Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bétula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÉTULA EN PORTUGAIS

bé · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bétula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÉTULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bétula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bétula

Bouleau

Bétula

Bétula est le nom d'un genre d'arbre de la famille des Betulaceae, auquel appartient également le noisetier, Corylus avellana. Les bouleaux sont des arbustes ou des arbres de petite ou moyenne taille, caractéristiques des climats tempérés de l'hémisphère nord. Ils ont des feuilles simples et alternes qui peuvent être dentelées ou lobées. Le fruit est une petite caméra, bien que les ailes puissent être réduites chez certaines espèces. Les bouleaux diffèrent des aulnes car les nids femelles ne sont pas ligneux et se désintègrent à maturité pour libérer les graines. Dans le passé, le salicylate de méthyle était extrait du Betula lent. Mâcher de l'écorce de bouleau était un palliatif contre la mauvaise haleine utilisée par les anciens peuples de l'Eurasie. C'est également un ingrédient largement utilisé dans les solutions amincissantes telles que le drainage. Feuilles de Betula alleghaniensis ... Bétula é o nome de um género de árvores da família Betulaceae,, à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana. As bétulas são arbustos ou árvores pequenas ou de tamanho médio, características de climas temperados do hemisfério norte. Têm folhas alternas, simples que podem ser dentadas ou lobadas. O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies. As bétulas diferem do amieiros por os amentilhos femininos não serem lenhosos e desintegrarem-se na maturidade para libertar as sementes. No passado, o salicilato de metila era extraído da Betula lenta. Mascar casca de bétula era um paliativo contra o mau-hálito muito utilizado por povos antigos da Eurásia. É também um ingrediente muito utilizado em soluções de emagrecimento tais como drenantes. Folhas de Betula alleghaniensis...

Cliquez pour voir la définition originale de «bétula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÉTULA


Vístula
Vís·tu·la
avocétula
a·vo·cé·tu·la
blástula
blás·tu·la
canafístula
ca·na·fís·tu·la
cotula
co·tu·la
cártula
cár·tu·la
espátula
es·pá·tu·la
espórtula
es·pór·tu·la
fístula
fís·tu·la
matula
ma·tu·la
mentula
men·tu·la
motula
mo·tu·la
mutula
mu·tu·la
nótula
nó·tu·la
plântula
plân·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
ró·tu·la
sétula
sé·tu·la
sítula
sí·tu·la
tarântula
ta·rân·tu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÉTULA

cua
lbute
lgica
lgico
lico
lis
quico
rberis
rnio
rria
bétel
bétele
bétere
Bética
bético
bétilo
bétris
bétulo
u

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÉTULA

capítula
comátula
crenátula
crocótula
crústula
tula
tula
diblástula
discoblástula
escatula
escátula
liotula
tula
penátula
periblástula
séptula
tarêntula
terebrátula
tórtula
vesicopústula

Synonymes et antonymes de bétula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÉTULA»

bétula natural masisa bétula nome género árvores família betulaceae qual pertence também aveleira corylus avellana bétulas são arbustos pequenas tamanho médio características climas temperados hemisfério norte têm folhas alternas plantas curam vidoeiro nomes dão planta antigamente chamava árvore sabedoria porque fornecia pedagogos argumentos weleda cosméticos celulite óleo produto inovador atua diretamente além ativar regeneração pele deixando mais saúde cujo tronco coberto branco prateado pode utilizada como medicinal devido propriedades chá usado problemas articulações ácido úrico gota infecções urinárias reumatismo madeira multiplacas finlandesa grande

Traducteur en ligne avec la traduction de bétula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÉTULA

Découvrez la traduction de bétula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bétula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bétula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

桦木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La abedul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береза
278 millions de locuteurs

portugais

bétula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huş ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzozowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

береза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesteacăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημύδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bétula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉTULA»

Le terme «bétula» est assez utilisé et occupe la place 34.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bétula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bétula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bétula».

Exemples d'utilisation du mot bétula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÉTULA»

Découvrez l'usage de bétula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bétula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
118 | Birch bark extroct - extraio de casca de bétula nas "bétula", uma descrição apropriada deveria ser mais específica, como extrato de casca de bétula, extrato de folha de bétula ou seiva de bétula. Os dados clínicos são escassos em ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
2
Misterios Nórdicos
Como instrumento de purificação, galhos de bétula eram usados para flagelar as pessoas antes que entrassem na sauna sagrada. Os galhos de bétula também eram usados nos ritos de fertilidade e as folhas, em chás, para aliviar cólicas ...
Mirella Faur
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Bétula ou vidoeiro são os nomes que se dão à planta que antigamente se chamava de árvore da sabedoria porque fornecia aos pedagogos argumentos para inculcar as doutrinas sadias. A planta contém uma substância resinosa, ...
Frederico Moreira, 1971
4
Fundamentos em Ecologia
W 55-56 Beagle, I-IMS 52-55 Besouro alticíneo 251-252 Besouro curculionídeo ( Cyrtobagus) 251-253 Besouro-da-batata (Leptinotarsa deccmlineata) 93, 193- 196, 326-332 Besouro-da-casca 118-120 Besouros 418-421 Bétula (Betula) ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Como instrumento de purificação, galhos de bétula eram usados para flagelar as pessoas antes que entrassem na sauna sagrada. Os galhos de bétula também eram usados nos ritos de fertilidade e as folhas, em chás, para aliviar cólicas ...
Mirella Faur
6
Cogumelos – Guia prático
LECCINUM SCABRUM BOLETE MARROM DE BÉTULA Espécie muito comum, faz parte de um grupo conhecido às vezes como os "caules duros" por causa de seus caules cheios de incrustações, lembrando tronco de bétula. Grupo Boletes.
LIVRARIA NOBEL, 1999
7
Revista Significação 28
... jovens virgens, acenavam à janela] teremos: Menina / (Homem) = Bétula / ( Carvalho) em lugar de: (flexibilidade) Menina Bétula Na operação, a bétula torna -se feminina e a menina, vegetal5. Novamente fica salientado o parentesco com a ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
8
Desenho na Educação Infantil
De pequeno tamanho, são um achado arqueológico, e foram feitos sobre folhas de bétula com figuras e escrita. Eles nos mostram, por intermédio de suas figuras , a não universalidade do grafismo ao longo da história do desenho infantil.
Rosa Iavelberg, 2013
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... avançavapara a terceira colher tacteando o silêncio, igual à dona Aldora comas pontinhas dos dedos, eu aflito — Mãe lembromede umaárvorede tronco prateado, quase uma bétula e do meu espanto de achar uma bétula entrevista uma ...
António Lobo Antunes, 2012
10
O bispo
algum motivo, tinha sempre pendurado na parede um feixe de varas de bétula, sob o qual se lia uma inscrição num latim totalmente absurdo, betula kinderbalsamica secuta. 1 Ele tinha um cachorro preto felpudo que chamava de Sintaxe.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉTULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bétula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Água engarrafada vira ameaça ao refrigerante
Outras “startups” lançaram águas de bétula, de bordo e de cactos. As firmas de private equity Castanea Partners e First Beverage Ventures, unidade do First ... «The Wall Street Journal Americas, août 15»
2
Veja do que o chiclete é feito
Para você ter uma ideia, nossos ancestrais neolíticos já mastigavam um tipo de goma feita de alcatrão de casca de bétula, ou vidoeiro – uma árvore cujo tronco ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
3
Pôr uma obra de arte no lugar do contabilista? E por que não?
São três esculturas em bronze que ocupam toda a área do lobby que é limitada, na vertical, por grandes montras em caixilho de contraplacado de bétula ... «Público.pt, avril 15»
4
"Planes de emergencia en la industria agroalimentaria" Bétula
La industria agroalimentaria en Castilla y León representa la primera actividad dentro del sector industrial (*). Dicha actividad por sus características ... «Agronews Castilla y León, avril 15»
5
Costumes e tradições da Páscoa europeia no Correio dos Ouvintes
Misturando tradições pagãs e religiosas, no caso da Suécia, protestante, o símbolo da Páscoa sueca é um buquê feito com galhos de bétula decorado com ... «RFI, avril 15»
6
En busca de Alnus Bétula
Un grupo de jóvenes investigadores buscan, alarmados, a su mentor: el etnobotánico Alnus Bétula. Antes de llegar hasta él, deberán de mostrar su valía y sus ... «La Nueva España, mars 15»
7
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Aipo, alcachofra, bétula, boldo, cáscara sagrada, cavalinha, dente-de-leão, ruibarbo, sene, urtiga, uva-ursina - Estas plantas, por terem atividade laxante e/ou ... «Visão, janv 15»
8
Paula Palacios: “Pérez Rumbao y Bétula Cars no pueden faltar a la …
Paula Palacios: “Pérez Rumbao y Bétula Cars no pueden faltar a la fiesta del deporte santiagués”. La empresa gallega líder del sector de la automoción ... «El Correo Gallego, oct 14»
9
Feld & Volk lançam modelo de iPhone de madeira, ouro e safira
O seu corpo é construído com base na madeira de bétula. Todos os botões dele (inclusive o frame da câmera) são banhados à ouro 24 quilates, e a tela frontal ... «Tudocelular.com, oct 14»
10
Queen vai lançar marca de vodca em homenagem a Freddie Mercury
Durante sua produção, a bebida foi sete vezes destilada usando um antigo processo de filtragem da areia de quartzo e de carvão vegetal de bétula com um ... «Cifraclub News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bétula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/betula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z