Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breviário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREVIÁRIO EN PORTUGAIS

bre · vi · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREVIÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Breviário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREVIÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «breviário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liturgie des Heures

Liturgia das Horas

La Liturgie des Heures est la prière publique et communautaire officielle de l'Eglise Catholique. Le mot "métier" vient du latin "opus" qui signifie "travail". Il est temps de s'arrêter au milieu de toute la tourmente de la vie et rappelez-vous que l'Œuvre vient de Dieu. Il consiste essentiellement en une prière quotidienne à différents moments de la journée, à travers des psaumes et des chants, en lisant des passages bibliques et en priant Dieu. Avec cette prière, l'Église cherche à remplir le mandat qu'elle a reçu du Christ, à prier sans cesse, à louer Dieu et à Lui demander pour Lui-même et pour tous les hommes. A Liturgia das Horas é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica. A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus. Consiste basicamente na oração quotidiana em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-Lhe por si e por todos os homens.

Cliquez pour voir la définition originale de «breviário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BREVIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BREVIÁRIO

breve
brevemente
brevense
brevetar
brevê
brevião
brevicaudato
brevidade
brevifloro
brevifoliado
brevilíneo
brevipeciolado
brevipedicelado
brevipenado
brevipene
brevirrostrado
brevirrostro
brevista
brevistilado
brevípede

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BREVIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonymes et antonymes de breviário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREVIÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «breviário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de breviário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREVIÁRIO»

breviário resumo sinopse síntese sumário horas romano liturgia oração pública comunitária oficial igreja católica palavra ofício latim opus obra momento parar meio toda agitação vida recordar deus breviário dicionário português livro ofícios sacerdotes devem dias próprio porém avanço protestantes disseminou ideia errônea certo não rezar algo bíblico priberam língua portuguesa informal rezas cotidianas clérigos biltre entretenimento nome tudo programa sketches sobre mais disparatados temas situações cursos porto alegre curta duração artes livros curadoria clube leitores sapere aude terá

Traducteur en ligne avec la traduction de breviário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREVIÁRIO

Découvrez la traduction de breviário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de breviário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breviário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祈祷书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Breviario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breviary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आह्निका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب الادعيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конспект
278 millions de locuteurs

portugais

breviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bréviaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesingkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brevier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖務日課
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성무 일과 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breviary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breviary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katolik dua kitabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brewiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конспект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breviar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνοψη προσευχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brevier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breviarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breviaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breviário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREVIÁRIO»

Le terme «breviário» est communément utilisé et occupe la place 48.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breviário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de breviário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breviário».

Exemples d'utilisation du mot breviário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREVIÁRIO»

Découvrez l'usage de breviário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breviário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breviário dos políticos
Livro de aforismos e máximas do Cardeal Mazarin (1642) - sucessor do Cardeal Richelieu na França - que funcionava, e até hoje funciona, como 'manual' para a luta pelo poder.
Mazarin, Cardeal, 1997
2
Pequeno breviário das idéias econômicas preconcebidas
Este livro, pedagógico e incisivo, pretende mostrar que o estudo dos fenômenos econômicos exige um confronto permanente com os fatos e debates cujos desafios políticos e sociais são muito frequentemente ocultados.
NICOLAS CAMPANARIO, 2005
3
Do breviário Karmenotti sobre suplícios, tormentos, torturas ...
'Do breviário Karmenotti sobre suplícios, tormentos, torturas e outras dores', de José Eduardo Alcázar, é composto dessas diversas histórias que o personagem inventa para escapar ao medo.
José Eduardo Alcázar, 1993
4
Breviário de Gestão: Guia para o Sucesso Empresarial
Guia para o Sucesso Empresarial Helmut Maucher. O Gestor ... concentra-se principalmente nas suas tarefas na empresa ... gere e otimiza a empresa ... tem experiência profissional ... compila previsões e planos (sendo o horizonte de ...
Helmut Maucher, 2013
5
Breviário das terras do Brasil: uma aventura nos tempos da ...
Sul do país, início do século 18, próximo à zona conflagrada das reduções jesuíticas na fronteira entre o Brasil e o Prata.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2004
6
O Deus na Pedra: Breviário das Terras que Choram, livro 1
"Em qualquer idioma falado pelas 13 raças ou em qualquer forma de comunicação possuída por qualquer povo que habite em qualquer uma das treze dimensões do real não existe palavra, imprecação ou adjetivo capaz de reproduzir com ...
Fábio Campelo Teixeira, 2012
7
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Breviário [Breviário (fragmento)]. - [13 — ]. - [2] f. (2 colns., 46 l.) : perg. ; 406x266 mm Costa (1992), p. 104, 7). - Texto em latim. - Letra gótica. - Iniciais levemente filigranadas a castanho. - Contém: Lições para a Semana Santa ARQMB - Frag.
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
8
Direito Civil curso completo
Sem dúvida, sofreram influência do Direito Romano, principalmente o público, o que se pode sentir nas poucas compilações rudimentares do Direito bárbaro, como o Breviário de Alarico. Mais abaixo, falaremos dessas compilações. Se, por ...
César Fiuza, 2008
9
Introdução Ao Culto Cristão
Então começaram a ter sucesso os esforços para reunir toda essa biblioteca num único livro, o breviário. O advento das ordens franciscana e dominicana no séc. 13, as quais precisavam estar constantemente a caminho, disseminou o uso  ...
James F. White, 1997
10
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
Esta afirmação tem uma conotação tão expressiva em termos de cinema como tem a obra preparada por António Ferro no fim do seu mandato no SNI — Portugal. Breviário da Pátria para portugueses ausentes (1946)21. Nas páginas breves ...
Luís Reis Torgal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREVIÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breviário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauru recebe teatro infantil neste domingo com entrada gratuita
Além disso, publicou seis livros dedicados à arte dos bonecos, entre eles três ensaios, uma metodologia, um breviário de terminologias e duas antologias que ... «Globo.com, sept 15»
2
Quer casar? Faça oração com 3 pedidos a Santo Antônio
“Meu glorioso padre Santo Antônio, pelos três dias que andaste em busca do vosso santo breviário, pela agonia que tivestes quando o perdeste, pela alegria ... «Terra Brasil, juin 15»
3
José Mariano Gago, o sonho de um país moderno
... para favorecer algum interesse particular ou para seguir um breviário. Era aí que colocava o seu orgulho, nesse trabalho que continuou a preencher até ao ... «Público.pt, avril 15»
4
Breviário do perfeito midiota
A base que os defensores do impeachment da presidente Dilma Rousseff chamam de “apoio popular” é formada por cidadãos de perfil extremamente ... «Observatorio Da Imprensa, avril 15»
5
Produções (quase) fictícias?
Em 2013, quando produziu para a RTP formatos como "A Mãe do Senhor Ministro", "Herman 2013" ou "Breviário Biltre", mais de 90% da faturação das PF ... «Expresso, mars 15»
6
Terras Sem Sombra arranca sábado em Almodôvar com concerto …
... destaca-se uma seleção de peças gregorianas incluídas no Breviário de San Rosendo de Celanova, situado na Diocese de Orense, na região espanhola da ... «RTP, mars 15»
7
Gutemberg Cruz lança o livro "Breviário da Bahia"
"Breviário da Bahia" (Edições Alba, da Assembleia Legislativa da Bahia) compila, em centenas de verbetes, todo tipo de informação mais ou menos relevante ... «A Tarde On Line, mars 15»
8
Uma Medeia de bairro
É essa versão, Breviário Gota d'Água, que está em cena no Cine Teatro Constantino Nery, em Matosinhos, às 21h30, até ao próximo dia 19. O mito nunca ... «Público.pt, oct 14»
9
Cultura: Matosinhos recebe primeiro festival de teatro 100% em …
... no julgamento de Álvaro Cunhal em 1950 -; “Breviário Gota D'Água” – em jeito de ensaio público, já que estreia no Cine-Teatro Constantino Nery em outubro ... «Jornalismo PortoNet, sept 14»
10
Cena Contemporânea de Matosinhos em Português
Breviário Gota D'Água”, encenação da directora do festival, Luísa Pinto, a partir da histórica transposição de Eurípides para uma favela carioca apresenta-se ... «Público.pt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breviário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/breviario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z