Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "báquico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÁQUICO EN PORTUGAIS

bá · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁQUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Báquico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÁQUICO


anfibráquico
an·fi·brá·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
anárquico
a·nár·qui·co
aristolóquico
a·ris·to·ló·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
béquico
bé·qui·co
cólquico
cól·qui·co
diárquico
di·ár·qui·co
estomáquico
es·to·má·qui·co
hierárquico
hi·e·rár·qui·co
jerárquico
je·rár·qui·co
metapsíquico
me·ta·psí·qui·co
monárquico
mo·nár·qui·co
nobiliárquico
no·bi·li·ár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
parapsíquico
pa·ra·psí·qui·co
poliárquico
po·li·ár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
quico
qui·co
tauromáquico
tau·ro·má·qui·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÁQUICO

dur
fia
gua
julo
lano
laro
lneas
lsamo
lteo
ltico
ratro
rbara
rbaro
rbito
rbula
rdico
ria
rico
rio
rion

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÁQUICO

abráquico
alectoromáquico
alopsíquico
erotopsíquico
hematorráquico
heptárquico
hilárquico
logomáquico
naumáquico
pedárquico
pentárquico
pneumatorráquico
polemárquico
polipsíquico
protocatéquico
sinedóquico
topárquico
traqueobrônquico
triárquico
ultramonárquico

Synonymes et antonymes de báquico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÁQUICO»

báquico báquico dicionário português relativo baco festa báquica dissoluta orgia canção aulete pertencente deus vinho dionisíaco exaltação encontro priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones dicionárioweb festas báquicas bacchicus classe gramatical informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico árabe almaany categoria contém palavras antônimo antônimos regrado prudente refletido prevenido precavido acautela verdadeiro delírio qual nenhum membro deixa georg wilhelm friedrich hegel estar embriagado frases citações tradução inglês porto editora espanhol reverso consulte também báquiro baquiano baquía banquito rimas palavra criativo analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de báquico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÁQUICO

Découvrez la traduction de báquico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de báquico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «báquico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酒醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐयाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакхический
278 millions de locuteurs

portugais

báquico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bacchic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bachique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacchic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bacchic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bacchic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacchic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay ăn trái có nạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacchic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bacchic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baküs ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вакхічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bahic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βακχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacchic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BACKANTISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacchic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de báquico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁQUICO»

Le terme «báquico» est communément utilisé et occupe la place 66.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «báquico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de báquico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «báquico».

Exemples d'utilisation du mot báquico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BÁQUICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot báquico.
1
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÁQUICO»

Découvrez l'usage de báquico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec báquico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Luís de Camões
A Bakheia, o frenesim báquico, Vai habitar Amata, que se torna uma ménade. Mas se o delírio báquico possui o Latium eneádico, ao mesmo Baco, possuído pelo despeito, só lhe ocorre, n,Os Lusíadas, evacuada a sua própria ação, delegar ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
Alguns efeitos podiam ser pontuais e violentos, como a supressão do culto báquico nos anos 180 e, por isso, este período permanece tão significativo. Mais frequentemente, porém, vemos um padrão de mudanças lentas, de acomodações ...
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
3
Phoinix
Na época merovíngia. os dignitários eclesiásticos se esforçam em combater as mamfestações do antigo culto. frequentemente de caráter báquico. como as crenças astrológicas. as mascaradas ou bebedeiras. os rituais noturnos. Esta luta ...
4
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
No artigo sobre "O valor estético da comédia grega", muitos elementos do culto báquico-dionisíaco são desdobrados como parte desse gênero. Para Schlegel, as origens da poesia e da filosofia se confundem: ambas derivam de cultos ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
5
As Artes do Entusiasmo
A aproximação do estado em que se encontram personagens éntheoi com o delírio báquico, ainda quando inspirado por um outro deus, como no caso citado, parece ser comum. Com efeito, o termo aplica-se, na Antígona de Sófocles, ...
Fernando Muniz
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que báquico. BAQUIANO, s. m. HIST. Nome dado ao soldado veterano , perito na ciencia da guerra e profundo conhe- cedor do terreno. Tomavam parte ñas expedicöes dos espanhóis à América, formando sempre na vanguarda.
7
Culturas de Espana
San Fermín, como muchas de las fiestas españolas, es una fiesta de origen religioso que da lugar a celebraciones de aire más bien pagano y báquico°. Lo mismo sucede con las Fallas de Valencia, que se celebran el 19 de marzo en honor ...
Carmen Pereira-Muro, 2014
8
Still Reading Hegel: 200 Years After the Phenomenology of Spirit
"Figuras del espíritu", al igual que "los pensamientos determinados no persisten ciertamente", sumidos, como están, en el torbellino del "delirio báquico, en el que ningún miembro escapa a la embriaguez", pero justo porque "cada uno de ...
Edmundo Balsemão Pires, 2009
9
Antologia poética
CRISTO-BÁQUICO Ao Martins Correia Nasceu na terra como as fontes misturado com os animais que irreprimíveis pelos montes se dão nas luas casuais. Do bicho à boca da boca à fome dos animais que os bichos comem, subiu mais alto.
Natália Correia, 2002
10
Oraçoens academicas
Nafceo mais para final, Do Báquico gorgolejo , Como ufao delle enramados Os tarverneiros do termo. A Venus acontando a Cupido com humas disciplinas de rofas. ROMANCE. DIzem que a fenhora Venus , Açoitara ao Déos tyranno, porque ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁQUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme báquico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un espectáculo repasa la relación entre vino y lírica
La lírica y el vino siempre han ido muy unidos, de hecho, una buena copa del líquido báquico logra desatar las gargantas más renuentes y convertir los más ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
2
¿Nos vamos de vendimia?
Por eso muchas bodegas españolas han decidido incluir ese momento culminante del ciclo báquico entre sus ofertas de enoturismo. Nada como asistir en ... «Metrópoli, sept 15»
3
Chapa tu campaña, por Jaime Bedoya
... territorios de la esperanza inútil (“vamos al estadio”), propone un espíritu más vital y báquico en lo que a su interacción con los ídolos deportivos se refiere. «El Comercio, sept 15»
4
Resurrection Fest 2015 [Dia 3]
Mas o momento báquico por excelência teria como protagonistas os excêntricos Skindred. A mistura de Metal e Punk com os sons quentes do Reggae ... «Rock n' Heavy, août 15»
5
Finaliza la extracción del mosaico romano de 40 metros en Écija
... la mayoría de ellas mitológicas, muestra episodios amorosos de la vida de Zeus, las cuatro estaciones y una larga escena de tema báquico (con amigos del ... «El Mundo, juil 15»
6
Hallan en Écija un enorme mosaico de 40 metros del siglo III
El mosaico reproduce igualmente episodios amorosos de la vida de Zeus, las cuatro estaciones y una larga escena de tema báquico, con personajes amigos ... «El Mundo, mai 15»
7
"Crimen" patrimonial en Écija (Sevilla) de un mosaico romano …
El destrozo se ha ensañado en la imagen central, de doble lectura, donde se podía ver la figura de un joven del cortejo báquico o a un anciano sileno, según el ... «eldiario.es, mars 15»
8
Transfiguración de un gran actor
... ver anoche al respetable que llenaba el recién reformado Echegaray (la acústica, aleluya, ha ganado ciertamente en calidad) enfervorizado, chillón, báquico, ... «Málaga Hoy, oct 14»
9
'La última tesela' gana el Concurso de relato Breve del Arqueológico
El relato La última tesela , de Jose María Rodríguez Hernández, de Córdoba, sobre la creación del mosaico romano del Cortejo Báquico gana el primer premio ... «Cordópolis, mai 14»
10
Los mejores brindis de la ópera y la zarzuela en Trillo
La lírica y el vino siempre han ido muy unidos, de hecho, una copa del líquido báquico, logra desatar las gargantas más renuentes. Castilla-La Mancha es uno ... «Guadaque, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Báquico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baquico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z