Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucelário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCELÁRIO EN PORTUGAIS

bu · ce · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCELÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucelário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUCELÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bucelário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thema Bucelário

Thema Bucelário

Thema Bucelaria, plus correctement appelé Thema des Buccaneers, était un thème byzantin situé dans le nord de l'Asie Mineure. Il a été créé vers le milieu du huitième siècle et couvrait la majeure partie de l'ancienne région de Pahlagonia et des parties de la Galatie et de la Phrygie. Le nom de thema vient de Bucellari, une troupe d'élite formée par des chevaliers gothiques ou romains et couramment utilisés comme troupes engagées par des citoyens riches comme gardes. Thema Bucelário, mais corretamente chamado de Thema dos Bucelários, foi um thema bizantino localizado no norte da Ásia Menor. Foi criado por volta do meio do século VIII e abrangia a maior parte da antiga região da Paflagônia e partes da Galácia e da Frígia. O nome do thema deriva de Bucellari, uma tropa de elite formada por cavaleiros godos ou romanos e utilizada geralmente como tropas contratadas por cidadãos ricos como guardas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucelário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCELÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCELÁRIO

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucentauro
bucerotídeo
bucéfalo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCELÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Synonymes et antonymes de bucelário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCELÁRIO»

bucelário thema bucelário mais corretamente chamado bucelários bizantino localizado norte ásia menor criado volta meio século viii abrangia maior parte antiga região paflagônia partes galácia frígia nome deriva bucellari tropa dicionário informal subst masc homem ligado família nobre sustentava troca seus serviços soldado priberam buceláriobucelário sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico português adjunto trôco bucellariu forma pequena boca aulete livre império adito poderosa quem protegido talvez sustentado obrigação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de bucelário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCELÁRIO

Découvrez la traduction de bucelário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucelário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucelário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bucelário
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buccaneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucelário
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucelário
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bucelário
278 millions de locuteurs

portugais

bucelário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucelário
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucelário
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucelário
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucelário
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッカニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucelário
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucelário
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucelário
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucelário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucelário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucelário
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucelário
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucelário
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bucelário
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucelário
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucelário
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucelário
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucelário
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucelário
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucelário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCELÁRIO»

Le terme «bucelário» est communément utilisé et occupe la place 81.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucelário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucelário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucelário».

Exemples d'utilisation du mot bucelário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCELÁRIO»

Découvrez l'usage de bucelário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucelário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
O bucelário era aquele que, carecendo de propriedade de que subsistisse, ou possuindo apenas bens insuficientes para esse fim, se oferecia ao serviço de um rico ou poderoso, a troco de ser por ele beneficiado. Os escritores têm variado ...
Alexandre Herculano, 1980
2
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Num relance Pelágio o conhecera. – Aldefonso! ondeestá Hermengarda? Bucelário!onde estáafilhado teu patrono? O velho tentou responder; porém não pôde,econtinuou a soluçar. – Entendote: é morta! Nunca mais te verei, minha pobre ...
Alexandre Herculano, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. buccella, dem. debucca) * *Buccinador*, m.eadj. Dizsedeum músculo facial, que serve namastigação eno sopro. (Lat. buccinator) *Bucéfalo*, m. Cavallo de batalha. Pop. Cavallo ordinário, sendeiro.(Lat. bucephalus) * Bucelário*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Eurico, o Prebítero
Os cabos das decanias, antes de seguirem os fugitivos, tinham enviado um bucelário que relatasse a Juliano o que sucedera na atalaia e como eles iam no alcance daqueles a quem irrefletidamente haviam dado passagem O bucelário fora ...
Alexandre Herculano, 2012
5
História de Portugal - III:
O bucelário era aquele que, carecendo de propriedade de que subsistisse, ou possuindo apenas bens insuficientes para esse fim, se oferecia ao serviço de um rico ou poderoso, a troco de ser por ele beneficiado. Os escritores têm variado ...
Alexandre Herculano, 2014
6
História dos reinos bárbaros
O bucelário devia acompanhar o patrão quando êste tomava parte em alguma guerra. Devia-lhe também a prestação de obséquios entre os quais se incluíam serviços de caráter pessoal. Se o bucelário morria deixando filhas, estas ficavam  ...
Mário Curtis Giordani, 1985
7
D. Mécia: romance histórico do século XIII
E só haverá então falta de algum bucelário seu que a peçonha lhe dê. Tudo darei para o achar. — i Tudo, senhora? — Sim, toda a minha vida por esta vingança. — iQue dizeis de vossa vida, senhora? Se somente pelas migalhas do vosso ...
Policarpo Marques Rosa, 1914
8
Eurico, o presbítero [de] Alexandre Herculano
Entrada do bucelário Aldefonso que dá a Pelágio notícias da triste situação em que se encontra sua irmã. Desesperado, este ordena a arrancada contra os Mouros no intuito de salvar Hermengarda. O gardingo desconhecido mentém-se  ...
Maria Teresa Buceta Martins, 1993
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... e, nesta hypó- these, corresponderia ao armiger romano e ao escudeiro medieval, devendo escrevôr-se bucelário). Bucha* f. * (prov. beir.) tubo de madeira, por onde sai a água das presas e tanques; * (bras.) arbusto silvestre, de fruto ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
E pela crista da serra lá rebolimos os quatro volumes, Dom Gibão e Dom Serafim na cabeceira da fila e eu, feito destemido bucelário de tão luzida companhia, com o burro a resguardar a retaguarda, não fossem os labregos dar connosco.
João Palma-Ferreira, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucelário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucelario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z