Fosse a nau de Jasão nos torvos mares pelos Euros embora espedaçada, e dado ao fundo o aurígero carneiro; com seu bronzeo tridente o Rei das aguas, erguendo a fronte e o braço vigoroso, faça que a proa audaz desappareça, que,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
O vale das açucenas
... mostra-se o generoso coração do mineiro, alcançando fundo o sensibilidade do visitante. São João del Rei, ramalhete delicado, aromatizando o pedestal aurígero dos seios dos montes. São João del Rei, quietude, poesia, fé e beleza .
Alvina Fernandes Gameiro, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aurígero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aurigero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z