Téléchargez l'application
educalingo
charabã

Signification de "charabã" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARABÃ EN PORTUGAIS

cha · ra · bã


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARABÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charabã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARABÃ

charabasca · charabasco · charabasqueira · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista · charadístico · charadomaníaco · charamba · charamega · charamela · charamelar · charameleiro · charamelinha · charanga · charangueiro · charapa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARABÃ

talibã

Synonymes et antonymes de charabã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARABû

charabã · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · charabã · informal · carruagem · assentos · laterais · para · mais · pessoas · normalmente · aberta · lados · coberta · toldo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · francês · char · banc · substantivo · chars · bancs · museu · nacional · coches · séc · viatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de charabã à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARABÃ

Découvrez la traduction de charabã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charabã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charabã» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Charaba
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Charabana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Charabana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Charaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Charaba
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Charaba
278 millions de locuteurs
pt

portugais

charabã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Charaba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Charaba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Charaba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Charabana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Charaba
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카라바나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Charabana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charabana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Charaba
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Charaba
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Charaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Charaba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Charaba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Charaba
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Charaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charabã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARABû

Tendances de recherche principales et usages générales de charabã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charabã».

Exemples d'utilisation du mot charabã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARABû

Découvrez l'usage de charabã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charabã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelas e contos: Tiros de espingarda ; A outra cidade
O Ugénia! Raios vos parta! Raios vos parta! Raios vos parta!» Via-se já no charabã, o cocheiro a gritar aí-ó, a estalar com o chicote, e o rancho da Julinha e das irmãs, doutras meninas e meninos, fazendo-se mais e mais em ponto pequeno, ...
Tomaz de Figueiredo, 2006
2
Póvoa do mar
O charabã partiu, era um dia de calor, ao meio da tarde, cheio parecia uma pinha! Choute que choute, pela poeirenta estrada fora, ao lusco-fusco, passando por entre enxame de vaga-lumes, por ali e por acolá e por além miriades deles a  ...
Viriato Barbosa, 1969
3
As aparências iludem
Lá por seres uma rapariga jovem e saudável, isso não é razão para não seres esmagada por um charabã ou por um autocarro, ou para não seres atropelada na rua a qualquer momento. Mary riu-se e disse: — Nem sequer sei como se faz  ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
Tiros de espingarda:
Beijava a Julinha, as irmãs, as meninas e os meninos todos e, agora a valer, entrava no charabã. A Esmeralda, à sacada, parava de bater um tapete e olhava. Talvez a Esmeralda — era fina ! — a entender tanta mágoa, a dos nove anos da  ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
5
A Tabuada do Tempo
No fAim do ano escolar, dirigiu-se com os companheiros, no charabã do Ti Angelo, à Ribeira Grande, cabeça do concelho, onde se dava o exame do 2.O grau... Foi igualmente o meio de transporte que eu e os meus colegas utilizámos,  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
RELAÇÃO DE BORDO
O que será feito da fé que sentia quando, rapazinho da escola, Vinha, no Domingo do Senhor, logo de manhã cedo, acompanhado de Vavô José Dias, Vavó Luz e uma ou outra prima minha, no charabã do Ti Angelo, para tomarmos lugar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
demônios, Os
Desceu de seu charabã todo amarelo de fúria e sentiu que lhe tremiam as mãos, o que comunicou a Mavrikii Nikoláievitch. Não devolveu absolutamente a reverência feita por Nikolai Vsievolódovitch e voltou-lhe as costas. Os padrinhos  ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
De xaparro (chaparro). Xaparro, chaparro, azinlieira nova.-Cfr. hesp. chaparro, que tera origem biscainha: Diez, Et. Wb., u-b, s. v. _ Xarabanista, charabanista, cocheiro-De char-à-bauc. Como esta palavra se pronuncia charabã, seguiu-se na ...
José Leite Vasconcellos, 1896
9
No mais profundo das águas: romance
Com efeito, dirigindo-se a casa de um vizinho, pergun- tou-lhe se ele poderia emprestar o charabã, por uma tarde apenas. E ele: que sim, mas com certeza, que tinha muito gosto em emprestar-lho, como sempre. Uma vez que mais ninguém ...
Norberto Ávila, 1998
10
A capital. O conde de Abranhos. Alves & ca. Correspondência. ...
Artur deu ainda um olhar aos rails que iam assim, continuamente, paralelos e luzidios, até Lisboa e atravessou para o outro lado da estação onde o esperava o charabã de Oliveira de Azeméis. Estava tão pensativo, que o Manuel cocheiro  ...
Eça de Queirós, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARABû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charabã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belém: um lugar com muitas explicações
... coisas começaram a dar para o torto na frente internacional e, na doméstica, se instalou zaragata no pátio das cantigas, amparado no velho charabã Salazar. «Público.pt, juil 15»
2
Cerca de 450 iniciativas marcam Dia Internacional dos Museus
... às 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00, e também passeios de charabã e charrete, entre aquele museu e o Mosteiro dos Jerónimos, entre as 14:00 e as 17:00. «Diário Digital, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charabã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charaba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR