Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraúna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAÚNA EN PORTUGAIS

ca · ra · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAÚNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraúna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAÚNA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caraúna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caraúna

Carauna

Caraúna

Le caraúna est un oiseau migrateur ciconiiform de la famille des troisquiornitídeos naturels des baignés de l'Amérique du Sud. Ces oiseaux peuvent mesurer jusqu'à 53 cm de longueur, avec un plumage brun foncé avec des ailes et une queue vert-pourpre violacé, un bec et des pattes sombres et un iris rouge. Ils sont également connus sous les noms de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, tortue noire et tapicuru. A caraúna é uma ave migratória ciconiiforme da família dos tresquiornitídeos natural dos banhados do sul América. Tais aves chegam a medir até 53 cm de comprimento, com plumagem castanho-escura com asas e cauda verdes violáceo-purpúreas, bico e pés escuros e íris vermelha. Também são conhecidas pelos nomes de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, maçarico-preto e tapicuru.

Cliquez pour voir la définition originale de «caraúna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAÚNA


abaúna
a·ba·ú·na
acaraúna
a·ca·ra·ú·na
araraúna
a·ra·ra·ú·na
araúna
a·ra·ú·na
auraúna
au·ra·ú·na
aúna
aúna
baraúna
ba·ra·ú·na
baúna
ba·ú·na
caúna
ca·ú·na
craúna
cra·ú·na
garaúna
ga·ra·ú·na
graúna
gra·ú·na
guaraúna
gua·ra·ú·na
ibiraúna
i·bi·ra·ú·na
iraúna
i·ra·ú·na
itaúna
i·ta·ú·na
piraúna
pi·ra·ú·na
sabiaúna
sa·bi·a·ú·na
uiraúna
ui·ra·ú·na
uraúna
u·ra·ú·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAÚNA

cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
carauá
caraubal
caraúba
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAÚNA

anambeúna
cabiúna
cabriúna
capiúna
caviúna
grapiúna
ipeúna
itapiúna
jacamiúna
jaúna
parovaúna
paúna
perovaúna
piúna
potiúna
poçaúna
raiúna
reiúna
reúna
tapanhaúna

Synonymes et antonymes de caraúna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAÚNA»

caraúna migratória ciconiiforme família tresquiornitídeos natural banhados américa tais aves chegam medir até comprimento plumagem castanho escura asas cauda verdes violáceo purpúreas bico caraúna cara branca plegadis chihi wikiaves threskiornithidae nome grego plëgados forma catarinenses característica alimentação reprodução hábitos distribuição geográfica registro curiosidades referência dados científicosfoto paulo fenalti feita publicada câmera nikon observação autor luta pequena cobrinha essa refeição não muito dicionário informal zool popular mesmo cororó vide notícia animal conhecida como mede centímetros pode pesar ponto arembepe dicas avaliações sobre unbiased reviews restaurants listed tripadvisor inteiro

Traducteur en ligne avec la traduction de caraúna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAÚNA

Découvrez la traduction de caraúna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caraúna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraúna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caraúna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caraúna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caraúna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caraúna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caraúna
278 millions de locuteurs

portugais

caraúna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caraúna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caraúna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caraúna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caraúna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caraúna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caraúna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khuôn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caraúna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caraúna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caraúna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caraúna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caraúna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caraúna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caraúna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caraúna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caraúna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caraúna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caraúna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraúna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAÚNA»

Le terme «caraúna» est communément utilisé et occupe la place 75.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraúna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caraúna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraúna».

Exemples d'utilisation du mot caraúna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAÚNA»

Découvrez l'usage de caraúna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraúna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Caraúna (NE), Catoá (ES), Garoupa-chita (RJ), Garoupa -pintada-da-Bahia, Piraúna (CE e PE), Coney seabass (EUA), Canário (Cuba - fase amarela), Corruncha (Venezuela), Grouper (EUA), Guatívere (Cuba - fase ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Brasil energia
Caraúna Produção interrompida Devon Energy devolve campo para a ANP após tentativa frustrada de vender ativo em Houston Cláudia Siqueira Sem perspectivas e insatisfeito com os indicadores do projeto, o consórcio Devon. Repsol YPF ...
3
O Partido Liberal no império: o Barão de Vila Bela e sua época
(74) Outro inglês, Charles Mansfield, que o biógrafo de Domingos de Souza Leão apresenta como um "talentoso químico e homem de letras de embalada imaginação", visitou Caraúna em 1852 fixando igualmente em livro as suas lisonjeiras ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1986
4
Anais da ... Reunião Sul-americano de Botânica
21. A. Schiffneri Christ. Bomjesus — Caraúna — Dutra 204. 22. A. Sellowianum Hieron. Bomjesus — Caraúna — Dutra 310 — Taquara — Cara- rol — Dutra 688 — Santa Cruz — Passo da Mangueira — J. & S. 66 — Rio Pardo — João ...
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
Beaurepaire-ROHAN aventa a formação hybrida do portuguez «cara » e do suffixo indigena una, significando «preta»: «Caraúna», vindo, pois, a ser o bovideo de cara negra ou de rosto malhado de prêto. Já nos occupamos, linhas atraz, ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
6
Anuário do Museu Imperial
Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leão Senhor dos Engenhos Caraúna, Gurjaú de Baixo, Canzanza, Javunda e Floresta ( Jaboatão ) , e de Terêsa de Jesús Coelho. Avós paternos ...
Museu Imperial (Brazil), 1943
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
filho Francisco Magarinos de Souza Leão, nascido em "Caraúna" em 1852. Como dantes, passava as férias no Engenho e numa destas estadas hospedou o inglês Willyam Hadfield, que no seu livro "Bra- zil, the River Plate", Londres, 1854, ...
8
Anuário
Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leäo Senhor dos Engenhos Caraúna, Gurjaú de Baixo, Canzanza, Javunda e Floresta ( Jaboatäo) , e de Teresa de Jesús Coelho. Avós paternos ...
Museu Imperial (Brazil), 1943
9
Anais da Biblioteca Nacional
pitão Francisco Carneiro, e outras mais que haviam de entrar com êle para o sertão, e dando ordem que ao outro dia se passassem para outra banda do Rio Caraúna, que fica dali uma légua, e se armassem barracas, e se recolhesse todo o ...
10
Anuario do Museu imperial
DESCEDÊNCIA DO BARÃO DE CAIARÁ Dr. Augusto de Sousa Leão, Barão de Caiará por decreto de 25 de julho de 1885. Da " Casa de Gurjaú de Baixo " — Ramo Caraúna. Filho do Tte.-Cel. Domingos de Sousa Leão, Senhor dos ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAÚNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraúna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coró-coró
Única espécie florestal de sua família, o coró-coró é conhecido ainda por tapicuru, caraúna e curubá. Essa ave chega a medir 58 centímetros de comprimento e ... «Globo.com, janv 15»
2
Arco Metropolitano: Relatório do Dnit defende viabilidade …
... Silvestre Mata de Caraúna e o Refúgio de Vida Silvestre Engenho Moreninho. Nenhuma delas chegará a ser interceptada pelo Arco Metropolitano, mas parte ... «NE10, nov 14»
3
Ações educacionais beneficiam milhares de estudantes na Bahia
As obras já foram concluídas na rua Pernanduba, no loteamento Santo Antônio, na via principal de Caraúna, em Arembepe, em Catu de Abrantes, Gleba E, ... «Globo.com, sept 14»
4
Trânsito é complicado em diversos pontos da cidade
Há retenções na região e o desvio está sendo para Rua Caraúna. Equipes da CET-Rio e dos Bombeiros estão na via. Foram retirados os dois carros que ... «Manchete Online, mai 14»
5
Corpo de homem é encontrado em Arembepe
O corpo de um homem foi encontrado na Rua da Caraúna, em Arembepe, distrito do município de Camaçari, distante 30 km de Salvador, no litoral norte, ... «A Tarde On Line, mars 14»
6
Veja como chegar à Festa de Arembepe
... de carro, a STT disponibiliza um estacionamento no lado direito da entrada de Arembepe, outro no lado esquerdo e mais um na Caraúna, fundo da Arena. «Tribuna da Bahia, mars 13»
7
Caminhonete bate em trator e 2 ficam feridos
No interior da S-10 estavam quatro pessoas que saíram de Caraúna (RN) e viajavam para Campo Grande, onde trabalham como vendedores autônomos. «Correio do Estado, janv 12»
8
Biólogo poderá ser autuado em R$ 50 milhões
... tapicuru-de-cara-pelada e caraúna-de-cara-branca, mas abateu os guarás. Ele teria confundido as espécies. O IAP poderá multá-lo em até R$ 50 milhões. «Gazeta do Povo, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraúna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carauna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z