Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garoto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAROTO EN PORTUGAIS

ga · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garoto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAROTO


alvoroto
al·vo·ro·to
arroto
ar·ro·to
boquirroto
boquirroto
broto
bro·to
camaroto
ca·ma·ro·to
capiroto
ca·pi·ro·to
ceroto
ce·ro·to
escroto
es·cro·to
froto
fro·to
giroto
gi·ro·to
laparoto
la·pa·ro·to
leiroto
lei·ro·to
manirroto
ma·nir·ro·to
maroto
ma·ro·to
picaroto
pi·ca·ro·to
pleuroto
pleu·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
saco-roto
sa·co·ro·to
saroto
sa·ro·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAROTO

garo
garoa
garoar
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira
garôa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAROTO

anadícroto
cambiroto
centroto
dícroto
feiroto
foto
goto
litostroto
loto
mexeroto
monócroto
moto
noto
pentaproto
piloto
polícroto
remoto
semirroto
trícroto
voto

Synonymes et antonymes de garoto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAROTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garoto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garoto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROTO»

garoto criança gaiato menino moço muchacho párvulo petiz rapaz produtos pascoa receitas errado fabrica sorvete maroto promoção visite fábrica logo após apito final clássico entre são paulo corinthians técnico muricy ramalho direção boschilia treinador páscoa garoto home cartão contato onde comprar para todos gostos diversas opções ovos você chocolates reclame aqui veja reputação empresa registre reclamação solucione problema produto atrasou serviço falhou idioma espanhol inglês português portal parceiro business cadastre direitos reservados intérprete composições parceria quando fala duas injustiças deveriam reparadas primeira não costuma grife dias atrás olá rapazes look dessa semana opção legal transição outono inverno calça chino camisa xadrez cliquemusic artista mais expressivos nomes violão brasileiro influência sentir até hoje anos morte nascido filho garota

Traducteur en ligne avec la traduction de garoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAROTO

Découvrez la traduction de garoto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garoto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

portugais

garoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAROTO»

Le terme «garoto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garoto».

Exemples d'utilisation du mot garoto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GAROTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot garoto.
1
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAROTO»

Découvrez l'usage de garoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Escritas por um professor de literatura após uma vida de atividades variadas - até mesmo fazer tatuagens em marinheiros -, estas histórias contam os encontros sexuais amorosos de Phil, um homem inteligente e bonito que faz uso de sua ...
PHIL ANDROS
2
GAROTO REBELDE
O papel do ambiente é fornecer o estímulo que disparará a orientação sexual nas crianças. O nome do livro Garoto Rebelde, é uma alusão aos meninos, hoje homens gays, pesquisados neste livro.
JOAO BATISTA PEDROSA
3
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
O propósito deste livro é homenagear a memória de Vinicius de Moraes por meio da veiculação do depoimento de pessoas que com ele conviveram e por ele manifestam justa admiração e o devido respeito.
Alex Solnik, 2004
4
O GAROTO NO CONVES
Em abril de 1789, semanas após concluir no Taiti uma curiosa missão com fins botânicos - coletar mudas de fruta-pão para alimentar os escravos nas colônias inglesas -, o navio de guerra britânico HMS Bounty foi palco de uma revolta de ...
JOHN BOYNE, LUIZ A. DE ARAUJO
5
Garoto Linha Dura
'Garoto linha dura', um dos inúmeros personagens criados por Stanislaw, transforma as 55 crônicas do livro em um retrato da sociedade dos anos 60.
Stanislaw Ponte Preta (Schriftsteller), Sérgio Porto, 2009
6
Garota encontra garoto
Em 'Garota encontra garoto', a escritora escocesa Ali Smith atualiza o antigo mito de Ifis.
Ali Smith, BETH VIEIRA, 2008
7
UM GAROTO DE SORTE: Uma aventura na Transamazônica
Marquinho, um garoto que vivia em Bauru, no estado de São Paulo, acompanhou seus pais para ir viver na região da Rodovia Transamazônica, no estado do Pará, na década de 70.
VÂNIA FIGUEIREDO, 2012
8
1.000 Coisas inúteis que um garoto deveria saber antes de ...
São 1.000 informações inúteis sobre os animais, ciências, personagens, celebridades, esportes, espetáculos, geografia e muito mais. Tudo com muito humor! Existem 1.000 razões para ler este livro...e nenhuma para emprestá-lo.
Aníbal Litvin, 2010
9
Jiló, um Garoto em Perigo
O garoto veio na direção dele, pois percebeu suaparalisia momentânea. Chicão gritou novamente para Jiló: – Jiló,solta obicho!– Chicão levantousejá prontopara lutar com o garoto enfurecido. Jiló abriu a porta do quarto e Sabão apareceu.
Marcio Poletto, 2014
10
O garoto que seguiu Ripley
Charmoso, culto, rico, mas extremamente amoral, Tom Ripley é um dos mais talentosos e sedutores assassinos da literatura policial.
Patricia Highsmith, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volante do Atlético adere à campanha por garoto Matheus e doa …
Além disso, o garoto perdeu a visão. Diante da situação comovente e da alegria do garoto, vários torcedores já fizeram doações à família, que disponibilizou ... «Superesportes, oct 15»
2
Torcida do Cruzeiro marca golaço no Mineirão e homenageia …
Após apelo de sua mãe, Gecilene Oliveira, o garoto, que perdeu a visão, teve o nome gritado pelos cruzeirenses ao entrar em campo pouco antes da partida ... «Superesportes, oct 15»
3
Moradores incendeiam casa de acusada de matar garoto
No mês passado, a jovem convidou outra criança de 7 anos para sua casa, mas, aconselhado pelo pai a não ir em casa de estranhos, o garoto acabou ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O próprio médico que operou o garoto australiano de apenas 1 ano e quatro meses afirmou que, diante da gravidade do caso, o sucesso da cirurgia era um ... «BBC Brasil, oct 15»
5
Garoto detido por fazer relógio ganha presentes da Microsoft
No último final de semana, Satya Nadella, CEO da Microsoft, mandou alguns presentes para estimular o garoto a continuar na sua carreira em engenharia. «EXAME.com, sept 15»
6
Exame de DNA confirma que corpo em cooler é de garoto de dois …
O padrinho, que tinha registrado queixa na polícia de desaparecimento do garoto, foi preso por ocultação do cadáver. As mães dele e da criança também foram ... «Globo.com, août 15»
7
Garoto de 2 anos desaparecido em Itapuã é encontrado morto …
Desaparecido desde a última sexta-feira (14), o garoto Marcos Vinícius de Carvalho dos Santos, 2, foi encontrado morto na tarde desta quarta (19), em Itapuã. «Correio da Bahia, août 15»
8
DNA revela que garoto não é filho de Cristiano Araújo
O mundo da música parou quando em junho o país ficou sabendo da morte precoce do cantor sertanejo Cristiano Araújo. Ele veio a falecer depois que sofreu ... «Blasting News, août 15»
9
Vídeo viral de linchamento de garoto de 13 anos gera revolta em …
O vídeo da morte do garoto, de 13 anos, tornou-se viral nas redes sociais. Os homens haviam o acusado de tentar roubar um riquixá - uma bicicleta com uma ... «Último Segundo - iG, juil 15»
10
Daniel Cabrera ficou famoso nas Filipinas depois de ser "flagrado …
Um garoto filipino sem-teto ganhou doações em dinheiro, material escolar e até uma bolsa de estudos depois que uma foto sua foi postada no Facebook por ... «Último Segundo - iG, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z