Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brevê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREVÊ EN PORTUGAIS

bre · vê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREVÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brevê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREVÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brevê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Breve

Brevê

Breve ou brevete est un document qui donne au détenteur la permission de voler des avions. Il a le côté civil et militaire. Il peut être assimilé à un permis de conduire, ou à une lettre de marin, car selon la catégorie des avions une certaine catégorie de brevé est nécessaire. Il doit être renouvelé également en fonction de l'âge du titulaire. Comme dans les autres documents, il peut être utilisé à la fois sur le plan professionnel et sur le plan amateur: les personnes qui exercent une profession non liée au pilotage mais qui l'utilisent comme passe-temps. Références ↑ Portail de la langue portugaise - Dictionnaire des ... Brevê ou brevete é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões. Tem a vertente civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução, ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões é necessária uma determinada categoria de brevê. Tem que ser renovado também conforme a idade do titular. Tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos...

Cliquez pour voir la définition originale de «brevê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BREVÊ


antevê
an·te·vê
juvevê
ju·ve·vê
prevê
pre·vê
revê
re·vê
tevê
te·vê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BREVÊ

breve
brevemente
brevense
brevetar
breviário
brevião
brevicaudato
brevidade
brevifloro
brevifoliado
brevilíneo
brevipeciolado
brevipedicelado
brevipenado
brevipene
brevirrostrado
brevirrostro
brevista
brevistilado
brevípede

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BREVÊ

pri
pro

Synonymes et antonymes de brevê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREVÊ»

brevê cursos militares como tirar emborrachado piloto comercial exercito bope helicoptero brevê brevete documento titular permissão para pilotar aviões vertente civil militar pode comparado quanto custa maio custo parte prática fácil arbitrar basta multiplicar hora vôo pelo número horas voadas estas tipos conseguir primeiro certificado inicial privado quer dizer motor mais simples canal isso custar nesta semana nós vamos começar tratar básico formação aeronáutica principalmente essa novas regras aero magazine anac diferenciar atuação aeroclubes escolas aviação universidades ciências aeronáuticas português título atesta capacidade indivíduo avião

Traducteur en ligne avec la traduction de brevê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREVÊ

Découvrez la traduction de brevê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brevê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brevê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加衔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brevé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brevice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brevet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грамота
278 millions de locuteurs

portugais

brevê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brevet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brevet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brevet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brevet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brevet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 진급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brevet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brevet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படையில் ஊதிய உயர்வற்ற உயர் பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलटणीतील कमी पगारदाराला त्याचा पगार न वाढवता वरिष्ठ जागा देणारा अधिकार किंवा सनद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terfi belgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brevetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brevet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грамота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brevet de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτιμος τίτλος αξιωματικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brevet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brevê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREVÊ»

Le terme «brevê» est communément utilisé et occupe la place 55.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brevê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brevê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brevê».

Exemples d'utilisation du mot brevê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREVÊ»

Découvrez l'usage de brevê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brevê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
2
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Nossos registros mostram que Tomlin, Robert NMI não obteve brevê. Por favor, entre em contato com CAB para cursos e certificação. 5. Céu limpo e de vento em popa. Por Arnold, H.H. CEM, FAEUA ref: Ordem executiva #2, 8 de dezembro  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
3
que é o virtual?, O
A priori, qualquer brevê — com maior ou menor sucesso — pode se integrar em qualquer curriculum, e qualquer curriculum — com fortunas diversas — pode se introduzir em qualquer árvore. O brevê é o caracter móvel da identificação dos ...
Pierre Lévy, 2003
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
... transposição: “Foi autorizado o uso do medicamento nos EUA”; tb. com transposição: He has finally been licensed to fly a plane, “Ele afinal obteve licença/ autorização para pilotar” – mas, de preferência, “brevê de piloto” ou, simplesmente, ...
Santos,agenor, 1977
5
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Pela explicação de Denny sobre as exigências do brevê, parecia que ele e esse homem alegre e alarmante passariam quarenta horas juntos dentro do avião e mais vinte em solo: quatro meses. _ Mais tempo que um casamento de Las ...
Karen Russell, 2013
6
Anjos na Guerra
natural. «O António Champalimaud saía do cavalo e ia dar uma volta de avião, ia à praia e ia dar uma volta de avião, andava namota. Aquilopara mimpareciameomais normal possível.» Tinha 19 anos quando tirou o brevê de voo com motor.
SUSANA TORRÃO, 2012
7
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Sabe-se, através da documentação, que Garibaldi desejava obter o brevê americano de capitão, como comprovado pela carta enviada ao Comitê Italiano de Nova York e pelo testemunho de Felice Foresti.43 Mas Garibaldi não era cidadão ...
‎2011
8
Vôo da Serpente, O
Quem era, afinal, o responsável pelos pensamentos pensadamente pensados acerca dos primeiros vôos? Quem daria as primeiras lições de vôo? Quem conduziria ...? Cadê o brevê? Quem tinha brevê? Alguém poderia levar o condor para ...
Antonio Silvestri
9
Placar Magazine
E que Luísa, pela pouca idade, não conquistou o brevê de ginasta internacional — só conferido nos mundiais da modalidade, e para maiores de 15 anos. Sem o brevê, ela não pode ir à Olimpíada. Sua única chance, então, é disputar o ...
10
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Em 1937, com 24 anos, recebeu seu brevê internacional de piloto das mãos do presidente Getúlio Vargas. A solenidade de formatura aconteceu em outubro, no Aeroclube de Manguinhos, no Rio de Janeiro. Paulo estava ao lado de outros ...
Marcel Souto Maior, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREVÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brevê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e …
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e obtenção de brevê. Agência Brasil - 14/09/2015 -- 17:27. QR CODE. Facebook · Twitter · Google +. «Bondenews, sept 15»
2
Brevê de piloto que forçou pouso em Jaboticabal, SP, venceu há 13 …
O piloto do bimotor que fez um pouso forçado em Jaboticabal (SP) na tarde desta quinta-feira (25) estava com seu brevê - habilitação para voar – vencido ... «Globo.com, oct 12»
3
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em …
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em seguida ... só te contratam se você já tiver o brevê de piloto para aquele avião”, explica ele. «G1.com.br, juil 11»
4
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto. Nascida sem braços, Jessica Cox se adaptou para usar os pés para tarefas do dia-a-dia. «G1.com.br, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brevê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/breve-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z