Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabelionato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABELIONATO EN PORTUGAIS

ta · be · li · o · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabelionato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABELIONATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabelionato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabelionato

Notaire

Notário

Notaire ou notaire est un professionnel du droit, doté d'une foi publique, qui, par délégation du pouvoir public, formalise légalement la volonté des parties, intervient dans les actes et affaires juridiques auxquels les parties doivent ou veulent donner forme ou authenticité, autoriser la rédaction ou la rédaction des instruments appropriés, conserver les originaux et délivrer des copies fiables de son contenu et authentifier les faits. Au Brésil, ils sont divisés en notaires de notaires, notaires de protestation de titre et notaires de contrats maritimes. Bien qu'ils exercent leurs activités à titre privé, ils sont soumis à la surveillance de la magistrature, par leur Corregedorias-Geral de Justiça, qui peut imposer des sanctions. Le père de Léonard de Vinci, Piero da Vinci, était notaire et le père du philosophe français Voltaire. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabelionato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABELIONATO


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
pentacampeonato
pen·ta·cam·pe·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABELIONATO

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelinha
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABELIONATO

acetonato
baronato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

Synonymes et antonymes de tabelionato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELIONATO»

tabelionato alvorada protesto salvador canoas camaqua cartorio diferença notário tabelião profissional direito dotado pública qual compete delegação poder público formalizar juridicamente vontade partes intervir atos home porto alegre esperamos aqui você encontre informações vitais sobre função atividade serviços prestados tabelionato monumento laçador cais auditório araújo viana mercado parque farroupilha arcos borges vindo encontrará estrutura completa ágil para realização seus notariais são paulo praça joão mendes andar centro telefone atendimento feira horas fischer novo hamburgo tvnh voto consciente programa saber viver terceira idade giovannetti curitiba fone nossa prioridade oferecer qualidade agilidade segurança jurídica tempos atuais pedem desafios figueiredo ofício recife consulta escrituras procurações

Traducteur en ligne avec la traduction de tabelionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABELIONATO

Découvrez la traduction de tabelionato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabelionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabelionato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabelionato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabelionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب العدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нотариус
278 millions de locuteurs

portugais

tabelionato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chứng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோட்டரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нотаріус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabelionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELIONATO»

Le terme «tabelionato» est assez utilisé et occupe la place 21.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabelionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabelionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabelionato».

Exemples d'utilisation du mot tabelionato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELIONATO»

Découvrez l'usage de tabelionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabelionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
2
Titulos de Credito
ARTIGO 17 Permanecerão no tabelionato, à disposição do juízo respectivo, os títulos ou documentos de dívida cujo protesto for judicialmente sustado. § 1o O título do documento de dívida cujo protesto tiver sido sustado judicialmente só ...
Wille Duarte Costa
3
TABELIONATO DE PROTESTO
O objetivo desta coleção é abordar o direito notarial em suas espécies, que dão origem aos cartórios extrajudiciais em nosso país.
SERGIO LUIZ JOSE BUENO, CHRISTIANO CASSETTARI
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: A série "T. " Mão direita vertical aberta, palma para frente, indicador flexionado sobre o dorso do polegar. tabelião (tabeliã) (inglês: notary, notary public), tabelionato (inglês: notary office) (usual: cartório; sugestões: tabelião ( tabeliã), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
"O valor do pagamento poderá ser recebido diretamente por estabelecimento bancário com o qual o Tabelionato de Protesto mantenha convénio para arrecadação e prestação de contas aos apresentantes dos Títulos ou outros Documentos ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
6
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Em virtude de o gestor imobiliário necessitar usar freqüentemente os serviços de um Tabelionato de Notas, procuraremos aqui apresentar algumas informações básicas para conhecimento. OTabelião de Notas,quando da formalização de ...
Tiago Machado Burtet
7
TABELIONATO DE NOTAS
Nessa obra, o autor Bruno Becker tratou da matéria em forma de questões de concursos com gabaritos comentados. É uma maneira prática e didática de absorver o conteúdo, que é bastante focado na legislação notarial. É uma obra que ...
BRUNO BECKER
8
Comentários À Lei Do Protesto
Capítulo III Da distribuição (arts. 7° e 8o) Art. 7o Os títulos e documentos de dívida destinados a protesto somente estarão sujeitos a prévia distribuição obrigatória nas localidades onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Títulos.
Juliana Hörlle Pereira
9
Dicionário técnico: português-inglês
Tabelar - to set, to control prices, to put on a price list, tabular; pôr, incluir na tabela; listar preços praticados. Tabelião - notary, notary public; notário que passa escrituras, faz registros, reconhece firmas, etc Tabelionato - notary office; conjunto ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Responsabilidade Civil do Notário e do Registrador
TABELIONATO. RESPONSABILIDADE CIVIL. LEGITIMIDADE PASSIVA DO CARTÓRIO. PESSOA FORMAL. Recurso conhecido e provido para reconhecer a legitimidade do cartório de notas por erro quanto à pessoa na lavratura de escritura ...
Marcelo Antônio Guimarães Flach, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabelionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
A estrela do vídeo é o empresário José Augusto D´Alcântara, titular do 1º Tabelionato de Notas e Registro de Imóveis da Comarca de Trindade, município ... «Brasil 247, août 15»
2
Vereadores querem que MP-AC apure irregularidades em cartório …
... pedido ao Ministério Público do Acre (MP-AC) para que seja feita uma investigação no Cartório de Registro e Tabelionato de Notas da Comarca da cidade. «Globo.com, juin 15»
3
Eduardo Antpack foi atropelado na noite de segunda-feira na Tabaí …
... na BR-386 foi identificado como Eduardo Antpack, 79 anos. Ele era titular do 1º Tabelionato de Notas e Protesto de Ofício de Registros Especiais de Canoas. «Diário de Canoas, mai 15»
4
Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º …
Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º Tabelionato de ... do 1º Tabelionato de Protestos e Registros de Títulos e Documentos de Goiânia. «Jornal Opção, nov 14»
5
Morre Lincoln Bettega Curial. Corpo é velado no Cemitério do Água …
Faleceu na tarde desta terça-feira, 14, Lincoln Bettega Curial, tabelião substituto do 1º Tabelionato Giovannetti. Lincoln tinha 53 anos e morreu em decorrência ... «Bem Parana, oct 14»
6
Fatores diversos levam juízes e promotores a sair da carreira
O Juiz Federal de Porto Alegre, Luiz Fernando Crespo Cavalheiro, exonerou-se do cargo e assumiu em abril de 2007 o Tabelionato de Protestos e Registro de ... «Consultor Jurídico, sept 14»
7
TJES exclui mais um cartório milionário da lista de vagas em concurso
De acordo com dados do CNJ, o cartório de Registro Civil e Tabelionato de Nova Almeida – conhecido pelo nome da fantasia de Cartório Coriolano ... «Século, sept 14»
8
Jovair Arantes afirma que apoio à PEC dos Cartórios é questão …
... em seus cargos, o que beneficiária, por exemplo, o tabelião Maurício Borges Sampaio, atualmente afastado do 1º Tabelionato de Notas de Goiânia. «Jornal Opção, mai 14»
9
Parobé promoveu mutirão para regularizar moradias no bairro …
De acordo com o representante do Tabelionato, Luiz Antônio Reichert, quem não esteve no mutirão poderá apresentar a documentação diretamente no ... «Panorama, mai 14»
10
Saiba qual tipo de cartório buscar para evitar transtornos
Confundir em qual cartório ou tabelionato se deve ir para resolver algum assunto relacionado a documentação ou processo judicial é tão natural que para ... «Paraná-Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabelionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabelionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z