Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Birke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIRKE

mittelhochdeutsch birke, althochdeutsch birhha, eigentlich = die Leuchtendweiße, nach der Farbe der Rinde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIRKE EN ALLEMAND

Birke  [Bịrke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Birke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Birke

Birken

Birken

Les bouleaux forment une plante de plantation dans la famille des bouleaux. Les bouleaux sont souvent des plantes pionnières sur des zones libres et les copies individuelles peuvent atteindre un âge allant jusqu'à 160 ans. Die Birken bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse. Birken sind oft Pionierpflanzen auf freien Flächen und Einzelexemplare können ein Alter von bis zu 160 Jahren erreichen.

définition de Birke dans le dictionnaire allemand

Arbre à feuilles caduques à écorce blanche, petites feuilles vert clair en forme de coeur et inflorescences poussant comme des chatons de bouleau. Arbre à feuilles caduques avec écorce blanche, petites feuilles en forme de cœur, vert clair et inflorescences poussant comme des chatons © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Bois de bouleau © Anne Katrin Figge - © Anne Katrin Figge - Fotolia.comGrammatikohne Plural. Laubbaum mit weißer Rinde, kleinen, herzförmigen, hellgrünen Blättern und als Kätzchen wachsenden Blütenständen Birkenholz. Laubbaum mit weißer Rinde, kleinen, herzförmigen, hellgrünen Blättern und als Kätzchen wachsenden Blütenständen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Birkenholz© Anne Katrin Figge - Fotolia.com© Anne Katrin Figge - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Birke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRKE


Bildmarke
Bịldmarke
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Forke
Fọrke
Gewerke
Gewẹrke
Gewirke
Gewịrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hängebirke
Hạ̈ngebirke [ˈhɛŋəbɪrkə]
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
Türke
Tụ̈rke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIRKE

Bireme
Birett
Birger
Birgit
Birgitta
birgt
birken
Birkengewächs
Birkengrün
Birkenholz
Birkenpilz
Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIRKE

Automarke
Barke
Bestmarke
Dachmarke
Eigenmarke
Feldstärke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Lorke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke
knorke

Synonymes et antonymes de Birke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKE»

Birke pollenflug birke junge birnen kaufen kreuzallergie multiplex wurzel allergie Birken bilden eine Pflanzengattung Familie Birkengewächse sind Pionierpflanzen freien Flächen Einzelexemplare können Alter Jahren Hänge weiß details baumbestimmung laubhölzer andere Formen Varianten Schlitzblättrige Betula pendula Dalecarlica Herkunft einheimisch Wuchshöhe Fruchtart Flügelnuß steckbrief biologie schule Steckbrief Bildern Lateinischer Name Verbreitungsgebiet Höhe Alter Früchte Blatteigenschaften Anzahl Arten heilkräuter seiten alters gilt heiliger Baum für Fruchtbarkeitsfeste Frühling jungfräuliche Göttin symbolisiert Selbst heute noch werden Hotel business wellness hotel kiel ringhotels begrüßen auch unsere Gäste unserem familiengeführten Viersterne Mitglied Ringhotels Wellness Hotels Resorts Kiel schutzgemeinschaft deutscher wald Gattung etwa laub werfender Bäume Sträucher gemäßigten kühlen Zonen Nordhalbkugel bistro stuttgart birkach Bistro Gemütlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Birke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRKE

Découvrez la traduction de Birke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Birke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Birke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桦木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abedul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bétula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birch
190 millions de locuteurs

allemand

Birke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huş ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzozowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

береза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesteacăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημύδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Birke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRKE»

Le terme «Birke» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Birke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Birke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Birke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Birke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Birke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Birke en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIRKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Birke.
1
Jean de La Fontaine
Hier unter dieser Birke Ruht Friedrich Joseph Gierke. Der Wind saust grad' noch so umher, Als wenn er noch am Leben wär'!
2
Karl-Heinz Karius
Was jede Baumschule fürs Leben lehrt: Versuche nie aus einer Birke eine Eiche zu machen!
3
Christian Morgenstern
Wie mag in einem rechten Sturm ein Baum zum Gefühl seiner selbst kommen! Wie wunderbar ist eine Birke im Sturm! Wie göttlich graziös! Wie unsagbar malerisch!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Der späte Mond, der zur Nacht noch anständig leuchtet, verblaßt vor der aufgehenden Sonne; der Liebeswahn des Alters verschwindet in Gegenwart leidenschaftlicher Jugend; die Fichte, die im Winter frisch und kräftig erscheint, sieht im Frühling verbräunt und mißfärbig aus neben hellaufgrünender Birke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKE»

Découvrez l'usage de Birke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Birke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
20 Deutsche Birke, gemessert 22 Birke, geschalt BIRKE Weiß-Birke — Belula verrucosa Gemeine Birke, Hiingebirke, Trauerbirke, Schwedische Birke; engl. Silver Birch, Common Birch; franz. Bouleau commun Haar-Birke - Betulu pubescens ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Birke & Hauptmann
Als junger Zimmermann war er in den ersten Jahren des 20.Jahrhunderts aufgebrochen, um die Welt zu erleben.
Siegfried Berger, 2008
3
Die jüdischen Feste im Bellum Judaicum des Flavius Josephus
English summary: Birke Siggelkow-Berner provides the first comprehensive study devoted to the literary function of the Jewish festivals within the Bellum Judaicum of Flavius Josephus.
Birke Siggelkow-Berner, 2011
4
Entwicklungen des Parteiensystems der BRD
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,4, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Gero Birke, 2007
5
Kriegsursachen II: Entscheidungsprozesse/Ökonomie
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,2, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), ...
Gero Birke, 2007
6
Die EU als neuer internationaler außenpolitischer Akteur - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Humanitare ...
Gero Birke, 2007
7
Das politische System Großbritanniens - Parteien und Wahlen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die vergleichende ...
Gero Birke, 2007
8
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
^ln«5, ist zu allen Zeiten als ein besonderes Baumgeschlechte ange« nommen, und auch vom Hrn. von tinm ehedem bey behalten, zuletzt abermit der Birke vereiniget »or« den. Ob nun zwar beyde in der Bloche und Frucht viel ähnliches  ...
Georg August Langguth, 1776
9
Entscheidungskompetenzen des Rates der EU und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Europarecht, ...
Gero Birke, 2011
10
Asiens ökonomischer Erfolg im 21. Jahrhundert - Zufall oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Gero Birke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Birke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birke Bull: "Mitte-Links-Bündnis ist Option"
Magdeburg l In der Auseinandersetzung mit der AfD fordert Linken-Landevositzende Birke Bull von der eigenen Partei, Flagge zu zeigen. "Das erfordert Wissen ... «Volksstimme, juil 16»
2
Große Birke kracht nach Sturm auf Auto
Sturm und Regenfälle haben in der Nacht auch in Hannover ihre Spuren hinterlassen: An der Meldaustraße (Herrenhausen) stürzte eine 15 Meter hohe Birke ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
Auf Weide gewachsen | Diese Birke hat einen Stammplatz
Ein BILD-Leser-Reporter fotografierte diese Birke, die in dreieinhalb Metern Höhe auf einer Weide in Lauterbach wächst. Doch wie kam der Baum zu seinem ... «BILD, mai 16»
4
Zapfstelle Birke
Ausgerüstet mit Akkuschrauber, dickem Strohhalm und einem Gefrierbeutel bohre ich die Birke in Nachbars Garten an. Frisch vom Baum will ich Birkenwasser ... «sz-magazin.de, mai 16»
5
Kreuzallergien: Heuschnupfen kann Apfel-Allergie auslösen
Birke, Gräser, Beifuß und Traubenkraut sind demnach für Kreuzallergien auf bestimmtes Obst und Gemüse bekannt. Kleine Eiweißbausteine in den Pollen ... «DIE WELT, avril 16»
6
Maibaum: zum letzten Mal eine Birke
„Das dürfte dieses Jahr wohl die letzte Birke gewesen sein“, verrät Elisabeth Diemer-Bosch, stellvertretende Vorsitzende des Gewerbe- und Handelsvereins. «Südwest Presse, avril 16»
7
Birke am Weiher zur Ader gelassen
Birke am Weiher zur Ader gelassen. Ein Unbekannter bohrte unerlaubt die Rinde an und füllte sich Ballon um Ballon ab. Der OGV Köfering drehte ihm den ... «Mittelbayerische, avril 16»
8
Blühende Birken, laufende Nasen
Erst Anfang Juni rechnen Meteorologen dann mit Entlastung und die Birke pustet nur noch vereinzelt durch die Atmosphäre, sodass sie für Allergiker keine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
9
Baumfällen mit einem Audi Q 7
Er legte mehrere Meter im angrenzenden Bankett zurück und prallte schließlich gegen eine mittelgroße Birke. Der Baum wurde durch die Wucht der Kollision ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
10
Der deutsche Wald geht online: Bäume können jetzt twittern
In Joachimsthal, 70 Kilometer nordöstlich von Berlin, steht eine "Test-Birke". Die Wissenschaftlerin führt am Rande eines Kongresses in Joachimsthal Kollegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z