Téléchargez l'application
educalingo
Caríntia

Signification de "Caríntia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARÍNTIA EN PORTUGAIS

Ca · rín · tia


QUE SIGNIFIE CARÍNTIA EN PORTUGAIS

Carinthie

La Carinthie est un état du sud de l'Autriche; sa capitale, Klagenfurt, et Villach sont ses plus grandes villes. C'est le cinquième plus grand état de la région et le sixième de la population. Ses frontières sont avec Salzbourg au nord, la Styrie au nord et à l'est, la Slovénie à l'Italie au sud, la partie orientale du Tyrol à l'ouest.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARÍNTIA

aerobiontia · anodontia · antia · ardentia · contia · endodontia · eurodontia · garantia · helmíntia · heterodontia · macrodontia · microdontia · ortodontia · pedodontia · periodontia · quantia · saprodontia · serventia · sinantia · valentia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARÍNTIA

Carl · Carla · carlequim · carlina · carlindogue · carlinga · carlino · carlismo · carlista · carlíngio · Carlos · carlos-quinto · Carlota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARÍNTIA

acrodontia · agapântia · aguardentia · alotriodontia · ancilodontia · aquerôntia · atalântia · clorantia · hipnodontia · lofodontia · marchântia · necrodontia · odôntia · parodontia · polidontia · quarentia · simpatia · sulivântia · sântia · vailântia

Synonymes et antonymes de Caríntia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÍNTIA»

Caríntia · estado · áustria · meridional · capital · klagenfurt · villach · são · suas · maiores · cidades · quinto · maior · área · sexto · população · seus · limites · salzburgo · norte · estíria · leste · caríntia · fica · paraíso · para · aproveitar · férias · pés · montanhas · karawanken · vale · rosas · rosental · convidará · dicionário · informal · português · geog · alemão · karnten · região · desciclopédia · tudo · começou · quando · idade · média · bavária · onde · filho · príncipe · bandeira · flaggen · fahnen · flagge · kärnten · flag · flags · carinthia · state · banderas · bandera · booking · hotéis · reserve · grandes · descontos · pague · hotel · leia · opiniões · sobre · escolha · melhor · oferta · central · hoteis · obtenha · melhores · promoções · quartos · veja · fotografias · comentários · visitantes · mapas · aluguel · temporada · homeaway · guia · casas · apartamentos · sítios · chácaras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Caríntia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARÍNTIA

Découvrez la traduction de Caríntia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Caríntia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caríntia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

克恩顿州
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carintia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carinthia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारिंथिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارينثيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Каринтии
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Caríntia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Carinthia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carinthie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carinthia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kärnten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケルンテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카린 시아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kärnten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carinthia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரிந்தியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Carinthia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carinthia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carinzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Karyntia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Карінтії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carintia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρινθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carinthia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kärnten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kärnten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caríntia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÍNTIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Caríntia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caríntia».

Exemples d'utilisation du mot Caríntia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÍNTIA»

Découvrez l'usage de Caríntia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caríntia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em 1286, foi enfeudado como senhor da Caríntia, pelo então imperador Rodolfo I de Habsburgo (1218-1291). Seu filho Henrique (c.1265), herdou aqueles territórios, legando-os posteriormente à sua filha mais velha, Margarida Maultasch ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
2
Pensamento franciscano: obras políticas
Em 1286, foi enfeudado como senhor da Caríntia pelo imperador Rodolfo de Habsburgo. Seu filho Henrique herdou aqueles territórios, legando-os posteriormente à sua filha mais velha. Margarida, posto que não tinha tido descendentes ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
as plantas magicas
Além disso, teve a sorte de contar com o clima da Caríntia que favoreceu grandemente seu desenvolvimento físico, logrando com isto desfrutar uma saúde quase perfeita. Logo depois, transferiu-se Paracelso para Basiléia, onde fez grandes ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
4
O avô: noventa anos de vida, no tempo e espaço, 1894-1984
gues, no Sul da Caríntia, ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos". Por conseguinte, era de supor-se que, com essa decisão popular, a paz estaria garantida, por todo o futuro. Foi essa também a certeza do poeta carintiano Josef Friedrich ...
Trude von Laschan S. Arneitz, 1984
5
Idade Media, V.1
de Espoleto (?-894). Este estado de conflitualidade leva Berengário a pedir a intervenção de arnulfo da Caríntia, que em 894 entra em Itália para reclamar os seus direitos, sendo coroado imperador, em Roma, em 896, pelo papa Formoso (c.
UMBERTO ECO
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Este estado de conflitualidade leva Berengário apedira intervenção de Arnulfo da Caríntia,que em 894 entraemItália parareclamar os seus direitos, sendo coroado imperador, em Roma, em 896, pelopapa Formoso (c. 816 896, pontífice  ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
Friedrich Welwitsch, vida e obra
Alguns destes ensaios, referentes à Caríntia, foram entregues por Heufler ao Museu Regional da Caríntia e vieram, mais tarde, a ser publicados. Tomaschek apresentou, em 1862, na sua «Notiz iiber eine von Dr. F. Welwitsch unternommene ...
Helmut Dolezal, 1974
8
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Desde esses tempos remotos, os Kobal têm sido um clã de servos e lenhadores disseminado por uma vasta região que se estende até à Caríntia. O texto não faz segredo de que a conjectura mitológica dos oprimidos se deve à sua ...
Winfried G. Sebald, 2010
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
... Boémia NÊUSTRIA Paris Ratisbona Estrasburgo Roma REINO DE Milão ITÁLIA BRETANHA CARANTÂNIA (CARÍNTIA) P A N Ó N IA P ro vín cia espan hola E S T A D O D A I G R E J A O R G ON AQUITÂNIA H A Croatas B E N A V E N T E ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
A montanha mágica
Posto isto, começou a conversar com a viúva do aristocrata, num tom decoroso e abafado, inquirindo sobre a doença e o sofrimento do esposo, os seus últimos dias e momentos, o futuro transporte do corpo para a Caríntia, e as perguntas ...
Thomas Mann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÍNTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caríntia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Áustria inicia controle rígido de fronteira com Hungria
... concentram na fronteira com a Hungria, mas não se descarta uma ampliação para a fronteira com a Eslovênia, nos estados de Estíria e Caríntia, mais ao sul. «Globo.com, sept 15»
2
Coimbra e Alentejo no top de viagens familiares
Caríntia (Áustria) e Frísia (Holanda) foram os outros oito destinos escolhidos como ideiais para uma viagem em família. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, avril 15»
3
Um "banco mau" está a falir na Áustria. E pode arrastar consigo uma …
Análise rigorosa ao balanço de "banco mau" austríaco revelou um buraco de 7,2 mil milhões. Governo regional da Caríntia, que garantiu mais de 10 mil ... «Observador, mars 15»
4
'Selfies' de carn i ossos
Però pocs com el cas de la pintora austríaca Maria Lassnig (Caríntia, 1919), que va convertir el seu cos en l'objecte de tota la seva producció. La Fundació ... «EL PAÍS Catalunya, mars 15»
5
Áustria e Eslovênia seguem com problemas pelas massas de neve
Nas regiões austríacas de Tirol, Caríntia e Estíria as autoridades locais fizeram hoje uma advertência aos moradores sobre o gelo, informa a rádio pública ... «Terra Brasil, févr 14»
6
Igreja instala ar condicionado para atrair fiéis
Enquanto os termômetros marcavam 39,9ºC na província de Caríntia, a catedral de São Estévão estava com 14ºC, uma temperatura considerada ideal para os ... «Gospel Prime, août 13»
7
Áustria: Igreja Católica tenta atrair fiéis com ar condicionado no verão
O país bateu no sábado seu recorde histórico de calor, com 39,9ºC na província de Caríntia. A Igreja católica austríaca sofreu uma fuga de fieis depois dos ... «Terra Brasil, août 13»
8
Skoda mostrará Rapid Sport concept
Não foi divulgada qualquer informação sobre a motorização do carro-conceito. O Worthersee será realizado entre os dias 8 e 11, na Caríntia (Áustria). «Quatro Rodas, mai 13»
9
Conheça dez destinos para serem visitados em 2013
Todos encontram muitos motivos para amar Caríntia. Com estações de esqui situadas em cada topo das montanhas, Caríntia é mais conhecida fora da Áustria ... «Terra Brasil, nov 12»
10
Conheça as 10 melhores regiões para viajar em 2013
Caríntia, Áustria: apesar da crise europeia, os Alpes seguem como um destino exclusivo para turistas que procuram luxo, champanhe e valorizam o dinheiro. «Terra Brasil, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caríntia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carintia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR