Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "báratro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÁRATRO EN PORTUGAIS

bá · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁRATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Báratro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÁRATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
antiteatro
antiteatro
arquiatro
ar·qui·a·tro
atro
a·tro
cineteatro
ci·ne·te·a·tro
elatro
e·la·tro
hipiatro
hi·pi·a·tro
hipniatro
hip·ni·a·tro
malabatro
ma·la·ba·tro
maratro
ma·ra·tro
natro
na·tro
nochatro
no·cha·tro
pediatro
pe·di·a·tro
psiquiatro
psi·qui·a·tro
quatro
qua·tro
radioteatro
ra·di·o·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veratro
ve·ra·tro
zooiatro
zo·oi·a·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÁRATRO

fia
gua
julo
lano
laro
lneas
lsamo
lteo
ltico
quico
Bárbara
bárbaro
bárbito
bárbula
bárdico
bária
bárico
bário
bárion
scula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÁRATRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
malóbatro
metro
ministro
neuriatro
outro
registro
retro
rostro
ópatro

Synonymes et antonymes de báratro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÁRATRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «báratro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de báratro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÁRATRO»

báratro inferno báratro dicionário português precipício onde jogavam criminosos atenas abismo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino báratros feminino comum dois géneros aulete palavras banzé cuia banzeira banzeiro banzo banzos baobá baobabe baonesa bapeira baptísia baptisina baptolino bapuana baquara informal

Traducteur en ligne avec la traduction de báratro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÁRATRO

Découvrez la traduction de báratro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de báratro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «báratro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

báratro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Báratro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barracuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

báratro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

báratro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

báratro
278 millions de locuteurs

portugais

báratro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

báratro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

báratro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

báratro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

báratro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

báratro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

báratro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

báratro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báratro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

báratro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

báratro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

báratro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baratro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

báratro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барракуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

báratro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

báratro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

báratro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

báratro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

báratro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de báratro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁRATRO»

Le terme «báratro» est communément utilisé et occupe la place 73.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «báratro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de báratro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «báratro».

Exemples d'utilisation du mot báratro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÁRATRO»

Découvrez l'usage de báratro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec báratro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedia Di Dante Alighieri
Ed io: Maestro, assai chiaro procede La tua ragione, ed assai ben distingue Questo báratro, e 1 popol che '1 possiede. Ma dimmi: quei della paludo pingue, " ¡o Che mena 'l vento, e che batte la pioggia, E che s' incontran con si aspre lingue, ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
2
Cartas de amor à viscondessa da Luz
Porque, pois, berrar contra o poeta, que a si próprio se puniu, de não ter sido superior, como fora sempre em tudo mais, à maioria dos seus contemporâneos, trazendo, do báratro onde fora precipitado, nova jóia resplandecente para a ...
Almeida Garrett, Sérgio Nazar David, 2004
3
Sonetos
Enquanto Piério tocava flauta1 Do teimoso disgosto a mão nefanda Que o coração me estava compremindo Com susto se desvia; e vai fugindo Ao Báratro após Megera execranda2. Nascei versos ao som da frauta branda 5 Recreai as ...
Marquesa de Alorna, 2007
4
A Balada do Velho Marinheiro
Mas Ah!, que báratro romântico, inclinado Na encosta, de través no cedro frondejante! Lugar inóspito! Tão mágico e sagrado 15 Como o que fosse, no minguante, visitado Por mulher a clamar por seu demónio-amante! Do báratro, num ...
Samuel Taylor Coleridge
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... o arco contra uma donzela posta entre as ameias do castelo, a quem desta sorte falava: — Eu sou o Deus poderoso sobre os ares, sobre a terra, sobre o vasto mar undoso e sobre o que o abismo encerra em seu báratro espantoso. Nunca ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
No significado da palavra "báratro" vê-se, claramente, no salto de Lúcio, a queda para o círculo infernal das relações humanas, situado num patamar inferior em relação ao anel mágico da feitiçaria. O círculo das relações humanas abre-se ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Relativo a báratro. BÁRATRO, s. m. Precipício; abismo; voragem: «perdia-se, sem bússula, no báratro de moléstias», Monteiro Lobato, Urupis, p. 160. ♢ Fig. Inferno, averno: •um báratro portentoso e cheio de cruel horror», João Franco Barreto ...
8
Los Sembradores de Vientos
-Báratro Gehena- rubrican los demás. -Malache Habbalah de siete que son uno y como él, nuestro nombre pertenece al silencio. -Prepárate para ser encontrado - dice Melchi Dael antes de alzar los brazos. Los cinco lo imitan y elevan los ...
Pilar Gil, 2008
9
The Utopian Nexus in Don Quixote
Cupid's lines include: “... y en cuanto el abismo encierra / en su báratro es- pantoso . . .” (II:20, 796). Báratro, is derived from the Latin “barathrum,” from the Greek “βαραθρον” (a pit near Athens into which criminals were thrown: hence, “ infernal ...
Myriam Yvonne Jehenson, Peter N. Dunn, 2006
10
Em paz... Em harmonia... Em poesia
Essa coloração, após o azul marinho, deixa surgir no báratro escuro da noite, a piscar lá no céu, estrelas num açoite de luz bruxuleante a lutar contra as trevas. São elas as heroínas que Deus, com carinho, permite reduzir a densa escuridão  ...
Ary Teodoro Da Silva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Báratro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baratro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z