Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garantia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARANTIA EN PORTUGAIS

ga · ran · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARANTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garantia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARANTIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garantia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garantie

Garantia

L'assurance Guaranty au Brésil est utilisée par des organismes d'administration publique et privée, directs et indirects, qui doivent exiger des garanties de maintien de l'offre et un respect scrupuleux des contrats. Il est également utilisé par des sociétés privées qui, dans leurs relations contractuelles avec des tiers, souhaitent s'assurer contre le risque de non-respect des contrats. O seguro de Garantia, no Brasil, é utilizado por órgãos da administração direta e indireta, públicos e privados, que devem exigir garantias de manutenção de oferta e de fiel cumprimento dos contratos. Também é utilizado pelas empresas privadas que, nas suas relações contratuais com terceiros, desejam garantir-se contra o risco de descumprimento dos contratos.

Cliquez pour voir la définition originale de «garantia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARANTIA


Caríntia
Ca·rín·tia
aerobiontia
a·e·ro·bi·on·ti·a
anodontia
a·no·don·ti·a
antia
an·ti·a
ardentia
ar·den·ti·a
clorantia
clo·ran·ti·a
contia
con·ti·a
endodontia
en·do·don·ti·a
eurodontia
eu·ro·don·ti·a
heterodontia
he·te·ro·don·ti·a
macrodontia
ma·cro·don·ti·a
microdontia
mi·cro·don·ti·a
ortodontia
or·to·don·ti·a
pedodontia
pe·do·don·ti·a
periodontia
pe·ri·o·don·ti·a
quantia
quan·ti·a
saprodontia
sa·pro·don·ti·a
serventia
ser·ven·ti·a
sinantia
si·nan·ti·a
valentia
va·len·ti·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARANTIA

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARANTIA

acrodontia
agapântia
aguardentia
alotriodontia
ancilodontia
aquerôntia
atalântia
helmíntia
hipnodontia
lofodontia
marchântia
necrodontia
odôntia
parodontia
polidontia
quarentia
simpatia
sulivântia
sântia
vailântia

Synonymes et antonymes de garantia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARANTIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garantia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garantia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARANTIA»

garantia abonamento abonação abono caução fiança produtos apple banco samsung dell seguro garantia brasil utilizado órgãos administração direta indireta públicos privados devem exigir garantias manutenção oferta serviços sobre empresa nossa especializada marketing relacionamento atuando recuperação ativos inadimplentes televendas seguros consultoria atua desde mercado segurador conta equipe consultores qualificados estendida paribas cardif conheça fique livre eventuais custos defeitos falhas seus após oferecida pelo fabricante para negócios porto obrigações indeniza não contrato mais diversas modalidades confira safra ministério desenvolvimento agrário ação programa nacional fortalecimento agricultura familiar pronaf inicialmente voltada agricultores toyota oferece anos limite quilometragem particular comercial vencer primeiro limitada luizaseg começa valer momento acaba possibilitando produto tenha meses lenovo casa você centro intel encontre respostas perguntas opções serviço marca volkswagen balanceamento alinhamento rodas são cobertos pela

Traducteur en ligne avec la traduction de garantia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARANTIA

Découvrez la traduction de garantia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garantia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garantia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warranty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गारंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарантия
278 millions de locuteurs

portugais

garantia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garantie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garantie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babar pisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garanti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garanzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwarancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарантія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garanție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarborg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garanti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garanti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garantia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARANTIA»

Le terme «garantia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garantia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garantia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garantia».

Exemples d'utilisation du mot garantia en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GARANTIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot garantia.
1
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
2
Axel Oxenstiern
A fama dista muito de ser sempre a garantia segura do merecimento.
3
Paolo Mantegazza
A ignorância, em certos casos, é uma grande garantia da felicidade.
4
Séneca
Só há uma garantia segura para a virtude das mulheres: a fealdade.
5
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.
6
Marquês Maricá
Nas revoluções dos povos a insignificância é a maior garantia de segurança pessoal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARANTIA»

Découvrez l'usage de garantia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garantia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garantia da qualidade de software
O livro tem como objetivo proporcionar ao leitor uma visão geral dos conceitos e os diferentes tipos de teste, incluindo as estratégias e as métricas consideradas adequadas.
Alexandre Bartié, 2002
2
Garantia de Sucesso em Gestão de Projetos
O objetivo deste livro é passar aos leitores um pouco da experiência vivida pelos autores no gerenciamento e planejamento de projetos de investimentos no campo da siderurgia, através de aplicações práticas de alguns conceitos seguidos ...
CLEBER TORRES, JOAO CALDEIRA LELIS
3
A livre concorrência como garantia do consumidor
O direito do consumidor, ao lado das normas de defesa da livre concorrência, são balizadores legais do mercado.
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
4
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Abrangente, bem fundamentado e atualizado, o livro é resultado da experiência profissional e acadêmica de seu autor, Bertoldo de Oliveira Filho, trazendo uma reflexão profunda a partir de realidades concretas, vivenciadas nas Varas de ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
5
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
O Processo Digital, instituído no Brasil como instrumento para garantir a celeridade processual e a efetividade da justiça, desponta como o fenômeno jurídico da atualidade.
MARIA NEUMA PEREIRA
6
Jusformulários fiscal
Reclamação da rejeição do bem oferecido para constituição de hipoteca para garantia de pagamento em processo executivo e com vista à sua suspensão por parte de órgão da execução fiscal ......... 249 § 89. Requerimento para o exercício  ...
Rui Marques, 2008
7
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
Marcelo Schirmer Albuquerque. afirmou mais que o direito de permanecer calado, o que fez com vistas à proteção da integridade física e da dignidade do acusado, bem como à prevenção de depoimentos distorcidos, oriundos da pressão ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O Fundo de Garantia Salarial assegura o pagamento dos créditos previstos no artigo 317.o que se tenham vencido nos seis meses que antecedem a data daproposituradaacção ou apresentação do requerimento referido no artigo anterior. 2.
Portugal, 2006
9
Glossario - Vade Mecum
Um fato novo pode ter ocorrido neste intervalo, provocando uma reavaliação por parte dos investidores acerca do valor do título. GARANTE — É a pessoa que dá ou oferece garantia a respeito da execução de um contrato ou do cumprimento ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Gerenciamento da qualidade total
Um parâmetro-chave é a consistência do método de avaliação. Como em qualquer área, os registros da qualidade, incluindo os de auditoria e revisão, são uma parte vital do sistema da qualidade de uma operação de serviço. Garantia da ...
John Oakland, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARANTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garantia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garantia-Safra contemplará mais de 240 mil produtores
Um total de 243.692 agricultores familiares de 202 municípios de Minas Gerais, Ceará, Pernambuco e Piauí receberão o benefício do Garantia-Safra em ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Trocando em Miúdo: Saiba como pagar o FGTS das domésticas
Ponto principal: a partir deste dia 1º de outubro, o pagamento do Fundo de Garantia pela patroa é obrigatório. Até agora, só pagava quem quisesse. Mas tem ... «EBC, sept 15»
3
Mais de 63 mil agricultores recebem Garantia-Safra
Cerca de 63 mil agricultores familiares de 66 municípios dos estados do Ceará e de Minas Gerais receberão o benefício do Garantia-Safra, referente à safra ... «Portal Brasil, sept 15»
4
Câmara aprova aumento gradual na correção do Fundo de Garantia
A partir do ano que vem o FGTS pode render mais. O aumento da correção foi aprovado na Câmara, mas ainda precisa ser votado no Senado. Era tudo o que o ... «Globo.com, août 15»
5
Agricultores cearenses são os primeiros a receber o Garantia Safra
Agricultores do Ceará que comprovaram perdas iguais ou superiores a 50% da safra 2014/2015 vão começar a receber este mês o Garantia Safra. O Ceará é o ... «EBC, août 15»
6
Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) vai poder ser …
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) do Senado aprovou nesta quarta-feira (8), um projeto que permite a qualquer pessoa com doença grave sacar o saldo ... «Hoje em Dia, juil 15»
7
FGC: uso de títulos públicos como garantia de DPGE II supre falta …
São Paulo, 25 - A autorização para o Fundo Garantidor de Créditos (FGC) receber títulos públicos federais como garantia para a captação de Depósitos a ... «Estado de Minas, juin 15»
8
Mais de 7 mil agricultores do semiárido receberão pagamento do …
O Ministério do Desenvolvimento Agrário autorizou o pagamento de benefícios relativos à safra 2013/2014 a agricultores que aderiram ao Garantia-Safra. «EBC, juin 15»
9
Nova regra aumenta rendimento do fundo de garantia
Criado em 1967 para assegurar um “pé-de-meia” para os trabalhadores com carteira assinada, o FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço) perde feio ... «Diário de S.Paulo, mai 15»
10
Governo multa varejistas em quase R$ 29 milhões por "venda casada"
“Durante as averiguações, ficou comprovada a prática abusiva das empresas em incluir na venda de produtos seguros de garantia estendida, seguros ... «Valor Economico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garantia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garantia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z