Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aviador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIADOR EN PORTUGAIS

a · vi · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVIADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aviador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aviador

Pilote (aviation)

Piloto (aviação)

Pilot ou Aviator est une personne qui conduit des avions professionnellement ou pour le plaisir. Il y a des pilotes dans la zone civile et militaire. Le pilote militaire qui parvient à abattre cinq avions ennemis ou plus au combat s'appelle un as de l'aviation. Au Brésil, Santos Dumont est considéré comme le patron de l'aviation et le premier pilote d'avion. Piloto ou Aviador é um indivíduo que conduz aeronaves profissionalmente ou por prazer. Existem pilotos na área civil e militar. O piloto militar que conseguir abater cinco aeronaves inimigas ou mais em combate é denominado um ás da aviação. No Brasil, Santos Dumont é considerado patrono da aviação, e primeiro piloto de aeronaves.

Cliquez pour voir la définition originale de «aviador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVIADOR

aviação
aviado
aviamento
aviar
aviatório
aviatriz
aviário
avião
Avicena
avicenismo
avicenista
aviceptologia
aviceptológico
avicênia
avicida
avicínio
avicular
aviculário
aviculinha
avicultor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de aviador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVIADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aviador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aviador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIADOR»

aviador aeronauta fressato filme anonimo oficial mensagem download piloto aviador indivíduo conduz aeronaves profissionalmente prazer existem pilotos área civil militar conseguir abater óculos grau oakley mormaii evoke vogue até melhores preços loja virtual shop venda adorocinema martin scorsese leonardo dicaprio cate blanchett howard hughes ficou milionário anos devido herança oculos mercadolivre encontre anúncios para óculosou também feminino masculino original armações estojos nerdcast profissão jovem nerd hoje alottoni vince glotto comandante júnior azaghâl anão apertam cintos embarcar papo sobre filmow grande porém impecável forma montado interpretação caprio acho certa maneira injustiçado não agradará velhos amigos cultivamos memória nossas valiosas figuras históricas alberto brasileiro reconhecido outubro datas comemorativas smartkids pássaro super homem avião será possível voar algo pesado história viva duetto

Traducteur en ligne avec la traduction de aviador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIADOR

Découvrez la traduction de aviador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aviador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

飞行员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aviador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाबाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиатор
278 millions de locuteurs

portugais

aviador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aviator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flieger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுநரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैमानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aviatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aviator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aviator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIADOR»

Le terme «aviador» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aviador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aviador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviador».

Exemples d'utilisation du mot aviador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIADOR»

Découvrez l'usage de aviador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviador: do céu ao inferno
No livro, Joaquim Gonçalves de Farias Neto mergulha nos problemas familiares que levaram seu filho de 20 anos a impor uma prisão humilhante.
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
2
Vida de aviador
Entre o real e o imaginário A carreira de aviador envolve riscos. Riscos físicos, e de vida. Mesmo na aviação moderna, com aviões tecnicamente desenvolvidos quase à perfeição, sempre há risco. Em cada decolagem, em cada aterrissagem,  ...
Rubens Bordini, 1999
3
O Jornalista, O Escritor e o Aviador
Em sua primeira obra literária, "O jornalista, o escritor e o aviador", o jornalista e publicitário Aluizio Falcão Filho entrelaça duas histórias que misturam momentos de ficção e realidade.
Aluizio Falcão Filho, 2007
4
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Num outro conto do mesmo livro, intitulado "O aviador", a Morte é concebida como companheira inseparável daquele que quer se ultrapassar, que deve se arriscar para dar sentido à vida — e esta seria, em verdade, a missão do verdadeiro ...
Florbela Espanca, 2002
5
TEMPO: O SONHO DE UM AVIADOR
TEMPO O SONHO DE UM AVIADOR Este historia é um poema para os amantes da aviação, baseado na maravilhosa historia de Fernão Capelo Gaivota, de Richard Bach.
Edno Mattos, 2012
6
O cisne e o aviador
Mesclando ficção e dados reais, a jornalista Heliete Vaitsman assina o fascinante romance histórico O cisne e o aviador, inspirado na controversa trajetória de Herberts Cukurs, lendário piloto e engenheiro de aviação que se tornou ...
Heliete Vaitsman, 2014
7
AVIADOR
Conor nasceu para voar.
EOIN COLFER, ALVES CALADO
8
The Amazon Rubber Boom, 1850-1920
ringalista) who "leased" the trails to the tapper for a percentage of the rubber gathered,25 or the local merchant (generally known as aviador) who informally controlled rubber production and trade in the district by marketing the seringueiros' ...
Barbara Weinstein, 1983
9
O aviador: a vida secreta de Howard Hughes
O jornalista Charles Higham pesquisou durante dois anos a verdade por trás da riqueza, loucura e paixões do ousado aviador que voou ao redor do mundo e levou para a cama metade das estrelas de Hollywood.
Charles Higham, Alves Calado, 2005
10
Aviador Santiago
Story about a boy who wants to fly.
Jairo Anb̕al Niǫ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia do Aviador é comemorado nesta sexta-feira, 23 de outubro
O Dia do Aviador é comemorado no dia 23 de outubro, que também é o Dia da Força Aérea Brasileira (FAB). A data celebra a atividade daqueles capazes de ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Base Aérea celebra Dia do Aviador e fará 'show' com esquadrilha …
Nesta sexta-feira (23), é comemorado o Dia do Aviador e da Força Aérea Brasileira. Para comemorar a data, uma cerimônia está marcada para 10h, na Base ... «Globo.com, oct 15»
3
FAB - 23 de outubro Dia do Aviador e posse da SOMAERO
No dia 23 de outubro de 1906, Alberto Santos Dumont fez seu primeiro voo com uma máquina mais pesada do que o ar, o 14-Bis, dando início a aviação. «R7, oct 15»
4
Base Aérea de Fortaleza recebeu população neste domingo (18)
O “Portões Abertos” fez parte das comemorações do Dia do Aviador e da Força Aérea Brasileira (FAB), celebrados em 23 de outubro (data que comemora o ... «Globo.com, oct 15»
5
O aviador mineiro
Fernando Pimentel, para desviar o foco do financiamento clandestino de sua campanha, passou para a imprensa petista um relatório com todos os voos que ... «O Antagonista, sept 15»
6
Herói do trem receberá medalha do aviador nos EUA
A medalha do aviador é a maior condecoração concedida pela USAF, e Stone a receberá "por um ato de heroísmo fora de combate", explicou Deborah Lee ... «Diário Catarinense, août 15»
7
As lições atemporais de 'O Pequeno Príncipe'
O Aviador escuta as histórias que o pequeno viajante tem para contar e relembra com ele grandes lições de vida, apagadas pelas asperezas dos anos. Eles se ... «Revista Época, août 15»
8
Academia da FAB abre inscrição para Oficial Aviador, Intendente e …
A Academia da Força Aérea (AFA) está com um novo concurso aberto para o Curso de Formação de Oficiais Aviadores, Intendentes e de Infantaria. «Blog Eu Vou Passar, avril 15»
9
Charmosa, Carol Castro usa óculos estilo aviador para ir a pré …
O óculos estilo aviador deixou Carol ainda mais cheia de charme. Outra cena que chamou a atenção foi o abraço afetuoso entre Dira Paes e Cissa Guimarães. «Ofuxico, mars 15»
10
Coronel-aviador morreu eletrocutado quando tentava pegar manga
O coronel-aviador aposentado Israel Silva Cavalcante, 75 anos, morreu eletrocutado às 16h30min desta quarta-feira (21), em Campo Grande, quando tentava ... «Correio do Estado, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aviador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z