Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerval" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERVAL EN PORTUGAIS

cer · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerval est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERVAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cerval» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerval

Lynx-ibérique

Lince-ibérico

Le lynx ibérique est une espèce de mammifère de la famille des félidés et du genre Lynx. Autrefois considéré comme une sous-espèce du lynx d'Eurasie, le lynx ibérique est maintenant classé comme une espèce distincte. Les deux espèces ont voyagé ensemble en Europe centrale pendant la période du Pléistocène, séparées seulement par les choix d'habitat. On pense que le lynx ibérique, comme les autres lynx, a évolué à partir du Lynx issiodorensis. Il présente de nombreuses caractéristiques typiques des lynx roux, telles que les oreilles poilues, les longues pattes, les queues courtes et un collier de cheveux ressemblant à la barbe. Contrairement à ses parents les plus proches, le lynx ibérique a une couleur brun jaunâtre avec des taches. La longueur de la tête et du corps est de 85 à 110 centimètres, avec la petite queue pour ajouter une longueur supplémentaire de 12 à 30 centimètres. Le mâle est plus grand que la femelle et peut peser jusqu'à environ 27 kg. La longévité maximale dans la nature est de treize ans. Le lynx ibérique est un spécialiste de la chasse aux lapins, qui représentent de 79,5% à 86,7% de leur alimentation, avec une faible capacité d'adaptation à un autre type d'alimentation. O lince-ibérico é uma espécie de mamífero da família Felidae e género Lynx. Anteriormente considerado uma subespécie do lince-euroasiático, o lince-ibérico está agora classificado como espécie separada. Ambas as espécies percorriam juntas a Europa central durante o período Pleistoceno, separadas apenas por escolhas de habitat. Acredita-se que o lince-ibérico, assim como os outros linces, evoluiu a partir do Lynx issiodorensis. Apresenta muitas das características típicas dos linces, como orelhas peludas, pernas longas, cauda curta e um colar de pelo que se assemelha a uma barba. Ao contrário dos seus parentes mais próximos, o lince-ibérico tem uma cor castanho-amarelada com manchas. O comprimento da cabeça e do corpo é de 85 a 110 centímetros, com a pequena cauda a acrescentar um comprimento adicional de 12 a 30 centímetros. O macho é maior que a fêmea e podem pesar até cerca de 27 kg. A longevidade máxima na natureza é de treze anos. O lince-ibérico é especialista na caça de coelhos, os quais representam 79,5% a 86,7% da sua dieta, com fraca capacidade de se adaptar a outro tipo de alimentação.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerval» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERVAL


ambarval
am·bar·val
arval
ar·val
binerval
bi·ner·val
curval
cur·val
erval
er·val
larval
lar·val
minerval
mi·ner·val
narval
nar·val
nerval
ner·val
roberval
ro·ber·val
sorval
sor·val

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERVAL

cerva
Cervantes
cervantesco
cervantésia
cervantina
cervantino
cervantista
cervato
Cerveira
cerveja
cervejada
cervejar
cervejaria
cervejeira
cervejeiro
cervelo
cervicabra
cervical
cervicartrose
cervicina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERVAL

Cadaval
aval
canaval
carnaval
coval
enxoval
estival
faval
festival
medieval
naval
noval
ogival
olival
oval
revival
rival
traval
val
vendaval

Synonymes et antonymes de cerval dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVAL»

cerval lince ibérico espécie mamífero família felidae género lynx anteriormente considerado subespécie euroasiático está agora classificado como separada ambas espécies percorriam juntas europa aeródromo valença câmara municipal aeroclube cerval fundado nessa ocasião existiam cerca aviões actualmente estão estacionados consulting quality firm helping clients consumer goods industry improve commercial performance drive profitability centre équestre régional loire chevaux poneys hectares près boxes stabulations manèges dont olympique carrières spring garden wiktionary from jump navigation search noun edit plural cervais iberian pardinus linkedin traditional cache viana cotochris hidden castelo portugal difficulty terrain size regular bienvenido aterriza

Traducteur en ligne avec la traduction de cerval à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVAL

Découvrez la traduction de cerval dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerval» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虎猫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाघ-बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهرة النمرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумчатая куница
278 millions de locuteurs

portugais

cerval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঘের বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chat-tigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harimau-cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger-Katze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラ猫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 살쾡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macan-kucing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổ mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி பூனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ-मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplan-cat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiger-cat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki kot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумчаста куниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigru-pisică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίγρη-cat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tier-kat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiger-katt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiger-katt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerval

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVAL»

Le terme «cerval» est assez utilisé et occupe la place 37.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerval» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerval».

Exemples d'utilisation du mot cerval en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVAL»

Découvrez l'usage de cerval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand Fortunes: Dynasties of Wealth in France
Thus France de Cerval, like Christel Baseden a descendant of a family of proprietors of forest land in the Landes, whose brother Henri de Cerval is Master of the Hunt in Gironde,5 was godmother at her confirmation. Violaine Cruse, whose ...
Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, 1999
2
Aesop's Fables: With a Life of Aesop
Cerval*. and. the. Farmers. It is proper to be merciful to pilgrims and strangers and everyone, and we should pardon those who can do but little, for there is no lack of occasion for them to be thankful, as this fable shows. An innocent lobo cerval ...
John Esten Keller
3
Novo dicionário da língua portuguesa
da galenite. *Cerva*, f. Fêmea do veado. Não é o mesmo que corça, não obstante oquedizem os diccionários. (Lat. cerva) *Cerval*,^1 adj. Relativo ao cervo. Fig. Feroz. Lobo cerval, o mesmoque lynce. (Lat. cervarius) * *Cerval*,^2 m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
False Accusation; Or, The Noble Family of Anglade, who Were ...
Madame D'Cerval also implored his clemency : this stung even the guilty Valmore with remorse, and but for Hubert's solicitations, he would gladly have saved D'Anglade; who now tenderly embracing his wife and child, departed with the ...
‎1816
5
Dangerous Games
Jason Hart nodded reluctantly. “Good,” Spidersaid, dragging him forward again. The slaughterhouse was gearing up for the day's work; Spiderhadnotroublefinding Cerval,the tall kasir in charge of theoperation. “I've a favorto ask,” Spidersaid.
Marta Randall, 2014
6
The Theatrical Inquisitor, Or, Monthly Mirror
She recieves it with merited indignation, but out of respect for Madam de Cerval, and to pre-, vent bloodshed, hides it from her husband and her friend. The aunt, who has watched Valmore's feelings, wishing to wean him from this unhallowed ...
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Gato cerval , no paiz dos KJrguis Cosacos ; ba-os pretos , cór de tigre , ec. : valor de 100 a 1 aoo rublos. Coelhos cinzentos , brancos , e pretos ; Furão da Sibéria; Doninha, cór de fogo e Lynce a 1 5 rub. a pelle. Esquilos (m). Os ordinários, cór ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cerval , lobo cerval. Vide Lobo. Loup cirvitr, Ceruda , herva. Vide Celidonia. Cervtja , bebida que fe ufa nas partes feptentrio« naes , que fe faz com cevada , ou rom trigo , ou com huma , e outra coufa mifturada com herva pé de gallo. Cervoift ...
Joseph Marques, 1764
9
Árvores – Guia prático
Época de floração Primavera. Exposição Sol. Tipo Decídua. RHAMNUS CALIFORNICUS espinheiro cerval Árvores pequenas ou arbustos grandes, geralmente com espinhos. Muitos apresentam bonita folhagem aromática com flores miúdas.
Lúcia Simonini, 1999
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(proscrever/prescrever) 397) As locuções adjetivas de cobre, de fogo, de coelho e de bode correspondem, respectivamente, a: a) cúprico, ígneo, cunicular, hircino b) cerval, ebóreo, hircino, níveo c) cerval, ígneo, vulturino, hircino d) cúprico, ...
Aquino,renato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinta da Foz recebe prova de vinhos Casa de Arrochella
Em prova vão estar conceituados Grandes Quintas e Vila Flor, que espelham o que de melhor se produz na região do Douro: Vinhas do Cerval Tinto 2011, ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Un lince en O Suído
Se atribuía al ibérico el nombre popular gallego del «lobo cerval», protagonista de auténticas carnicerías, también en los rebaños de ovejas. Pero un grupo de ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Demanda el gobierno a transportistas
El concurso lo ganó la empresa Carrocerías Cerval, con la que se venía trabajando ... El problema fue que Carrocerías Cerval recibió los equipos de vuelta y se ... «Imagen de Zacatecas, août 15»
4
La plate-forme du Barp sera conservée
De plus, « la hausse des prix a été sympathique pour les propriétaires », relève Henri de Cerval, président. Planter pour l'avenir. Début 2015, Alliance forêts ... «Sud Ouest, juin 15»
5
Angola oficializa extinção de empresa pública que geria setor …
... recorda que na origem desta decisão está a privatização das unidades de produção (marcas) da holding CERVAL-UEE, Empresa Nacional de Cervejas. «LUSA, juin 15»
6
Populares y socialistas se enfrentan en Amoeiro por presuntas …
... de zona el comportamiento del PP, explicó que estas presuntas presiones son realizadas por trabajadores de la Residencia Comunitaria Cerval, de personas ... «La Región, mai 15»
7
Large wild cat found stabbed to death in Johannesburg CBD
Large wild cat found stabbed to death in Johannesburg CBD. Sapa | 2014-12-05 10:18:03.0. Dead Cerval in Joburg CBD Image by: Thembi Dzonzi via Twitter ... «Times LIVE, déc 14»
8
Los aviones invadieron la playa de Panxón por unas horas
La edición de 2014 organizada por el Aeroclub Meteoro Cerval, que albergó el campeonato gallego de ULM y el lI trofeo a Gran Escala del Concello de Nigrán, ... «Diario Atlántico, août 14»
9
SG Private Banking change son directeur général et commercial au …
(NEWSManagers.com) - Société Générale Private Banking vient de nommer Gonzague de Cerval directeur général et directeur commercial de Société ... «Boursorama, juil 14»
10
Un poemario para el dolor
El poemario "Miedo cerval", de Aleida Belem Salazar, fue publicó en marzo de este año en el proyecto Poetry will be made by all! de 89plus y LUMA Foundation ... «El Siglo de Torreón, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerval>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z