Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucéfalo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCÉFALO EN PORTUGAIS

bu · cé · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCÉFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucéfalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCÉFALO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bucéfalo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

Bucephalus était le nom du cheval de guerre d'Alexandre le Grand, roi de Macédoine et fondateur de l'un des plus grands empires de l'antiquité. Bucéphale, qui est né le jour même qu'Alexandre est représenté dans des sculptures, des peintures et des mosaïques comme un grand étalon, orné d'un pectoral montrant la tête de Méduse, mourraient par les blessures et l'âge au cours de la campagne d'Alexandre en Inde. Sur le lieu de sa mort, l'empereur lui rendit un dernier hommage en fondant la ville de Bucéfala près de Taxila dans le Pakistan actuel. Selon la tradition, ce cheval indomptable avait été acheté par Philippe II de Macédoine, le père d'Alexandre, mais enlevé par les ordres du roi lui-même parce qu'il n'était pas autorisé à monter. Alexander, après beaucoup de mendicité, a été autorisé à essayer de l'apprivoiser. Alexandre remarqua alors que le cheval était effrayé par sa propre ombre et le conduisait contre le soleil pour qu'il ne puisse pas le voir. De cette façon, il a réussi à apprivoiser le cheval, contre toute attente. Dans une autre tradition, citée par Diodore de Sicile, le cheval était un cadeau du Corinthien Demaratus. Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade. Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia. No local de sua morte, o imperador prestou-lhe uma última homenagem, fundando a cidade de Bucéfala próxima a Taxila, no atual Paquistão. Segundo a tradição, este cavalo indomável havia sido comprado por Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, mas afastado por ordens do próprio rei pois não se deixava montar. Alexandre, depois de muito implorar, teve permissão para tentar domá-lo. Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê-la. Desta forma conseguiu domar o cavalo, contra todas as expectativas. Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucéfalo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCÉFALO


abraquiocéfalo
a·bra·qui·o·cé·fa·lo
acrocéfalo
a·cro·cé·fa·lo
acéfalo
a·cé·fa·lo
anencéfalo
a·nen·cé·fa·lo
autocéfalo
au·to·cé·fa·lo
bicéfalo
bi·cé·fa·lo
braquicéfalo
braquicéfalo
cinocéfalo
ci·no·cé·fa·lo
diencéfalo
di·en·cé·fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co·cé·fa·lo
encéfalo
en·cé·fa·lo
euricéfalo
eu·ri·cé·fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro·cé·fa·lo
macrocéfalo
ma·cro·cé·fa·lo
megalocéfalo
me·ga·lo·cé·fa·lo
mesencéfalo
me·sen·cé·fa·lo
metencéfalo
me·ten·cé·fa·lo
mielencéfalo
mi·e·len·cé·fa·lo
prosencéfalo
pro·sen·cé·fa·lo
telencéfalo
te·len·cé·fa·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCÉFALO

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucentauro
bucerotídeo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCÉFALO

alepocéfalo
dicéfalo
estenocéfalo
gimnocéfalo
holocéfalo
homalocéfalo
icterocéfalo
janicéfalo
leucocéfalo
mesaticéfalo
microcéfalo
monocéfalo
ofiocéfalo
opocéfalo
paquicéfalo
parencéfalo
plagiocéfalo
platicéfalo
rincocéfalo
rinencéfalo

Synonymes et antonymes de bucéfalo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCÉFALO»

bucéfalo anácrono oferendas não perquiris formação ortodôntica odôntica barbosa bucéfalo nome cavalo guerra alexandre grande macedônia fundador maiores impérios antiguidade nasceu mesmo representado esculturas pinturas mosaicos como garanhão dicionário informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa priberam língua portuguesa linha português fogoso aparatoso alusão magno faunos mitos mito realidade acompanhou até penúltima batalha magnífico estava morto entanto nessa brasil muitos ouviram falar caminhada grandes batalhas ventor amigo aulete palavras brunho brunideira brunido brunidor brunidura brunir brunjanja bruno brunopolitense bruquita brusca bruscamente brusco klick educação banco respostas biologia pequeno verme parasita menos milímetro comprimento encontrado intestino peixes carnívoros marinhos legal parte dicas aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de bucéfalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCÉFALO

Découvrez la traduction de bucéfalo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucéfalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucéfalo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bucéfalo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bucéfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buccofalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucéfalo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucéfalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bucéfalo
278 millions de locuteurs

portugais

bucéfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucéfalo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bucéfalo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucéfalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucefalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブコファロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucéfalo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucéfalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucéfalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucéfalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucéfalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bucefalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bucéfalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bucefalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bucéfalo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucéfalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucéfalo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucéfalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bucefalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bucefalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucéfalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCÉFALO»

Le terme «bucéfalo» est communément utilisé et occupe la place 52.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucéfalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucéfalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucéfalo».

Exemples d'utilisation du mot bucéfalo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCÉFALO»

Découvrez l'usage de bucéfalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucéfalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A traic̦ão veneziana
Vamos mostrar-lhe que não temos medo, Bucéfalo. O cavalo continuou a correr. O homem com a arma não se moveu. Zovastina olhou-o. Nunca ninguém a faria recuar. A arma foi apontada. Um tiro ecoou pelo campo. O homem da arma ...
Steve Berry
2
Notas Curiosas da Espécie Humana
... por ele foi feito senador, ou Copenhagen, que o duque de Wellington fez sepultar com honras militares. O mais célebre de todos, entretanto, foi Bucéfalo, que pertenceu a Alexandre, o Grande, Rei da Macedônia, 350 anos antes de Cristo.
Jayme Copstein
3
Dicionário brasileiro de insultos
Dá-se o mesmo nome à espingarda que usavam. "Solte a grana antes que esse bucaneiro crie mais problemas." bucéfalo O termo tem amplas acepções. É o nome do famoso cavalo de Alexandre Magno. O animal foi morto numa batalha em ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Alexandre Magno - Aspectos de Um
25 Quando conheceu o cavalo maravilhoso, Bucéfalo, imediatamente resolveu que seria o primeiro e único a montá-lo, já que ninguém ousava fazê-lo por medo do animal. Como Bucéfalo havia nascido no mesmo dia em que Alexandre , era ...
Pedro Prado Custódio, 2006
5
A Casa da Mãe Joana
Agora o cavalo é de Alexandre, que lhe dá o nome de Bucéfalo (literalmente, em grego, cabeça de boi). Alexandre, o Grande, adorava Bucéfalo, seu companheiro de muitas lutas, morto na batalha contra o rei da Índia. Em sua homenagem ...
Pimenta,reinaldo
6
Poder Da Inteligencia Criativa, O
Apresentaram a Alexandre um cavalo enorme, Bucéfalo. Ninguém até então conseguira montar e cavalgar no animal, e todos imaginavam se o grande Alexandre finalmente encontraria um antagonista à altura. Não encontrou!
Tony Buzan
7
Os animais e a psique
Bucéfalo Bucéfalo, o cavalo de Alexandre, o Grande, rei da Macedónia, tinha esse nome por ter protuberâncias semelhantes a chifres de boi. Alexandre foi o único a conseguir domá-lo: percebeu que o animal tinha medo da própria sombra, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Seu nome — respondeu a Dolorida — não é como o do cavalo de Belerofonte, que se chamava Pégaso, nem como o do Magno Alexandre, chamado Bucéfalo, nem como o do furioso Orlando, cujo nome foi Bridadoiro, nem menos Baiarte, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Vidas e Obras
Bucéfalo, que nessa altura tinha 12 anos de idade, passou a ser o cavalo de Alexandre. Segundo o historiador Arriano, Bucéfalo nunca deixou que ninguém o montasse a não ser Alexandre. Crucio, acrescenta que o cavalo, se baixava para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCÉFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucéfalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivir de frente al sol
Múltiples historias rodean la existencia de Alejandro Magno, muchas de ellas con un cierto aroma a leyenda, como la del caballo Bucéfalo: fue vendido a Filipo ... «Sipse.com, oct 15»
2
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, sept 15»
3
´Porretas´ y ´Bucéfalo´ actúan en la Caseta de la Juventud de …
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «20minutos.es, août 15»
4
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en …
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, juil 15»
5
Ossos do pai de Alexandre, o Grande, estavam em sepultura errada
Depois da sua coroação como novo rei lançou-se à conquista de quase todo o mundo conhecido pelos antigos gregos no dorso de Bucéfalo, o cavalo ... «Diário Digital, juil 15»
6
David Coimbra: o milagre
... uma sequoia que já existia quando Alexandre, o Grande, usou mais a inteligência do que a força para domar o indomável garanhão Bucéfalo. Estou falando ... «Zero Hora, juin 15»
7
Verónica Linares: "Bucéfalo y mi abuela"
No solo por su edad, sino porque luego de ocho años Bucéfalo tiene un vínculo estrecho con mi mamá. A pesar de que cada paseo significa forcejear para ... «El Comercio, mars 15»
8
Los grupos ´Mojinos Escocíos´ y ´Bucéfalo´ actuarán en Mérida …
El Parque del Acueducto de Los Milagros de Mérida (Badajoz) albergará el próximo 25 de abril la celebración de "Gastromusic, Rock Mérida Festival", en el ... «20minutos.es, mars 15»
9
El Guoman de Guareña llega este fin de semana con la libertad de …
En el aspecto musical destaca Bucéfalo, grupo extremeño que abrirá el festival el viernes con sus canciones en "castúo", al que seguirán La Bruja Roja y ... «eldiario.es, mars 15»
10
Grêmio vai atrás de produtos piratas da Geral
Neste de muitos casos de racismo existentes nos estádios, e deploráveis, o julgamento bucéfalo do TJD, mantem o padrão nacional dos poderes, em vez de ... «Zero Hora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucéfalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucefalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z