Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIADOR EN PORTUGAIS

cri · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «criador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
criador

Dieu

Deus

Dieu est depuis ses débuts la divinité centrale dans les religions abrahamiques, prépondérante dans la culture occidentale et lusophone, dont dérivent trois des religions les plus influentes de notre temps, explicitement le christianisme, le judaïsme et l'islam. Dieu est notoirement défini dans la modernité selon les perspectives de telles religions monothéistes, particulièrement en Occident. Cependant, dans les religions non-abrahamiques, avec une importance dans les religions orientales, l'idée de l'existence; les définitions et les façons de comprendre les dieux-dieux dans une perspective monothéiste lorsqu'elles sont présentes prennent parfois des formes très différentes; de telles distinctions se retrouvent aussi dans pratiquement toutes les sociétés et groupes pré-abrahamiques déjà existants, ainsi que dans des groupes contemporains, cependant, de ceux isolés; allant des croyances pré-classiques primitives des tribus de l'antiquité ou des formes des cultures amérindiennes précolombiennes aux dogmes de plusieurs religions modernes moins expressives mais également répandues. Deus é desde suas origens a divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental e na lusófona, da qual derivam-se entre outras três das mais influentes religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã. Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais religiões monoteístas, sobretudo no ocidente. Contudo, nas religiões não abraâmicas, com destaque nas religiões orientais, a ideia de existência; as definições e formas de compreensão dos deuses - deus em uma perspectiva monoteísta quando presente - por vezes assumem formas significativamente distintas; encontrando-se tais distinções também em praticamente todas sociedades e grupos pré-abraâmicos já existentes bem como em grupos contemporâneos contudo daquele isolados; variando desde as primitivas formas de crença pré-clássicas provenientes das tribos da Antiguidade ou das formas oriundas de culturas amerindias pré-colombianas até os dogmas de várias religiões modernas menos expressivas contudo igualmente difundidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «criador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIADOR

cria
criacionismo
criacionista
criação
criada
criadagem
criadeira
criadilha
criado
criadoiro
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de criador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «criador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de criador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADOR»

criador fundador instituidor dofus jogos fred arrais deus ragnarok palavra desde suas origens divindade central religiões abraâmicas preponderantes cultura ocidental lusófona qual derivam entre outras criador wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino criadores feminino criadora brasil alguem captura cuida tenta melhorar geneticamente espécies embora originalmente projetado profissão site saiba criar sites facilmente locaweb chegou novo você cria forma personalizada intuitiva muito fácil qualquer pode agora filho src=http filhodoocriador content themes images button siga cifra club aprenda tocar cifras música teatro mágico letras antes tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de criador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIADOR

Découvrez la traduction de criador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

创造者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخالق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создатель
278 millions de locuteurs

portugais

criador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencipta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schöpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリエイター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twórca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Творець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIADOR»

Le terme «criador» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criador».

Exemples d'utilisation du mot criador en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRIADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot criador.
1
Ápio Cláudio
Cada um é criador do seu próprio destino.
2
Edward Forster
Pensar antes de falar é o lema do crítico. Falar antes de pensar é o lema do criador.
3
Konrad Lorenz
O prazer não passa de um acto de consumação. A alegria é o prazer do acto criador.
4
Simone de Beauvoir
Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.
5
Ana Hatherly
Como disse uma velha cantora argentina, com o tempo, a gente se despede lentamente das coisas conhecidas. Por isso o criador não envelhece: constantemente inventa novas imagens de abertura para espaços que não se conhecem.
6
Ana Hatherly
O acto de criar é um estado de extática não-reacção a tudo o que não seja ele. Pela sua natureza explosiva exclui a multiplicidade. É total preensão. O acto criador é a ostentação de uma necessidade.
7
Albert Einstein
O homem erudito é um descobridor de factos que já existem - mas o homem sábio é um criador de valores que não existem e que ele faz existir.
8
Agostinho Silva
Como criador é-se egoísta; sempre egoísta, o mais possível egoísta; talvez, de resto, o egoísmo seja aparente; talvez o artista, em vez de dar a um, se esteja reservando para dar a milhões.
9
Agostinho Silva
É a posse mais terrível de todas, a escravatura mais completa, aquela que uma obra exerce sobre o seu criador. (...) Se você for um criador não dará a felicidade nem a si nem aos que estão imediatamente à sua volta.
10
Fernando Pessoa
Criador de anarquias sempre me pareceu o papel digno de um intelectual - dado que a inteligência desintegra e a análise estiola.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADOR»

Découvrez l'usage de criador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Líder Criador de Líderes
O trabalho do CEO requer um aprendizado constante e vertical.
RAM CHARAN
2
O Criador de Borboletas
Esse livro descreve o sentimento de amor e ódio desenvolvido pelas filhas no contato com uma figura materna distante e egocêntrica.
EUGENIO BENITO JUNIOR
3
Acaso Criador,O
Para Rémy Lestienne, a questão-chave é aquela da realidade ou da subjetividade do acaso.
Rémy Lestienne, 2008
4
Guia técnico do criador de canários
O autor desta obra transmite os conhecimentos sobre a criação de canários adquiridos durante longa prática, estudos e leitura de literatura internacional.
Jose Carlos C Kaiser, 1981
5
Freud: Criador da Psicanálise
Um panorama da vida, da obra e da época em que viveu Sigmund Freud - o criador da psicanálise, o homem que rompeu com a medicina de seu tempo e marcou o século XX ao revelar os segredos mais recônditos da alma e da sexualidade humana.
Ferreira, Nádia Paulo, 2005
6
Carlos Gracie: o criador de uma dinastia
Este livro procura contar a história da família Gracie. Faz um panorama das principais lutas e da história pessoal daquele que foi, segundo a autora, o responsável por criar o jiu-jítsu brasileiro.
Reila Gracie, 2008
7
Irakisu: o menino criador
As sociedades indígenas são movidas pela poesia dos mitos. Este livro traz algumas histórias que moram dentro dos povos tradicionais e que lhes revelam a verdadeira dimensão do existir.
Renê Kithãulu, 2002
8
criador de bicudos e curiós, O
Os bicudos e curiós podem ser criados em cativeiro, desde que sejam conhecidos itens como reprodução, higiene das gaiolas, profilaxia das moléstias e tratamento, hábitos e necessidades desses pássaros.
Fernando F. M. Andrade, 1976
9
Manual prático do enxertador e criador de mudas
O livro mostra a prática de enxertia, com todos os detalhes peculiares a cada espécie frutífera ou ornamental e de acordo com suas respectivas exigências, para tornar as plantas mais produtivas e os frutos mais saborosos.
HEITOR PINTO CESAR
10
Criador No Mundo Empresarial, O
Segunda combinação: C-A-B • Criação do triângulo desejado do produto 3N Faixa A NOME DA AUTORIDADE INTELECTUAL REDE INTELECTUAL REDE INSTITUCIONAL REDt MATERIAL NOME DA MARCA OU DA INSTITUIÇÃO NOME ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criador do 'Dilma Bolada' se diz traído e anuncia rompimento
O publicitário Jeferson Monteiro, que ganhou fama com personagem 'Dilma Bolada' nas redes sociais, manifestou a sua insatisfação com o governo da ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Criador de antivírus, John McAfee se candidata à presidência dos …
John McAfee, criador do famoso antivírus que leva seu sobrenome, e também personagem de uma estranha fuga internacional, confirmou suas intenções à ... «IDG Now!, sept 15»
3
Daniel Radcliffe vive o criador de GTA no primeiro trailer do filme …
Você pode não se lembrar, mas estão fazendo um filme sobre Grand Theft Auto. Quer dizer, quase isso, já que a produção da BBC não adapta a história dos ... «canaltech, sept 15»
4
Criador de galos de briga é multado em R$ 26,5 mil por maus-tratos
Um criador de galos de briga, de 54 anos, foi multado em R$ 26,5 mil pela Polícia Militar Ambiental (PMA) por maltratar as aves. O crime aconteceu em Jutí, ... «Globo.com, août 15»
5
Polêmica: Criador dos Minions explica por que não existem versões …
O criador dos amarelinhos, Pierre Coffin, que dirigiu Minions ao lado de Kyle Balda, afirma que todos os personagens do novo filme, de Meu Malvado Favorito ... «AdoroCinema, juil 15»
6
Criador de Godzilla e Ultraman é homenageado pelo Google
Hoje chegou a vez de ninguém menos que Eiji Tsubaraya, um dos criadores do Godzilla, que disputa com King Kong o título de monstro mais famoso da ... «Tudocelular.com, juil 15»
7
Criador de 'Breaking bad' diz querer Walter White em 'Better call Saul'
O produtor americano Vince Gilligan, criador da premiada série "Breaking bad" (2008-2013), afirmou nesta segunda-feira (15), em entrevista ao "New York ... «Globo.com, juin 15»
8
Criador de meme com Ryan Gosling morre aos 27 anos e ator …
Diagnóstico com câncer no mesmo ano, o criador da série morreu aos 27 anos neste domingo (3). A notícia causou repercussão entre os fãs da série e chegou ... «Correio da Bahia, mai 15»
9
Criador da web diz que internet deveria ser 'direito humano'
Tim Berners-Lee, o criador da World Wide Web, afirmou que a a internet deveria ser um "direito humano", uma vez que muitas pessoas não podem acessar a ... «Info Online, déc 14»
10
Doação de criador de 'Os Simpsons' ajuda a salvar touro 'gay' irlandês
Um touro condenado ao matadouro porque era incapaz de reproduzir foi salvo de seu destino graças a uma doação generosa de Sam Simon, co-criador de ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z