Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bétele" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÉTELE EN PORTUGAIS

bé · te · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉTELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bétele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÉTELE


Cibele
Ci·be·le
apele
a·pe·le
aquele
a·que·le
daquele
da·que·le
dele
de·le
ele
e·le
isótele
i·só·te·le
lele
le·le
mobele
mo·be·le
mucocele
mu·co·ce·le
muele
mu·e·le
mutele
mu·te·le
naquele
na·que·le
nele
ne·le
pele
pe·le
repele
repele
tele
te·le
vele
ve·le
àquele
à·que·le
átele
á·te·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÉTELE

cua
lbute
lgica
lgico
lico
lis
quico
rberis
rnio
rria
bétel
bétere
Bética
bético
bétilo
bétris
bétula
bétulo
u

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÉTELE

adipocele
anofele
blastocele
cistocele
compele
encefalocele
enterocele
espermatocele
expele
filele
hematocele
hidrocele
impele
meningocele
meningomielocele
quele
retocele
ureterocele
urocele
varicocele

Synonymes et antonymes de bétele dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÉTELE»

bétele inofensivo mascar biblioteca torre desde áfrica oriental paquistão índia passando pelo sudeste asiático até papua nova guiné micronésia usuários somam centenas areca catechu azarius semente palmeira esta pode crescer metros folhas metro comprimento perigos portal camaquã canal comumente chamado fruta carnuda arequeira encontrada pacífico nome bétele dicionário português malaiala vettila planta sarmentosa

Traducteur en ligne avec la traduction de bétele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÉTELE

Découvrez la traduction de bétele dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bétele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bétele» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bétele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бетель
278 millions de locuteurs

portugais

bétele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бетель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδοκάρυδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betelnoten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bétele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉTELE»

Le terme «bétele» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bétele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bétele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bétele».

Exemples d'utilisation du mot bétele en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÉTELE»

Découvrez l'usage de bétele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bétele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
Passada meia hora, o Tbomaz da tia Annica, o Thomaz dos passarinhos, como por alli lhe chamavam, era cadaver. KODBIGO PAOANINO. O BÉTELE E ACCESSORIOS PARA USAR D ELLE. O tabaco, o opio e o bétele, são os tres ( lagellos ...
2
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Vasco da Gama, no entanto, estava avisado de que só o pajem do bétele tinha autorização para se aproximar da figura real. Estava determinado a não ofender ninguém e ficou onde estava. Em vez disso, o Samorin olhou para o resto do ...
NIGEL CLIFF, 2012
3
Nós, os Tikopias
Segue-se uma pausa depois que os fornos de pedra cobertos de folhas são enchidos; nesse intervalo de cerca de uma hora de lazer as pessoas tomam banho, mascam bétele ou dormem. Então, os fornos novamente expelem sua carga, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
tigar o bétele*, Castanheda, História da índia, I, cap. 17, p. (0.+ O mesmo que atambor.+ V. Areca. (Do malaiala vettila). BOT. (Tecn.). Nome das sementes de algumas palmeiras do género Areca, principalmente a A. catechu, Lin.
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Sente a boca seca e pede ao pequeno pajemque lhe dê bétele para mascar, mas o moçoque segura nas mãos a caixa com as folhas da planta não obedece, seja por estar desatento ou porque com o ruído das vozes nãoouvea ordem.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Em vez de tabaco, os malaios se servem, no último caso, da noz da areca enrolada numa folha de bétele (areca de bétele), que produz exatamente o mesmo efeito. — Abstraindo-se da utilidade ou do dano medicinal que a secreção de ...
Immanuel Kant, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BÉTELE. Cast. L. 4. с. 36. Cron. J. III. P. 3. c. 37. a quem tinha dado o bétele , que era sinal de morrerem todos com elle ( Rei ). V. Bethel. BETERRÁBA, s. f. Rraiz que se come , em per. rcgil , ou adocicada ; há brancas, e roixas. BETÈSGA ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista portuguesa de filologia
bétele [betle], subst. ant. e des. «É o nome da folha de Piper betle, Linn. Por betle também se entende o afamado masticatório da índia e Indochina, por constituir o seu envólucro em forma de canudo e o seu ingrediente principal, sendo os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1974
9
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
É minuciosa a descrição da folha do bétele e especialmente a preparação do viddô — que toda a gente masca na Índia, para compor o estômago e perfumar a boca, antes e depois das refeições; seria indelicadeza imperdoável que alguém,  ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
XER, 11, vrbt. zarãbift. Empréstimo (direto). 368-a. TAMBUL - TAMBOR TAMBUL, s. m. "Nome que os árabes dão ao bétel" CDF. TAMBOR: "E outro nome de bétele, somente usado pelos nossos primeiros indianistas..." SRD, I, 66b e II, 347b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉTELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bétele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CGAP anuncia o ganhador da 10ª edição do concurso de fotos
... Espanha Bétele – M. Yousuf Tushar, Bangladesh Mercado de camelos 2 – Mohamed Kamal, Egito O trabalhador – Mohammad Hasan Rakibul, Bangladesh ... «R7, oct 15»
2
Índia lançará camisinha com gosto de tabaco
Uma empresa indiana lançará em breve no mercado preservativos com gosto de tabaco, obtidos com uma mistura de folhas locais e nozes de bétele, informou ... «G1.com.br, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bétele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/betele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z