Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBISTA EN PORTUGAIS

bom · bis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOMBISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bombista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombista

Terrorisme

Terrorismo

Le terrorisme est l'usage de la violence, physique ou psychologique, par des attaques ou des locaux situés éléments d'un gouvernement ou la population régie, afin d'instiller la peur, la terreur, et obtenir ainsi des effets psychologiques qui vont bien au-delà du cercle des victimes, y compris, avant le reste de la population du territoire. Il est utilisé par un large éventail d'institutions pour atteindre leurs objectifs, tels que les organisations politiques de gauche et de droite, les groupes séparatistes et même les gouvernements au pouvoir. La guérilla est souvent associée au terrorisme, car elle a un petit contingent pour atteindre des objectifs majeurs, faisant de l'utilisation chirurgicale de la violence pour combattre les forces plus importantes. Leur cible, cependant, sont également des forces armées cherchant toujours à minimiser les dommages subis par les civils pour obtenir leur soutien. Par conséquent, il s'agit plus d'une tactique militaire que d'une forme de terrorisme. Selon une étude de l'armée américaine de 1988, il existe une centaine de définitions du mot terrorisme. Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, através de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, terror, e assim obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo, antes, o resto da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas de esquerda e direita, grupos separatistas e até por governos no poder. A guerra de guerrilha é frequentemente associada ao terrorismo uma vez que dispõe de um pequeno contingente para atingir grandes fins, fazendo uso cirúrgico da violência para combater forças maiores. Seu alvo, no entanto, são forças igualmente armadas procurando sempre minimizar os danos a civis para conseguir o apoio destes. Assim sendo, é tanto mais uma táctica militar que uma forma de terrorismo. Segundo um estudo do Exército dos Estados Unidos de 1988 existe uma centena de definições da palavra terrorismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBISTA


alfarrabista
al·far·ra·bis·ta
arabista
a·ra·bis·ta
babista
ba·bis·ta
biabista
bi·a·bis·ta
cambista
cam·bis·ta
cineclubista
ci·ne·clu·bis·ta
clubista
clu·bis·ta
cubista
cu·bis·ta
darbista
dar·bis·ta
lobista
lo·bis·ta
marombista
ma·rom·bis·ta
microbista
mi·cro·bis·ta
mocambista
mo·cam·bis·ta
peemedebista
pe·e·me·de·bis·ta
petebista
pe·te·bis·ta
proverbista
pro·ver·bis·ta
sambista
sam·bis·ta
sebista
se·bis·ta
tracambista
tra·cam·bis·ta
tubista
tu·bis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBISTA

bombeiro
bombejar
bombicar
bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombícico
bombídeo
bombílio
bombo
bombolim
bombolo
bombom
bombona
bombonaça
bombordo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBISTA

Paulista
artista
batista
calista
ciclista
conquista
contratista
dentista
entrevista
especialista
jornalista
lista
motorista
nacionalista
periodista
pista
protagonista
realista
revista
vista

Synonymes et antonymes de bombista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBISTA»

bombista terrorismo violência física psicológica através ataques localizados elementos instalações governo população governada modo incutir medo terror assim obter efeitos psicológicos diesel brasil tweet olá pessoal estou precisando profissional atenda minha necessidade trata bombista isso vagas emprego empregos todo internet tecnico sine dicionário português bomba ista fabricante bombas explosivas indivíduo emprega tradução traduções casa ofertas negócios vaga auxiliar laboratorio injeção precisa conhecimento mecanico eletronico sistema salario trovit procure trabalho simples gratuita paulo mitula todas careerjet encontrar buscador aulete palavras bolinhó bolinho bolinhol bolinholo bolisco bolita bolívar bolivarianismo bolivariano boliviano bolo armênio bolocobó rolo catho faixa salarial incluída anuncie dias grátis inglês muitas outras informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não renego todos trabalhos clique injeçao guia pesquisar conhecimentos

Traducteur en ligne avec la traduction de bombista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBISTA

Découvrez la traduction de bombista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dynamiter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bomber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाग़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

динамитчик
278 millions de locuteurs

portugais

bombista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dynamiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dynamiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengebom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dynamiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆撃機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dynamiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dynamiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm cốt mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dynamiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dynamiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinamitçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinamitardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynamiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

динамітників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dynamiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναμιτιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dynamiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DYNAMITARD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynamiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBISTA»

Le terme «bombista» est assez utilisé et occupe la place 42.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombista».

Exemples d'utilisation du mot bombista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBISTA»

Découvrez l'usage de bombista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tubo de Ensaio
A vidadeum bombista suicidasempre foi uma coisa que me intrigou, porque não éo tipo de profissão quetenha grande futuro. Nemgrande nem pequeno; é aquele tipode profissão emque assim que se arranja trabalho, morrese.Enãoé ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
2
Exortação aos Crocodilos
As vozes de quatro mulheres reconstroem a narrativa de que são actores os quatro companheiros delas e que se centra na acção de uma rede bombista de extrema-direita a actuar em Portugal a seguir ao 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
3
Muito Mais Que Combustivel
Qualidade no atendimento em postos de gasolina / Juliana Izalina S. Carmo; Marilena Riêra Caridade. Belo Horizonte : SENAC/MG/SEMD, 2004. SENAC. DR . RJ. Manual de frentista : bombista. Rio de Janeiro, 1998. . Lavador-enxugador.
VARIOS AUTORES
4
Saber Viver num Mundo Incerto
Se qualquer autocarro, qualquer café, pode ser alvo deum bombista suicida, então nenhum autocarro,nenhum café, é seguro e,poderíamos argumentar, devemosevitálos atodos. Mas nessa aleatoriedade pode estar a debilidade essencial ...
HAROLD S. KUSHNER, 2012
5
Otelo O Revolucionário
Muito mais tarde, provouseo envolvimento no atentado do empresário Joaquim Ferreira Torres, que foi presidente daCâmarade Murça elíder e financiador da chamada Rede Bombista e do MDLP. Em 1979, Torres foi assassinado aovolante ...
PAULO MOURA, 2012
6
Joseh Anton - Uma Memória
objeto de um atentado bombista por parte de um grupo chefiado por um kuwaitiano chamado Ramzi Yousef. Houve seis mortos e mais de mil feridos, mas as torres não caíram. Os amigosdiziamlhe quea campanha estavaa tornarse muito ...
Salman Rushdie, 2012
7
Terroristas Apaixonados
As minhas informações privilegiadas sobre o bombista suicida responsável por este ataquecomeçaram, na realidade, em Washington, D.C. Através de alguns contactosnosmediae de um alto funcionário dos serviços secretos americanos, ...
KEN BALLEN, 2012
8
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
Assim, no ponto "Golpes contra-revolucionários e terrorismo bombista", refere as limitações do programa do MFA no tocante à instauração das liberdades democráticas e aquilo que considera terem sido as numerosas conspirações contra o ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006
9
Tratado das Paixões da Alma
Um Juiz de Instrução e um Homem, que aparecerá também como "Antunes", amigos de infância, encontram-se num processo judicial em que o Homem (Antunes) é acusado de pertencer a uma rede bombista.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Atualmente a banda é composta de dois pif artistas, um prateleiro; um bombista; um tarolista; um trianguista e um surdista. Preocupado em conservar as bandas de pífano, o mestre Zé Cícero e Paulo de Alencar, Secretário de Cultura de ...
Regina Cajazeira, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombista suicida mata dez pessoas em mesquita
Um bombista suicida fez-se explodir, esta quinta-feira, numa mesquita no sudoeste do Paquistão, matando dez pessoas da minoria muçulmana xiita e ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Bombista suicida chora antes de embarcar na sua 'missão final'
Foram divulgadas imagens que mostram um jovem a chorar antes de embarcar numa missão suicida. De acordo com o jornal Mirror, o jovem tem cerca de 20 ... «Jornal SOL, sept 15»
3
Suspeito no atentado de Banguecoque deu explosivo ao bombista
Homem de 25 anos confirmou ter sido ele quem deu a bomba ao homem de t-shirt amarela captado pelas câmaras de videovigilância. No atentato, morreram ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Bombista que afundou navio da Greenpeace, em 1985, pede …
É um pedido de desculpas com 30 anos. O afundamento do navio da Greenpeace, que vitimou o fotógrafo português Fernando Pereira, ficou para a história ... «TSF Online, sept 15»
5
Criança bombista mata seis pessoas na Nigéria
Uma criança bombista matou, esta terça-feira, pelo menos seis pessoas numa estação de autocarros no estado de Yobe, no nordeste da Nigéria, noticiaram ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Três mortos em atentado bombista no Egito
Uma bomba atingiu esta segunda-feira um autocarro que tranportava polícias egípcios, matando três agentes e ferindo outros 33. O ataque ocorreu na ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Autoridades dizem ter imagem do bombista de Banguecoque
As autoridades tailandesas difundiram imagens de um jovem que dizem ser o bombista que na segunda-feira deixou explosivos num cruzamento no coração ... «Público.pt, août 15»
8
Seis mortos em ataque bombista na Nigéria
Em Maiduguri, a maior cidade do nordeste do país, uma bombista suicida fez-se explodir no mercado de Gamboru, o segundo mais importante da cidade, cerca ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Mesmo em declínio, Boko Haram mata mais de 250 civis numa …
Em Jos, no centro do país, duas explosões mataram pelo menos 44 pessoas e feriram outras 67. Horas antes, um bombista suicida matara cinco pessoas numa ... «Público.pt, juil 15»
10
Bombista suicida que atacou mesquita no Kuwait é saudita
O bombista suicida que levou a cabo o ataque terrorista a uma mesquita xiita do Kuwait e que fez 26 mortos e mais de 200 feridos é um cidadão saudita, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z