Téléchargez l'application
educalingo
boquirroto

Signification de "boquirroto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOQUIRROTO EN PORTUGAIS

boquirroto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIRROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquirroto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOQUIRROTO

alvoroto · arroto · broto · camaroto · capiroto · ceroto · escroto · froto · garoto · giroto · laparoto · leiroto · manirroto · maroto · pleuroto · proto · roto · saco-roto · saroto · semirroto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOQUIRROTO

boquete · boquiaberto · boquiabrir · boquialvo · boquiardente · boquicheio · boquiduro · boquifendido · boquifranzido · boquilargo · boquilavado · boquilha · boquilheiro · boquim · boquimole · boquinegro · boquirrasgado · boquisseco · boquissumido · boquitorto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOQUIRROTO

anadícroto · cambiroto · centroto · dícroto · feiroto · foto · goto · litostroto · loto · mexeroto · monócroto · moto · noto · pentaproto · picaroto · piloto · polícroto · remoto · trícroto · voto

Synonymes et antonymes de boquirroto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOQUIRROTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boquirroto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUIRROTO»

boquirroto · falastrão · boquirroto · dicionário · informal · pessoa · fala · demais · pensar · não · ouve · boba · baixo · pouca · português · muito · guarda · priberam · língua · portuguesa · aulete · quir · incapaz · guardar · informações · confidenciais · indivíduo · boqu · roto · indiscreto · léxico · quem · capaz · preservar · proteger · segredo · imortal · chama · colega · macilento · discurso · chamou · adversário · queixando · durante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boquirroto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOQUIRROTO

Découvrez la traduction de boquirroto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boquirroto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquirroto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

boquirroto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Botiquello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boquette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boquirroto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquirroto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

boquirroto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

boquirroto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boquirroto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boquirroto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boquette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boquirroto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boquirroto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boquirroto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquirroto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boquirroto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boquirroto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boquirroto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boquirroto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boquirroto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

boquirroto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boquirroto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquirroto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquirroto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquirroto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquirroto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquirroto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIRROTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boquirroto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquirroto».

Exemples d'utilisation du mot boquirroto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUIRROTO»

Découvrez l'usage de boquirroto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquirroto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os degraus do tempo
Antonio Carlos Osório. Tudo em mistura funde-se na falta. E alegrias e prantos comungados em coalescência marcam na vidraça de olhos e memória tua ausência. ROMANCE DO ALFERES BOQUIRROTO A palavra liberdade de sua boca ...
Antonio Carlos Osório, 2001
2
Dicionário brasileiro de insultos
Boquirroto. boca-suja Aquele que fala palavrões na frente de pessoas que, raramente os mencionam. Usa-se a expressão, com frequência, para crianças. bochincheiro Bochinche é divertimento das classes inferiores da população ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Supercomunicação com neurolingüistica – Sucesso em 1 hora
O boquirroto é um sujeito lastimável sob muitos aspectos. E a chave para se lidar com ele consiste em um tipo engraçado de reversão. Sentir pena dele vai ajudar muito você. Lembre-se de que ele é uma criança emocionalmente carente.
RUSSELL WEBSTER
4
Compound Words in Spanish: Theory and History
1615– 1644 boquirroto boquirroto Au, DRAE, M, S 1508 1985 boquirrubio boquirrubio Au, DRAE, M, S 1580–1627 1989 boquiseco boquisecos Au, DRAE, M 1555 c. 1623 boquisumido boquisumida Au, DRAE, M, S 1599 1975 boquitorcido ...
María Irene Moyna, 2011
5
Anais da Câmara dos Deputados
Pois a verdade é que há por aí, Sr. Presidente, de mãos postas na ermita revolucionária, muito diabo com modos de trapista borracho ou com ares de cartuxo boquirroto. Mas não somos, repito, contra essa operação — lavagem. Apenas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
6
A Ilha dos Ossos
É,sim,e vocêé um velhobagre boquirroto –replicou Thorold. – Feche essa matraca e tratede conferir tudo.Assim quea maré permitir, vocês partem. – Osenhor é que manda – disse Joot, sem se abalar. A essa altura o carregador jáhavia ...
Ana Lúcia Merege, 2014
7
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
... refere-se Jorge Amado, chegando mesmo a vestir sua pele, a Cuíca de Santo Amaro, como ilustrado por Edilene Matos, em Cuica de Santo Amaro: o boquirroto de megafone e cartola (2004): “figura real, que sela indiscutivelmente o elo de ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
8
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Quando vieram me prender, a imprensa ao lado do delegado, dei logo, boquirroto, essa versão do suicídio, que depois se mostrou pouco convincente, porque o tiro foi na nuca. Quanto à cena da morte, em si, eu imaginei, inicialmente, que ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
9
Andaimes
Milton Torres. DA INTERLOCUÇÃO Moisés, presa a língua, curta a palavra, pela voz falava de Arão o boquirroto e, do falante o fosco verbo, o irmão quanto entendia? O VITELO DE OURO o toque reluzente do vitelo a 158 da interlocução .
Milton Torres, 2007
10
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
... no outro pátio, onde os deixei há pouco. Aliás, você já manjou qual é o lance deles, não é? Carlos anuiu. Então, Rômulo já sabia das coisas antes dele. Sempre muito discreto em determinadas situações, embora boquirroto para outras, ...
Marcelo Rua, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUIRROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquirroto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piada velha
Aqueles 52% do eleitorado que votaram em Dilma Rousseff, que o boquirroto global Alexandre Garcia chamou de “cúmplices da presidente”, sonham com a ... «Democrata, oct 15»
2
Coreia do Norte volta a ameaçar vizinha do sul
Bem ao seu estilo boquirroto, o governo da Coreia do Norte voltou a falar grosso. Em resposta à proposta dos Estados Unidos e da Coreia do Sul para que Kim ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Jorge Oliveira
Esta, na verdade, é a tese que os juristas, contratados a peso de ouro pelos empresários, defendem, e que o boquirroto do Lula deixou escapar: não pode ser ... «Extra Alagoas, oct 15»
4
São José do Rio Pardo (SP) - 06 Outubro 2015
O editorialista sugeriu que outras máscaras cairiam bem na cena, principalmente a do boquirroto FHC, que criou e agravou a CPMF, além de haver permitido ... «Democrata, oct 15»
5
MARCELO RECH
Portanto, Rech, inspirado pelo rei espanhol e sua admoestação ao boquirroto Chávez, ¿Por qué no te callas? Carlos Renatos dos Santos Costa diz: 6 de ... «Zero Hora, sept 15»
6
O Pau e a vergonha alheia
Ora é um boquirroto que na verdade está mesmo tentando só salvar a sua própria pele – viu que o caldo está entornando – para tentar retomar glorioso daqui a ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
7
Trump não descarta candidatura independente à Casa Branca
As últimas pesquisas mostram que o multimilionário boquirroto continua na frente de seus concorrentes republicanos, ainda que com algumas sombras, pois ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Gilmar rima com conspirar
Boquirroto como sempre, Gilmar confirmou o debate sobre o assunto. “Ele [Cunha] falou dos problemas de impeachment, esses cenários todos”. Perguntados ... «Nossa Política, juil 15»
9
PMDB e PT vão caminhar juntos em 2016
... o colega boquirroto da Assembleia Legislativa. O PMDB até pode se aventurar numa candidatura, mas não tem nomes com chances reais de vencer o pleito. «Jornal Opção, juil 15»
10
Andrés Sanchez critica Juca Kfouri e insinua que jornalista teria …
No último dia 4, Sanchez já havia criticado o jornalista pela coluna "O preço de um boquirroto" (14/5), na qual falava sobre o jogo entre Corinthians e Guaraní, ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquirroto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boquirroto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR