Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "registro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGISTRO EN PORTUGAIS

re · gis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGISTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Registro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
ministro
mi·nis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGISTRO

regionalização
regionalizar
regionário
regirar
regiro
registação
registado
registador
registadora
registar
registável
registo
registração
registrado
registrador
registradora
registrar
registrável
registrense
regímen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Synonymes et antonymes de registro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGISTRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «registro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de registro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGISTRO»

registro arquivo imvu resistro avast anvisa unesp brasfoot dominio boleto malicioso site oficial prefeitura municipal registro vale ribeira informações sobre turismo cultura serviços população muito mais domínio consulte disponibilidade registre agora coloque empresa internet faça consulta nacional internacional dominios melhor diversos recursos grátis partir anuais irib instituto imobiliário brasil registrador encaminha comunicado eletrônico imóveis sedia fórum direito notarial objetivo evento propiciar consultar situação profissional sistema número caso tenha menos dígitos favor complementá zeros esquerda campus início federal são paulo educação ciência tecnologia reabre edital para contratação docentes externos estabelecimentos mapa todos comerciais trabalham bebidas vinagres fertilizantes inoculantes

Traducteur en ligne avec la traduction de registro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGISTRO

Découvrez la traduction de registro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de registro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «registro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

portugais

registro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

record
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

record
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de registro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTRO»

Le terme «registro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «registro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de registro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «registro».

Exemples d'utilisation du mot registro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGISTRO»

Découvrez l'usage de registro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec registro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registro 64.75
Em Registro 64.75... “Nunca imaginei que o sangue fosse algo tão viscoso.
Paula R. Cardoso Bruno, 2011
2
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Apresentando o 'DVD - Registro de teatro', a autora destaca a especificidade desse gênero de dvd e a dificuldade de categorizá-lo a partir de categorias já existentes, propondo novos arranjos teóricos que se aproximam mais de sua ...
Tamara Ka, 2008
3
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Túlio Sobral Martins e Rocha. LEI No 6.015, DE 31 DE DEZEMBRO DE 1973. Dispõe sobre os registros públicos, e dá outras providências. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a  ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
4
Direito de autor nos estados-partes do Mercosul: registro de ...
Estudo comparado sobre o tratamento dado à proteção ao direito autoral no Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.
Alessandra Juttel Almeida, 2006
5
PRATICA DE REGISTRO DE IMOVEIS
O direito registral imobiliário é um ramo específico do Direito (possui normas e princípios orientadores próprios) e, ao mesmo tempo, amplo, pois requer do registrador conhecimento das mais diversas áreas do Direito (civil, ...
Silva, Franciny Beatriz A
6
Eficácia nas licitações e contratos
15 explicitam a sistemática do registro de preços: § 1o O sistema de registro de preços deve basear-se em ampla pesquisa de mercado. § 2o Os preços registrados devem ser publicados trimestralmente. § 3o Refere-se à regulamentação por ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Programa de Direito Eleitoral
9 Registro de candidaturas Sumário 1. Data-limite para o registro dos candidatos . 2. Os documentos necessários. 3. A idade do candidato. 4. Omissões. 5. O pedido de registro fora do prazo. 6. Indeferimento do pedido por erro material. 7.
Lourival Serejo, 2006
8
Manual de administração jurídica, contábil e financeira
Registro do estatuto e atos constitutivos O registro da pessoa jurídica em cartório é equiparável ao registro de uma pessoa física ao nascer: é preciso tornar pública sua existência. As organizações privadas não-lucrativas são registradas no ...
ABONG, Afinco
9
Registro das marcas dos ensaiadores de ouro e prata da ...
Estudo sobre a prataria e ourivessaria na Bahia, acompanhado das marcas que os ourives usavam em seus trabalhos.
‎1952
10
Entidades assistenciais: rede de serviços para a ...
STCAS e Cartório de registros especiais - 12% □ CMAS. cartório e mais um registro - 3% □ CMDCA, cartório e mais um registro - 2% □ Em processo de registro - 1 % □ Outro registro - 4% □ Não possui registro - 9% Gráfico 7: Tipos de ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, Heloisa de Carvalho Barrili, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGISTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme registro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF decide que registro de compra de carro em cartório não é …
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (21) que o registro de alienação fiduciária de veículos em cartório não é obrigatório. Com a decisão, fica ... «EBC, oct 15»
2
TSE adia análise sobre registro do Partido Liberal
O presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Dias Toffoli, pediu nesta quarta-feira (30) mais tempo para analisar o processo de registro do Partido ... «Globo.com, sept 15»
3
TSE nega registro do Partido Nacional Corinthiano
Nesta quinta-feira, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou, de forma unânime, o pedido de registro do (PNC). A Corte alegou que a sigla não cumpriu os ... «Terra Brasil, sept 15»
4
TSE autoriza registro do partido Rede Sustentabilidade
O Tribunal Superior Eleitoral deferiu nesta terça-feira (22/9), com ressalvas em artigos do estatuto do partido, o registro da Rede Sustentabilidade, liderada pela ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Plenário do TSE aprova pedido de registro do Partido Novo
São Paulo – O plenário do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou, na sessão de ontem (15), a criação do Partido Novo, o 33º com registro definitivo na Corte ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
MP dá parecer favorável à concessão de registro ao partido de …
O vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, se manifestou favoravelmente à concessão de registro para a Rede Sustentabilidade, partido idealizado ... «Globo.com, août 15»
7
TSE rejeita pedido de registro do Partido Liberal por falta de apoio
O Tribunal Superior Eleitoral recusou nesta quinta-feira (6) pedido para registro do Partido Liberal por falta de apoio necessário para sua oficialização. «Globo.com, août 15»
8
PRF lança serviço online para registro de acidentes sem vítimas
A Polícia Rodoviária Federal lançou na manhã desta terça-feira (30) uma ferramenta que permite que motoristas envolvidos em acidentes sem vítimas nas ... «Globo.com, juin 15»
9
Dilma envia projeto de lei para instituir registro único civil no país
BRASÍLIA - Em solenidade de envio ao Congresso Nacional do projeto de lei que institui o Registro Único Nacional, a presidente Dilma Rousseff afirmou que o ... «Valor Economico, mai 15»
10
Ministério Público Eleitoral dá parecer favorável a processo de …
No documento, o vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, defende que o pedido de registro seja aceito mesmo sem a apresentação de todas as ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Registro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/registro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z