Signification de "auroque" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AUROQUE EN PORTUGAIS

au · ro · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUROQUE

Auroque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUROQUE EN PORTUGAIS

Auroque

Auroque

L'aurochus est un bovin éteint en 1627. C'était un animal de grandes dimensions et de comportement indomptable. Son habitat, à l'époque préhistorique, s'étend de l'Europe occidentale à la péninsule coréenne et de la Sibérie au sous-continent indien. Cet animal aurait été chassé en Europe centrale et méridionale depuis la préhistoire, comme en témoignent les peintures rupestres trouvées dans ces lieux. Des lignes plus dociles auraient été choisies par les populations locales et auraient donné naissance à la CE européenne. L'auroch, cependant, ne sera jamais dompté, et, après des millénaires souffrant de la chasse, le dernier individu est mort en 1627 dans la forêt de Jaktorowka, en Pologne. Il a été récemment discuté de la séparation de l'auroch comme une variété distincte de bovins domestiques, puisque les études génétiques suggèrent que les deux appartenaient à la même espèce, ainsi auroque serait la plus ancienne race de bétail. Le vieil auroque atteignait une hauteur d'environ 1,8 m et une longueur d'environ 3 m. Il pesait peut-être 900 kilogrammes. Chacune de ses deux cornes pourrait avoir plus de 75 centimètres de longueur.

O auroque é um bovino extinto em 1627. Tratava-se de um animal de grandes dimensões e comportamento indócil. Seu habitat, em épocas pré-históricas, se estendia da Europa Ocidental à Península da Coreia e da Sibéria ao subcontinente indiano. Este animal teria sido caçado no sul e centro da Europa desde a pré-história, como relatam as pinturas rupestres encontradas nestes locais. Linhagens mais dóceis teriam sido selecionadas pelas populações locais, e teriam dado origem ao BOI europeu. O auroque, no entanto, jamais viria a ser domesticado, e, após milénios sofrendo com a caça, o último indivíduo morreu em 1627, na floresta de Jaktorowka, na Polónia. Recentemente tem-se discutido a separação do auroque como variedade distinta do boi doméstico, visto que estudos genéticos sugerem que pertenceram ambos à mesma espécie, sendo assim o auroque seria a raça mais antiga de gado bovino. O antigo auroque alcançava uma altura de cerca de 1,8 m e comprimento de cerca de 3 m. Pesava talvez uns 900 quilos. Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento.

TRADUCTION DE AUROQUE

Découvrez la traduction de auroque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de auroque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auroque» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 野牛
• Traducteur Français - espagnol: Auroque
• Traducteur Français - anglais: aurochs
• Traducteur Français - hindi: औरोक्स
• Traducteur Français - arabe: أرخصي بمعنى ثوري
• Traducteur Français - russe: зубр
• portugais: auroque
• Traducteur Français - bengali: ঔরক্স
• Traducteur Français - français: aurochs
• Traducteur Français - malaisien: Aurochs
• Traducteur Français - allemand: Ur
• Traducteur Français - japonais: オーロックス
• Traducteur Français - coréen: 아우 로케
• Traducteur Français - javanais: aurochs
• Traducteur Français - vietnamien: bò rừng ở âu châu
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு ஆடுகள்
• Traducteur Français - marathi: गाईंमधून
• Traducteur Français - turc: yaban öküzü
• Traducteur Français - italien: uri
• Traducteur Français - polonais: żubr
• Traducteur Français - ukrainien: зубр
• Traducteur Français - roumain: bour
• Traducteur Français - grec: βούβαλος
• Traducteur Français - afrikaans: aurochs
• Traducteur Français - suédois: uroxe
• Traducteur Français - norvégien: Urokse

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUROQUE»

Découvrez l'usage de auroque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auroque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia agrícola brasileira

As teorias polifiléticas, por seu lado, parecem conduzir a cinco tipos primitivos diversos assim descritos por Torres (1981): 1) Bos primigenius Boj. que deu origem ao Uro ou Auroque, já mencionado, que era um animal de grande porte, com 2 ...

‎1995

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.

Mirella Faur

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Nunca gostou que Sor Alliser o chamasse de Auroque. - Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. - Grenn coçou a barba. - Mas se o Pyp quisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ou o Jon. Um auroque é um animal feroz  ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Misterios Nórdicos

URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.

Mirella Faur

The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...

Iliacis ruinis, pallam nempe rigentem signis auroque, et velanren circumtextum croceo acantho: ornatus Argivœ Helena, quos illa extulerat Mycenis, cum peteret Pergame Hymenaeosque inconcessos; qui armtus стих mirabile donum mn.tris ...

Virgil, 1821

Eneide 11:

Cf. 3.467 loricam consertam hamis auroque trilicem, 5.259 harms consertam auroque trilicem. Cf. 7.639f. auroque trilicem/lori- cam. 3.467 is important here: hamis auroque are not (Serv.) hendi- adys, for the chainmail is (7, cit.) is some sense ...

Virgile, Nicholas Horsfall, 2003

The Works of Virgil Translated Into English Prose,: As Near ...

Præterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmi auroque coro- nam. 655 Haec cclerans, itcr ad naves tendebat Achates. duel a per tot viros ab origine an- tiqua gentis, ...

Virgil, 1763

P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...

SSL et me imm buplicem gemmis auroque coronamj lluplicemy aut latamz uti t nuplici aptantur dentalia tlorso.y ltem. i aut duplex agitur per lumbos spinal Aut re veray duplicem gemmis et auro. Sane immiscet komanam consuetudinem.

Virgil, 1819

Formular Language and Poetic Design in the Aeneid

Some repetition will of course occur whenever an object is described a second time, such as the palla Aeneas gives to Dido: 1.648 ferre iubet, pallam signis auroque rigentem et circumtextam croceo velamen acantho, 1.709 mirantur dona  ...

Walter Moskalew, 1982

Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo

Nuncagostou que Sor Allisero chamasse de Auroque. – Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. – Grenn coçou a barba. – Mas seo Pypquisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ouo Jon. Um auroqueé um animalferoz e  ...

George R.r. Martin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auroque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abrigo Paleolítico de Vale de Boi motiva mais um Cozinhando na …

mexilhão Não se comerá auroque, nem sequer cavalo, como o faziam os homens que, há mais de 20 mil anos, viveram no Vale de Boi, hoje concelho de Vila ... «Sul Informacao, août 15»

Objetos com 30 mil anos podem ser manuseados em Dia Aberto em …

... incluindo veado, auroque, cavalo, javali e coelho, que terão servido para a alimentação desses caçadores-recolectores, bem como leão, lobo, raposa e lince, ... «Sul Informacao, juil 15»

A alvorada da de-extinção. Você está pronto para conviver com …

Outra espécie fundamental é um animal famoso chamado auroque Europeu. Um filme foi feito sobre ele recentemente. E os auroques eram como o bisão. «Brasil 247, avril 15»

Vacas 'nazistas' são sacrificadas em fazenda britânica

Os auroques eram uma espécie primitiva que habitava as florestas europeias até serem extintos pela caça desenfreada no século 17. A versão criadas pelos ... «Globo.com, janv 15»

Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël

Marie- Galante a perdu un de ses enfants. Garry Auroque, cycliste bien connu dans le monde de « la petite reine » guadeloupéenne et par ailleurs coureur de ... «Guadeloupe 1ère, déc 14»

Exposição mostra réplicas de animais extintos a shopping de Taubaté

Há réplicas do alce gigante, auroque, rinouceronte lanudo e de chifre-grande, urso das cavernas e mamute. Todas as peças representam os animais em ... «Globo.com, nov 14»

Reserva tenta recriar a vida selvagem de antigamente

... e com várias universidades, para a criação e a subsequente reintrodução de algo semelhante ao auroque, uma espécie de boi gigante extinto no século 17. «Zero Hora, juin 14»

Bosque dos Ipês prorroga exposição Gigantes da Era do Gelo

... segundo inscrições primitivas encontradas em cavernas do Estado), Auroque (Uro), Rinoceronte-lanudo e Elasmotherium ou rinoceronte-de-chifre-grande. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mai 14»

10 animais extintos que poderiam ser trazidos de volta à vida

Predecessor do gado moderno europeu, o auroque foi declarado extinto em 1627, depois de perder lentamente seu habitat natural para a propagação da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 13»

De volta à vida

Eles preferiram nomear o animal que estão desenvolvendo desde 2008 como Tauros, um substituto moderno do auroque, uma vez que ainda não se sabe ... «veja.com, avril 13»