Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baronato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARONATO EN PORTUGAIS

ba · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baronato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARONATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baronato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baron

Barão

Baron est un titre nobiliarchique existant dans beaucoup de monarchies, étant immédiatement inférieur au vicomte et supérieur au baronnet. Les barons appartiennent à la noblesse de l'état, et portant, appartiennent à l'élite, ayant des propriétés rurales, occupant des fonctions politiques et parfois descendant de la vieille noblesse, ayant parfois un arrière-plan culturel élevé. La baronnie était la terre qui conférait au possesseur le titre de baron, mais aussi, à l'époque féodale, tout grand fief ... Barão é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete. Os barões pertencem a nobreza do estado, e portando, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, ocupando cargos políticos e por vezes descendem da nobreza antiga, tendo às vezes uma formação cultural elevada. A baronia era a terra que conferia ao possuidor o título de barão, mas também, na época feudal qualquer grande feudo...

Cliquez pour voir la définition originale de «baronato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARONATO


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tabelionato
ta·be·li·o·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARONATO

barograma
barol
barolita
barologia
barológico
barometria
barometrografia
barometrógrafo
barométrico
baromotor
baronesa
baroneso
baronete
baronia
baronial
baronista
baronizar
baropneumodinâmica
baropneumostática
barosânemo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARONATO

acetonato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
pentacampeonato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

Synonymes et antonymes de baronato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARONATO»

baronato midiatico barão título nobiliárquico existente muitas monarquias sendo imediatamente inferior visconde superior baronete barões pertencem nobreza estado portando fazem parte elite baronato dicionário informal dignidade território senhorio armelim guimarães pedro priberam língua portuguesa português governo doutora dilma weber ganhou estranha situação pois nessa advogado instituição cuidava aulete pertencente comitiva séquito surgiram império romano entre homem ocupava cargo fiscalização terras shoah decidi

Traducteur en ligne avec la traduction de baronato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONATO

Découvrez la traduction de baronato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baronato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baronato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baronate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरानिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعة البارونات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бароны
278 millions de locuteurs

portugais

baronato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারন-সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baronnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baronate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baronage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baronage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남작의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baronage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẩm vị nam tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கிலாந்துப் பெருங்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व जहागीरदार मंडळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baronluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baronaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baronie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baronage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baroner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baronato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONATO»

Le terme «baronato» est communément utilisé et occupe la place 62.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baronato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baronato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baronato».

Exemples d'utilisation du mot baronato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARONATO»

Découvrez l'usage de baronato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baronato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
O Baronato de Shoah – A Canção do Silêncio é o romance de estreia de José Roberto Vieira, uma emocionante aventura épica em um mundo fantástico e sombrio.
José Roberto Vieira
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... Prelado 3 B Bálsamo peruvianno 254 Baronato dos Campos Goaitacazes 147 Baronato da Laguna 83 Baronato de Magépe. V. Viscon- dado do mesmo Titulo. C Camará. Tomou 4 si o Governo da Praça 218 Pag. Nót. Capella de Missas.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
3
Olhos Negros
No início, as subidas e descidas foram facilitadas pelas trilhas e estradas que pegaram, enquanto atravessavam o baronato de Fannel, cuja faixa territorial era bem estreita. Eles reabasteceram seus suprimentos na vila de Kêner e depois em ...
Carlos Rocha, 2010
4
Annaes do Senado Federal
Parece-me que desde que é um imposto, embora seja sobre a vaidade, elle deve ser (listribuido com igualdade, e' regulado de maneira que os corretores não especulem; entretanto, ouço dizer ue uns dàoseis escravos para um baronato, ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
5
Chorographia moderna do reino de Portugal
É titulo de baronato, creado pela sr.a D. Maria n, em favor de Manuel José de Oliveira : este baronato foi elevado depois á categoria de viscondado de Ouguella. P. .. C... A.... E. P. E. C. 202 256 303 10 H 1090 BARCELLOS (16) Ant. a V.a de ...
João Maria Baptista, 1875
6
Memorias do sobrinho de meu tio: (continuação da Carteira de ...
O deputado Z. Y. tinha tres ministros do seu lado para o baronato, e cinco em opposição á compra de ele- phantes e camellos, fazendo-se contracto com a casa King-Toung-Fou-Ting; mas o ministro da... mostrava-se intolerante, intratavel, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1904
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
O baronato não veiu e soube-se logo que não viria nunca. O duque de Caxias, presidente do conselho de então, era marechal do exercito, ao qual tambem pertencia ocabo bebado que 0 coronel Joaquim Quirino mandou castigar' em ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1904
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O baronato nào veiu e soube-se logo que nào viria nunca. O duque de. Caxias, presidente do conselho de entào, era marechal do exercito, ao qual tambem pertencia o cabo bebado quo o coronel Joaquim Quirino mandou castigar em ...
9
A Amazonia em 1893
Em 1696 teve logar a primeira doação de terras ou concessão de sesmarias, isto é, durante o segundo baronato. Em 1754, no reinado de D. José I, terminou o baronato da ilha. Em 1726 forneceu a ilha de Marajó o primeiro gado que foi ...
Luis R. Cavalcanti de Albuquerque, 1894
10
O Pimpão
... dias do Pimlzâlo estavam contados; só lhe restaria esmolar dos vencedores o obolo de um baronato, depois de ter renegadopublieamcute a letra redonda. z Que triste futuro o esperava, --um baronato! se qa capital não tivesse nobremente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baronato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
Os portugueses vão perder tempo a votar nas legislativas 2015. O governo eleito vai ser uma marioneta comandada pelo baronato bruxelense! A valer são as ... «Público.pt, sept 15»
2
First look The Bastard Executioner - Stagione 1
Nel XIV secolo, durante il regno di Edoardo II, un cavaliere si ritrova a vestire i panni del boia del baronato contro cui ha combattuto. Tra intrighi e giochi di ... «Everyeye.it, sept 15»
3
As agruras do jornalismo honesto
No caso de CartaCapital, sofremos os ataques dos sabujos do baronato midiático, simplesmente porque apoiamos as duas candidaturas do PT à Presidência ... «DM.com.br, juil 15»
4
Imprensa: Método dos anos 30 para alienar
Sem marco regulatório país segue cada vez mais refém do baronato da informação. Amaro Augusto Dornelles*. Amaro Dornelles Perfil Diálogos Do Sul ... «Diálogos do Sul, févr 15»
5
PML: por que FHC não investigou a denúncia de Paulo Francis?
... dois anos no Planalto, com apoio da mais fina flor do baronato brasileiro — e até uma fatia potentados internacionais. Tinha um vice, Marco Maciel, que trazia ... «Brasil 247, févr 15»
6
Mídia: 271 parlamentares são donos ou sócios
Mas, no Congresso Nacional, existe uma bancada bem estabelecida do baronato da mídia nacional ou, indiretamente, financiada por ela. Ao todo, 271 políticos ... «Jornal Já, nov 14»
7
A farra com o dinheiro público
Quais são os critérios para entrar na lista do baronato, ninguém sabe. Mas a prática tem demonstrado que ela tem sido preferencialmente relacionada entre ... «Jornal do Brasil, mai 14»
8
Despedida doída
... pensamento único, os repórteres de Brasília passaram a gravitar em volta desse objetivo traçado pelo baronato da mídia sem maiores preocupações críticas. «Carta Capital, nov 13»
9
Concorsi truccati, la nota di Link: “Basta baronato all'Università”
Concorsi truccati, è ancora caos. Pubblichiamo una nota dei ragazzi di Rete della Conoscenza giunta in redazione del Corriere dell'Università relativa alla ... «CorriereUniv.it, sept 13»
10
Juiz diz que família de Ronaldinho é um baronato
O juiz Alex Gonzalez Custódio considerou mesmo que os "irmãos Assis agem como se mantivessem um verdadeiro baronato em Porto Alegre, onde são ... «O Jogo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baronato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baronato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z