Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerúleo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERÚLEO EN PORTUGAIS

ce · rú · leo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERÚLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerúleo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERÚLEO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cerúleo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ceruléen

Cerúleo

Cerulean ou locus cœruleus est une structure du cerveau humain, située dans la matière grise pontique centrale caudale formée par un agglomérat de neurones capables de synthétiser et de produire des quantités significatives de catécholamines endogènes, en particulier la noradrénaline. Cerúleo ou locus cœruleus é uma estrutura do cérebro humano, localizado na massa cinzenta central pontina caudal sendo formada por um aglomerado de neurônios capazes de sintetizar e produzir quantidades significativas de catecolaminas endógenas em especial a noradrenalina.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerúleo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERÚLEO


acúleo
a·cú·leo
argenticerúleo
ar·gen·ti·ce·rú·leo
ecúleo
e·cú·leo
hercúleo
her·cú·leo
múleo
mú·leo
popúleo
po·pú·leo
ricinúleo
ri·ci·nú·leo
tremúleo
tre·mú·leo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERÚLEO

certo
ceruana
cerulicrinito
cerulina
cerulipene
cerulípede
cerume
ceruminoso
cerusa
cerusita
cerussite
cerva
cerval
Cervantes
cervantesco
cervantésia
cervantina
cervantino
cervantista
cervato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERÚLEO

leo
dedáleo
eleoceróleo
eleóleo
enóleo
leo
gasóleo
gliceróleo
linóleo
macronúcleo
micronúcleo
leo
núcleo
océleo
petróleo
pronúcleo
leo
leo
íleo
óleo

Synonymes et antonymes de cerúleo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERÚLEO»

cerúleo cerúleo locus cœruleus estrutura cérebro humano localizado massa cinzenta central pontina caudal sendo formada aglomerado neurônios capazes sintetizar produzir quantidades significativas catecolaminas endógenas especial noradrenalina dicionário português céu azulado informal aquilo wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikisource possui material relacionado aulete semelhante azulada azul cérulo reflete priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria psiqweb coeruleus substância conglomerado porto editora acordo ortográfico óleo acrilex colors classic buscapé tinta artesanato desenho compare preços economize até comprando linguee many translated example sentences containing search engine translations edson borges renova áureo esporte clube pelotas zagueirão destaque lobão segundo semestre passado renovou contrato fazer parte elenco mecanismos

Traducteur en ligne avec la traduction de cerúleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERÚLEO

Découvrez la traduction de cerúleo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerúleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerúleo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蔚蓝的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerúleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cerulean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فندق Cerulean
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазурный
278 millions de locuteurs

portugais

cerúleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুনীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweckhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cerulean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu thiên thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerulean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्मानी रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök mavisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceruleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerulean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блакитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albastru ca cerul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerulean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerulean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerulean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerúleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERÚLEO»

Le terme «cerúleo» est communément utilisé et occupe la place 47.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerúleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerúleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerúleo».

Exemples d'utilisation du mot cerúleo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERÚLEO»

Découvrez l'usage de cerúleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerúleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurofisiologia Do Comportamento
LQCUS. CERÚLEO. É um grupo de neurônios situados na parte posterior do tronco cerebral, no ponto de junção do mesencéfalo com a ponte. Emite fibras ascendentes que se espalham pelo tálamo, hipotálamo, sistema límbico ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA
2
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
... bravo omundoi ornar bravo com a ira de fuás terapeírades,& -o mundo com as tempeíra- des de fu a ira: Lividus per mvidiam-, ceruleo,ou azulado ornar, & o mundo também azulado, ou cerúleo-, o rnar cerúleo com a enveja dcíliasondaS;  ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Т. He o mefmo que Celidonia. Cerveja , f. f. Nome de huma bebida. Cervice , f. f. O mefmo que Cerviz. Ctrvilhas i f. f. plur. Calcado fino para dançar , &c. Cerviz , f. f. PefcocQ , cachaco. Collo. Cerúleo , adj. ( T. Poet. ) Azul. Cerulo , adj. pen. br.
4
Oftalmologia Clínica
Sinais • Nódulo umbilicado, pálido, cerúleo, na margem palNódulo umbilicado, pálido, cerúleo, na margem palpebral, associado a conjuntivite folicular e leve secreção mucoide (Fig. 5.10A). • Nódulos bulbares (Fig. 5.10B) e múltiplas lesões ...
Jack J. Kanski, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
92. CÉRTO, adverbialmente. "sei certo;" i. é, com certeza. §. " Cerro que isto é malfeito;" i. é, é sem duvida. §. Ao certo : com certeza, e exactamente. M. Lus. " quem falla mais ao cer. to." CERÚDA , s. f. Ilerva celidonia. CERÚLEO , adj. poet.
António de Morais Silva, 1823
6
Psico - Série A:
Alguns pesquisadores acreditam que um sistema nervoso autônomo hiperativo pode estar na raiz dos ataques de pânico. Especificamente, eles sugerem que a fraca regulação do cerúleo do cérebro pode gerar os ataques de pânico, que ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
7
Insônia na Prática Clínica
O outro sistema, responsável pelo sono REM,29 envolve neurônios do lócus cerúleo, cuja atividade mantém inibidos durante a vigília e durante o sono NREM os neurônios do campo gigantocelular do tegumento do mesencéfálo, de onde ...
Denis Martinez
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
manchas escuras tisnavam o penhascal; o arvoredo espastava-se cm tom cerúleo e as cavernas ennegrecidas pareciam lançar das bocarras barbeladas de silvas aquellas sombras transparentes que se estiravam na hervagem, subiam ...
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... amanfado , brando , abran- dado , pacifico, tranquillo , quieto, calmofo,bo- nanqofo , feguro , Neptunio , cavado , concavo, vitreo , cerúleo , indómito , indomavel , defenfrea- do, bravo , embravecido , horrido , efpantofo Arrendó, horrivel, ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CERÚLEO , adj. poet. Azul : v. g. as cerúleas ondas do mar : a cerúlea companbia ; dos Deuses marinhos : os cerúleos claustros das indas. Cam. Lus. II . 19. Uliss- II. 52. CÉRULO , adj. Cerúleo, poet, o cerulo Ту- rano ; Neptuno : a ceiùla ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERÚLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerúleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda: un test parar probar que eres más fashion de lo que crees
Es en realidad, cerúleo. Y además te despreocupas del hecho de que en 2002 Oscar de la Renta hizo una colección de vestidos cerúleos (...) Luego, el cerúleo ... «El Comercio, oct 15»
2
Paulo Porto deve manter time base contra o Inter
Com o foco dividido com a Copa Luís Fernando Costa, a dúvida que paira sobre o torcedor áureo-cerúleo é qual equipe Paulo Porto deve mandar a campo no ... «Rede Esportiva, oct 15»
3
EN EL MUSEO FÉLIX DE AMADOR
En las obras de Miglioranza, la sensualidad se destaca a partir de los colores pasteles y el azul cerúleo o naranja y verde intensos y saturados que generan ... «El Civismo, oct 15»
4
Estilo grego-mediterrâneo transmite paz e tranquilidade; conheça
Quanto à cores, Bianca orienta: "Os tons de azuis – azul céu, turquesa, cerúleo, cobalto e água – são algumas das matizes combinadas com móveis brancos. «Bondenews, sept 15»
5
Guarani bate o Pelotas e dispara na liderança da Divisão de Acesso
Já a equipe de Venâncio buscava sair em rápidos contra-ataques, no entanto, a marcação áureo-cerúleo era muito forte. E foi numa das poucas oportunidades ... «Folha do Mate, mai 15»
6
Guarani perde em Pelotas, mas segue líder na Divisão de Acesso
Com muita insistência, o áureo cerúleo abriu o placar aos 41 minutos. Adílson Bahia se livrou da defesa rubro-negra e de perna direita mandou, com qualidade ... «Folha do Mate, mars 15»
7
Gosta de virar a noite? Quatro coisas que a ciência sabe sobre você
Se quiser saber seus nomes: locus cerúleo e núcleo supraquiasmático. O primeiro produz noradrenalina; o segundo, curiosamente, é parte do hipotálamo e um ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
8
Pelotas faz dever de casa e vence o Santa Cruz por 2 a 1
Se nos anos anteriores o começo de temporada era difícil pro torcedor áureo-cerúleo, em 2015 a torcida não tem do que se queixar. O Lobão confirmou a boa ... «Rede Esportiva, mars 15»
9
Pelotas bate o Boavista por 3 a 1 e mantém chances reais de …
Contra o lanterna do Grupo 8, o Áureo-cerúleo mandou desde o começo do jogo e conseguiu um belo resultado: 3 a 1. Os gols da partida foram marcados no ... «Rede Esportiva, sept 14»
10
Guarani e Pelotas empatam pela ida das quartas da Copa Fernandão
O rubro-negro se lançava ao ataque, buscando infiltrar na defesa, bem postada, do áureo cerúleo. Por volta dos 20 minutos, os visitantes até cresceram um ... «Folha do Mate, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerúleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ceruleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z